推 frank750526:奈奈萬歲 12/07 19:03
想い
２０００年１２月６日。
ちょうど１０年前の今日、歌手水樹奈々が生まれました。
子供の頃から歌うことが大好きで、ずっと夢見ていた歌手デビュー。
演歌の歌唱法が染み込んでいた水樹(笑)、「日本海が見える」と言われ、
何度も何度も歌ったレコーディング、メイクさん＆スタイリストさんが付き、
本格的に初めて撮影したジャケット、完成したＣＤを手にした時の感動、
デビュー決定を両親に報告したこと、発売日にＣＤショップへ行ったこと、
発売記念イベント...何もかも昨日のことのように鮮明に思い出します。
2000年12月6日
正好是10年前的今天，歌手水樹奈々誕生了。
從小就很喜歡唱歌，一直夢想能成為歌手的初次登台。
將演歌的唱法一同融入的水樹(笑)，被說是「看的見日本海」，
一次又一次不斷反覆的歌曲的錄音，製作人、顧問的跟隨，
正式的初次拍攝專輯歌本、手裡握著製作完成的CD時的感動，
向父母報告決定出道時、在發售日時進入唱片行、
發售紀念活動...一切記憶都猶如昨日才發生般的鮮明。
１０年...本当に色々なことがありました。
楽しいこと、辛いこと、苦しいこと、嬉しいこと...
笑顔の数だけ涙もあって、でも涙の数だけ喜びもあって...。
笑顔の時も、涙する時も、必ず側にあるのは、
応援してくださっているみなさんの声、
そしていつも支えてくれているチーム水樹。
みんなの存在が、私をいつも励まし、
前に進む勇気とパワーを与えてくれました。
本当に本当にありがとう。
...ホントはもっと感謝の気持ちを伝えたいのに...
痛いくらい抱いた想いはどれくらい届けられるかな...。
10年...真的發生了很多很事。
開心的事情、難過的事情、辛苦的事情、快樂的事情...
其中不只有歡笑也有淚水，但是淚水中也帶了許多喜悅...。
不論是在歡笑之時、流淚之時，身邊總是會有著大家為我聲援的聲音，
還有一直以來不斷支持著我的水樹團隊，
大家的存在，不斷的鼓勵著我，
同時也給了我能繼續向前進的勇氣及力量。
真的真的非常的謝謝。
...其實還有更多想傳達的感謝的...
這多到甚至令人能感到疼痛的思念究竟能傳達多少呢...。
これからも精一杯の想いを込めて、
大好きな歌を、大好きなみんなに届けに行きます。
１０年後...次のメモリアルもみんなと一緒に最高の笑顔で迎えられるといいな...☆
水樹奈々、更に全力全開で頑張りますっっ！！
これからも...かかってこぉーーいっっ(≧▽≦)/
接下來也會竭盡全力，
將最喜歡的歌曲，傳達給最喜歡的大家。
10年後...如果也能和大家一同以最棒的笑容迎接下一次的回憶就好了呢...☆
水樹奈々，會更加地全力全開努力的！！
接下來的日子也...かかってこぉーーいっっ(≧▽≦)/
--
看沒人翻就自己來了XD
正好今天段考結束ww
呀～真的過的好快呢 又一年要過去了
回想起來我也已經在奈版寫過兩篇生日賀文了
如果接下來的日子也能有奈奈充滿活力的身影陪伴著就好了啊
果然明年畢業後還是要去一趟日本\(＝ω＝.)/
--
You have a dream 君の見る明日なら
I have a dream どこよりも輝く
We have a dream 絶えることのない未来
You have a dream 信じるその先に
Yes, I believe 道は続いてゆく
We have a dream, will be fine, to wonderful world
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.127.228