< モーニング娘。誕生10年記念隊に関して >(淳君官網)

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://www.tsunku.net/comments.htm#1210

< モーニング娘。誕生10年記念隊に関して >　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 2006年12月11日


つんく♂より、モーニング娘。誕生10年記念隊に関するコメントです。
來自淳君所發表對於早安少女組誕生10年紀念隊相關談話。

いよいよ冬本番となってまいりました。
毎々格別のご愛顧をたまわり、ありがとうございます！
終於進入隆冬了。
一直受到大家的愛護，非常感謝！

さて、モーニング娘。は来る２００７年１月２８日でデビューから１０年となります。
これまで、ファンの皆様の応援によりまして、ここまで歩いてこれました。
本当にすばらしい時間をモーニング娘。のメンバーと一緒に過ごしてくることが出来、感
謝感動いたしております。
那麼，早安少女組於即將來臨的２００７年１月２８日將邁入出道第１０年。
至今都是因為有各位歌迷的支持，才能走到現在。
能夠與早安少女組的成員一同渡過美好的歲月，真的非常感激且感動。

そこで、そんなモーニング娘。誕生１０年を記念いたしまして、
その名もずばりも『モーニング娘。誕生１０年記念隊』として、記念CDを発売することに
いたしました。
因此，為了紀念早安少女組誕生１０年，
決定將組成名為『早安少女組誕生１０年紀念隊』的團體，並且發行紀念CD。

卒業メンバーから
初期メンバー、安倍なつみと飯田圭織
３期メンバー、後藤真希
現メンバーからは
５期メンバー、新垣里沙
７期メンバー、久住小春を選抜いたしました。
從畢業成員中選出
初期成員、安倍夏美與飯田圭織
３期成員、後藤真希
從現任成員中選出
５期成員、新垣里沙
７期成員、久住小春。

１０年というモーニング娘。の歴史をこの５人でメモリーしてもらいます。
由這５人去紀錄早安少女組１０年的歷史。

そもそも５人で始まったし、１３歳～２４歳の構成で始まったので、
なんとなく近いかな？なんて思いながら・・・。
原本就是由５人展開，１３歲～２４歲的團員構成，
這樣的感覺還蠻接近的？我有著這樣的想法‧‧‧。

私にとってもこの１０年間にたくさんの作品を作るチャンスを与えてくれたモーニング娘
。に
こだわりも愛情もあります。そして何より大好きです。
就我而言對這１０年來給予我許多創作機會的早安少女組，不但有堅持也投入愛情。更重要
的是非常喜歡她們。

常々、前進することのみを目指して、形を変えながら輝いてきた彼女達の合言葉は
やはり「POSITIVE（ポジティブ）」
總是目標前方邁進，邊改變形態邊散發光芒的她們的誓詞，
果然還是「POSITIVE」

私自身、何度も彼女達のその明るさに心温められてきました。
この先も彼女達の屈託のないそのすばらしい笑顔を、社会の皆様に伝えて行きたいなと思
っています。
而我自己，也好幾次被她們的開朗溫暖心房。
未來也希望將她們永不間斷的美好笑容，繼續傳達給社會大眾。

笑顔はいつも心を前向きにしてくれる。そして元気になる。
那個笑容總是能讓心情變得樂觀積極。並且化為活力。

楽しい楽しい時間を過ごしていくというわけです！
讓大家渡過每個快樂的時光！

皆様、この先もどうぞ、モーニング娘。をご愛好たまわりますようよろしくお願いいたし
ます。
大家，今後也請繼續愛護早安少女組。

メンバースタッフ一同、思いっきり前に前に進んで行きたいと思います！
我與成員及工作人員，將奮力往前方邁進！


モーニング娘。プロデューサー
つんく♂（シャ乱Ｑ）
２００６年12月吉日

===============================================================================

為什麼看到一半會浮現"解散"這個詞.....只是我想太多吧
還好後來比較拉回希望面了^^"


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.37.159
推 NacciEriAi:こだわりも愛情もあります。 這裡愛情應該是感情吧板大
→ NacciEriAi:會令人誤會耶orz
感謝指正  翻的時候腦子一下轉不過來就直翻了^^|||
※ 編輯: allenchen98     來自: 61.229.37.159        (12/12 20:53)
推 hanting1002:難道成員的組成是照年紀挑的??跟當時五人差不多13~24
推 imagevideo:個人猜測 原先三卒業成員+七期小春在傳承的意味上比較
→ imagevideo:濃厚，但考慮小春和三人在早安的時間跳太遠 加上也沒合
→ imagevideo:作過,就塞一個MC GAKI當緩衝,也方便曲風的調整