› 精華區beta Mizuki_Nana 關於我們 聯絡資訊
作者stardoggy (ＱＢ翻譯機)
看板Mizuki_Nana
標題[歌詞] 純潔パラドックス
時間Sat Jul 30 20:29:29 2011
純潔パラドックス ★ TVアニメ「BLOOD-C」エンディングテーマ 作詞：水樹奈々 作曲：吉木絵里子 編曲：陶山 隼 　　　　　　　　くちすさ 朧夜に流れ落ちる　口遊　ぶ声は くうこく 　空谷　をかごやかに　ゆらら舞い踊る 手を伸ばせば消えゆく束の間の夢に 　　　　　　かざ 見えない愛を 翳 して独り微笑むの 虚ろな月影をなぞる　しなやかなその指先に すべて解かれ委ねてしまう あぁ…　燃えゆる秘め事 　　　　　　　　　　　　　　　　いざな 無弦の琴—調べ—　迷宮—楽園—に　誘　う 　　　　　　　　　　　とわ 謌う程に美しく絡み合う永却の記憶 思いの露は貴方を求めて 　　　　　　　　　　そら 枯れることなく　この暗海を染め上げ 輝き続けるでしょう まだ残る闇の隙間に響く絹鳴り 喉を伝う色音にふわり酔いしれる 幾重にも刻まれた甘美なる幻に 小さな幸せ映して震えるの 冷やかな光湛える　さ迷う星達をさらう 暁の眠りは深く あぁ…　止められないの てんきゅう 　 天泣 は彼方　未来を示して 祈るように降り注ぐ　静寂—しじま—を彩っていく 滲む傷跡貴方を探すの 　　　　　　　むすびば 汚れなき願いは　結葉　のよう 寄りそう日を待ってる 　　　　　　　　　　　かねうち いざよう浮雲放つ確かな　金打　に 揺さぶられ心はもう… 忘られぬ花の雫は　濡れた溜息へと変わる すべて包んで優しく溶かす あぁ…　もう戻れない 　　　　　　　　　　　　　　　　いざな 無弦の琴—調べ—　迷宮—楽園—に　誘　う 　　　　　　　　　　　とわ 謌う程に美しく絡み合う永却の記憶 思いの露は貴方を求めて 　　　　　　　　　　そら 枯れることなく　この暗海を染め上げ 輝き続けるでしょう 不負責任標音版 おぼろよ　なが お　　くちすさ　こえ　 　朧夜　に 流 れ落ちる　口遊　ぶ 声 は くうこく ま　おど　 　空谷　をかごやかに　ゆらら舞い 踊 る て　の　　　き　　　つか ま ゆめ　 手を伸ばせば消えゆく 束 の間の 夢 に み　　　あい　かざ　 ひと　ほほえ　　　　 見えない 愛 を 翳 して 独 り 微笑 むの うつ　 つきかげ　 ゆびさき　 虚 ろな 月影 をなぞる　しなやかなその 指先 に 　 ほど ゆだ 　　　 すべて 解 かれ 委 ねてしまう 　　　 も ひ ごと あぁ…　燃えゆる秘め 事 むげん　 しら　 らくえん　　いざな 無弦 の琴— 調 べ—　迷宮— 楽園 —に　誘　う うた ほど うつく から あ　とわ きおく 謌 う 程 に 美 しく 絡 み合う永却の 記憶 おも つゆ あなた もと　　 思 いの 露 は 貴方 を 求 めて か　　　　　　　　　そら　そ　あ　 枯れることなく　この暗海を染め上げ かがや　つづ　　　　 　輝　き 続 けるでしょう のこ　やみ　すきま　ひび きぬな　 まだ 残 る 闇 の 隙間 に 響 く 絹 鳴り のど つた いろね　 よ　　　　 喉 を 伝 う 色音 にふわり酔いしれる いくえ　 きざ　 かんび まぼろし　 幾重 にも 刻 まれた 甘美 なる 幻 に ちい　 しあわ　うつ ふる　　　 小 さな 幸 せ 映 して 震 えるの ひや　 ひかりたた　 まよ ほしたち　　　　 冷 やかな 光 湛 える　さ 迷 う 星達 をさらう あかつき　ねむ　 ふか　 暁 の 眠 りは 深 く 　　　　と　　　　　　 あぁ…　止められないの てんきゅう かなた みらい しめ 　 天泣 は 彼方　 未来 を 示 して いの ふ そそ いろど　　　　 祈 るように降り 注 ぐ　静寂—しじま—を 彩 っていく にじ きずあとあなた さが　　 滲 む 傷跡 貴方 を 探 すの けが ねが　　むすびば 汚 れなき 願 いは　結葉　のよう よ　　　ひ　ま　　　 寄りそう日を待ってる 　　　　きぐもはな たし　　かねうち いざよう 浮雲 放 つ 確 かな　金打　に ゆ　　　　　こころ　　　 揺さぶられ　心　はもう… わす はな しずく　　ぬ ためいき か　　 忘 られぬ 花 の 雫 は 濡れた 溜息 へと変わる 　　　つつ　 やさ と 　 すべて 包 んで 優 しく溶かす 　　　　　　もど 　 あぁ…　もう 戻 れない むげん しら らくえん　　いざな 無弦 の琴— 調 べ—　迷宮— 楽園 —に　誘　う うた ほど うつく から あ　とわ きおく 謌 う 程 に 美 しく 絡 み合う永却の 記憶 おも つゆ あなた もと　　 思 いの 露 は 貴方 を 求 めて か　　　　　　　　　そら　そ　あ　　 枯れることなく　この暗海を染め上げ かがや　つづ 　　　　 　輝　き 続 けるでしょう -- ありがとう　鹿目まどか　暁美ほむら　美樹さやか　佐倉杏子　巴マミ　キュゥべえ 　　　　　　　　　　　　あなたたちのこと　絶対忘れない -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.66.10
推 finaltrial:推！這首歌很棒～ 07/30 20:39
推 amethyst9551:這首很有fu 07/30 20:41
推 hcastray:推 07/30 20:48
推 sam2chou:口遊ぶ是(くちずさぶ)的樣子? 07/30 21:01
→ stardoggy:那邊字很小我也不太確定 07/30 21:12
→ sam2chou:因為去googleくちすさぶ找不到 くちずさぶ則會出口遊ぶ 07/30 21:43
→ stardoggy:那應該是くちずさぶ沒錯 07/30 21:50
→ superbear:揺るさぶられ <-- 詞本上沒有る喔 07/30 22:21
→ superbear:口遊那個我看也是くちすさ@@a 等拿到實體再確認好了 07/30 22:23
→ sam2chou:聽起來是比較像くちすさ就是了@@ 還是等實體確認 囧 07/30 22:24
→ stardoggy:聽起來是す　可是google會找到ず 07/30 22:25
→ sam2chou:恩啊 07/30 22:25
我是覺得是す啦 如果真的有錯到時候再更正 ※ 編輯: stardoggy 來自: 140.113.66.10 (07/30 22:30)