[翻譯] NANA BLOG 奈奈去了故宮和龍山寺!!!

[praly (TW)]

◎前言

大家應該都知道奈奈昨天回日本的班機因為颱風延遲了，

但是，大家知道奈奈去了哪裡嗎？

去了故宮和龍山寺啊！
去了故宮和龍山寺啊！
去了故宮和龍山寺啊！

本來想喊7次但是算了XD

於是今天的網誌照片是奈奈與龍山寺，沒有其他路人。


無限後悔昨天沒有路過故宮和龍山寺Q.Q

以下是全文！

◎沒見到肉形石真可惜(>_<。)(笑)

原定今天白天搭機回國的，
但是受颱風影響班機改至晚上…
於是！突然去了故宮博物院和龍山寺(≧ω≦)ｂ
從以前就很想去看看，翠玉白菜和雕橄欖核舟令人感動！
果然現場看就是不一樣～☆☆☆
龍山寺也是，建築上精細的雕刻與色彩非常迷人…
誠心參拜後，買了可愛的鞋型御守，踏上歸途o(^-^)o
雖然只是走馬看花，但能夠小觀光還是非常開心～♪♪♪

◎圖：奈奈與龍山寺

◎來源：NANA PARTY
http://www.mizukinana.jp/blog/2014/10/post-2702.html

順道一提，奈奈之所以沒見到肉形石是因為肉形石目前正在九州國立博物館。
(參見：http://www.kyuhaku.jp/exhibition/exhibition_s37.html)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.121.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Mizuki_Nana/M.1412674118.A.486.html
推 jackerxx: 頭推翻譯
推 rayway30419: 鞋型御守wwwwwww
推 buger1225: 阿阿  我在故宮上班居然沒看到奈奈 哭了
推 f222051618: 0rz
推 cutsang: 來渡假的www
推 b0504: 下次也要來啊！
→ updowntheof: 奈奈這次有玩到真是太好了
推 BANDITCS: 有能夠放鬆到就好了XD...
推 RanHitsuki: 連唱了兩天了 希望有好好休息養好身體～
推 b258963147: XDDD
推 victorlmh: google了一下，那個鞋型御守好像是求「安產」的，不知
→ victorlmh: 道廟方人員有沒有跟奈奈說明f(^_^;
推 coon182: 安產？XDDD
推 gnitser: 可能是給上松美香さん的護身符?
推 pomelo168168: 安產!!!!??????
推 williamtw241: 剛剛投稿 有註明護身符功效XD
→ williamtw241: 賣護身符的地方商品名稱只有寫小鞋子的樣子