推 jingtz:推翻譯 w 我猜奈奈還會有好幾天的紅白日記 請繼續翻譯 w 01/02 04:23
みんな本当にありがとうっっ！！！！！！！
真的是非常感謝大家!!!
2010年12月31日
約４時間の生放送☆紅白歌合戦本番...無事に終了しました～～～～っっっ(≧ω≦)/
本番のステージ...やはり昨年以上に緊張して、手がずっと震えていて...
そんな時、みんなから届いた応援メッセージを頭の中で何度も思い出して、
心を落ち着かせていました...☆本当にみんなのおかげですっっ(/_;)
みなさんっ！！本当に本当にありがとうございましたっっ！！！
ＣＤデビュー１０周年という特別な年を、
こんなにスペシャルなステージで締めくくることが出来て、
私は本当に幸せ者です...☆
来年も、フルオーケストラライブという新たな挑戦からスタート！
更に爆走していきますっっ♪♪♪
２０１１年も水樹奈々に...かかってこぉ～～いっっ(≧▽≦)/
2010年12月31日
大約4個小時的紅白歌合戰... 順利的落幕了～～～～っっっ(≧ω≦)/
正式上場時...果然比去年還要緊張、手不停的發抖...
此時腦中不斷的回想起大家的加油打氣留言
內心便平靜了下來...☆真的是託了大家的福(/_;)
真的真的是非常感謝你們!!
適逢CD出道10週年、這樣富有特殊意義的一年
能以如此特別的舞台畫下句點
我真是個非常幸福的人...☆
明年也將以管弦演唱會這個全新的挑戰來揭開序幕!
並且將會更加的暴走下去~
2011年 放馬過來吧!!(≧▽≦)/
♪♪♪
p.s今年も本番終了後、
ＮＨＫさんの社食で年越しソバをいただきましたっ(^O^)/
来年も良い１年になりますように...☆☆☆☆☆☆☆
ps.今年紅白結束後
也一樣在NHK的員工餐廳吃了跨年蕎麥麵(^O^)/
希望明年也是個好年...☆☆☆☆☆☆☆
-----------------------
剛剛晃了一下奈奈的部落格
就順便來騙一下P幣 >//<
--
深愛 夢幻 の STORIES ＝innocent starter能像BRAVE PHOENIX 從 ETERNAL BLAZE 重生
手拿 Silent Bible ＆ Crystal Letter 打開POWER GATEin The place of happiness
戴著 Trinity Cross 開創SUPER GENERATION ψkazemi00
擁有 PHANTOM MINDS ＆ WILD EYES 好き!
胸懷 SECRET AMBITION ＆ PRIDE OF GLORY 恋してる…
對著 76th Star の 光 Pray NANA色のように
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.196.226