[翻譯] 夢のようです...☆ 11/24日記

[yossi ()]

像夢一樣...☆

水樹奈奈...
在「第６１回ＮＨＫ紅白歌合戰」出場決定！！！！！！！
還像是夢一樣...
是不是睡過今晚，就會從這種作夢般的心情醒過來一樣，
正被浮躁不能好好的用言語表達的感情包圍著。
得知發表，是在今天的錄音中...
休息時間時查看手機，看到三嶋的訊息！
「お奈々！紅白歌合戰的出場決定了喔！！」
突然的告知，腦袋一片空白，
忘了還在錄音室裡就哭了出來。
在那之後跟三嶋的對話，完全不記得了(笑)
然後工作結束後，馬上跟媽媽聯絡。
「真的很恭喜！！現在馬上就想給你抱抱！啾啾啾」
...比平常還要嗨的媽媽(笑)
但是，是今年最棒充滿喜悅的聲音。

今年的除夕，也能站在那個舞台上...
真的是多虧了大家(/_;)
真的真的非常的感謝！！
去年，雖請教了前輩們，
每次出場就會緊張好像就是紅白的舞台...。
我想今年也會非常的緊張，
但我會努力讓自己像自己能全力全開的把歌傳達！！！
請大家替我加油☆☆☆☆☆☆☆

--
略了三行(毆)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.0.220.136
推 linkaede:翻譯感謝
→ wen7733:認識15年的朋友被鬼隱了＝口＝
→ NanaMizuki:w