日月穿梭、時光飛逝，又來到了這一年一度的大日子。這一年奈奈出了自傳；舉辦
了東京巨蛋的Live；發了第二張精選輯；也在2011年紅白歌合戰上台獻唱了由奈奈自己
寫詞作曲的POP MASTER。這一年，或許應該說一直以來比較恰當，奈奈都是不斷地在尋
找全新的可能性，以突破昨日的自己為目標一步一步地朝自己的夢想邁進。
對於生在台灣的我來說，本來奈奈的影響力是沒有那麼大的，但是台壓版CD的出現
卻產生了意想不到的效應。至今仍記憶猶新，當時買下台壓版IMPACT EXCITER時心中想
的話「終於買了第一張奈奈的CD了，不過目前只有一張而已，不曉得要過多久才能幫它
找到其他的朋友」。隨後4/29，台壓版SCARLET KNIGHT＆POP MASTER同時發售；在暑假
8/17登場的純潔悖論；12/09贈送限定版資料夾的THE MUSEUM II；和日本發行幾乎同步
只差了一週1/18的Synchrogazer。轉眼之間在一年之間真的替IMPACT EXCITER找到了許
多好朋友。CD單曲專輯們排在一起的樣子沒有版上前輩們那麼風光有氣勢，但應該也算
是小有成就了吧。
雖然很感謝台灣代理商的發行，心中其實對奈奈的努力更感到欽佩。有了實體CD後
不曉得為什麼似乎會比平常多花了點心思去品嚐這些歌，去更深一步探究這些歌曲的內
涵，去追尋蘊含於其中的奧妙。聽著聽著都會產生出一些以往從沒細思過的意境，再試
著以自己的方式來將這些感觸化為文字記錄下來，也更能體會為何奈奈會想把歌聲傳達
給每一位聽眾了。
去年也是很努力地在推廣奈奈，不過可以被稱作推廣的大概就是在Lab的Meeting時
間當著教授和學長姐的面前放奈奈唱紅白的影片吧（詳情請至希洽版搜尋「向教授推薦
奈奈」這篇文），至於有沒有達到推廣的效果我並不知道，但上次買了Synchrogazer後
因為宿舍沒位置所以先放在Lab，結果隔天就有學長問我說我桌上那片是不是奈奈的CD，
而且還說了他在網路上也有看到奈奈的廣告，或許不是有效的推廣，但至少讓更多人認
識奈奈了吧。
也許是被奈奈影響了吧，總是希望自己在各方面的努力能夠多像奈奈一點，就算只
有一點點也好，相信一定能改變自己創造出嶄新的未來。也想要看奈奈的自傳，雖然已
經有很多翻譯版了，不過還是想要自己看日文原文來體會這種感動，即使自己的日文能
力還不到家也是一樣。我在希洽版常常發的廢怯翻譯文，有一半目的是因為廢怯少女，
另一個原因其實很簡單，我想看懂奈奈的自傳。自傳和CD的代理難度差太多了，所以唯
一的方法就是直接看原文，不過這部份還在努力中，畢竟日文學習之路是很長遠的。
擁有UNBREAKABLE的Love Brick
懷抱著SCARLET KNIGHT的SECRET AMBITION和MASSIVE WONDERS
在理解Silent Bible和純潔パラドックス後懂得Stay Gold
既是在各個DISCOTHEQUE展露7COLORS的POP MASTER
也是個能看透PHANTOM MINDS的Synchrogazer
但又像是指揮迷宮バタフライ的Trickster
在Astrogation探索COSMIC LOVE並刻寫著屬於自己的ROMANCERS' NEO
成為跨越自身理想論的HIGH-STEPPER
開創出夢幻的SUPER GENERATION
深信不疑的這份深愛 We'll Pray Forever
大家最喜歡的聲優歌手 奈々ちゃんお誕生日おめでとう！！
--
Don't forget. Always, somewhere, someone is fighting for you.
As long as you remember her, you are not alone.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.101.207