[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 9/24

[s654927 (策矢)]

Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1427218

今日はいい天気～♪
今天是好天氣～♪

本日は「CLAMPフェスティバル2011東京」でしたっ(≧ω≦)/
今天參加了「CLAMPフェスティバル2011東京」(≧ω≦)/

お天気にも恵まれ、野外ステージは最高に気持ち良かったですっ♪
因為天氣晴朗的關係，讓野外舞台的演出有了最棒的心情♪

みんなとお揃いのブレザーを着て演じた寸劇＆アフレココーナー☆
大家穿著同樣的服裝演出小短劇＆配音單元☆

歴代のCLAMP作品に登場するキャラクターの皆さんと共演出来てめちゃくちゃ嬉しかった
ですo(^-^)o
與歷代CLAMP作品中登場的角色一同演出真是讓人超開心o(^-^)o

猫田杏ちゃん...共感出来るところが沢山あって(笑)、大好きになっちゃいましたっ☆☆
☆
猫田杏ちゃん…因為有許多心靈相通的地方(笑)，所以變得超喜歡☆☆☆

また演じられる機会があるといいな...(*^-^*)
如果還有演出的機會就好了呢…(*^-^*)

http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110924_1.jpg

そして！
另外！

ライブコーナーでは、「純潔パラドックス」はもちろん、女性アーティスト全員でX JAPANさんの「FOREVER LOVE」を！
LIVE的部份呢，「純潔パラドックス」是一定有的，全體女藝人更一起演唱了X JAPAN的「FOREVER LOVE」！

そして女性声優チームで、さくらメドレーを♪
還有女性聲優組，也唱了さくらメドレー♪

本当に盛り沢山で楽しかったですっ(≧▽≦)/
真是非常歡樂而開心(≧▽≦)/

遊びに来てくださった皆さん！
到現場來捧場的各位！

本当にありがとうございましたっっ☆☆☆
真的是太感謝你們了☆☆☆

http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110924_2.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
為什麼扮演高中生沒有違和感呢……ww

奈々ちゃん提到的X-Japan「FOREVER LOVE」w
http://www.youtube.com/watch?v=6iWgqWHpd6I

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.232.13.247
推 lovemegaera:今日はいい天気～♪ <==馬上想到血C
推 finaltrial:推～