wikipedia～オタ芸

[allenchen98 (懦夫救星)]

透過wiki的解說讓大家了解一下可說是H!P特產的"WOTA藝"

http://tinyurl.com/y2qx25


オタ芸

オタ芸とは、アイドルのコンサートにおいて、ファン（オタク）が行う派手な踊りのこと
である。オタクをヲタクと表記することから、「ヲタ芸」と表記されることが多い。
OTA藝，為在偶像的演唱會中，歌迷（OTAKU(御宅族)）所進行的誇張舞蹈。由於OTAKU會被
寫為WOTAKU，因此多半也被寫為「WOTA藝」。

狭義には「ハロー!プロジェクト界隈で行われるパフォーマンス」を指す。同じようなパ
フォーマンスを行う事はそれ以前からもあったが、「オタ芸」として呼称され一般に取り
上げられ始めたのはハロプロ系列のコンサートからのためである。
狹義則單指「Hello! Project相關所進行的演出」。雖然同樣的表演從以前就一直存在，但
會被稱為「OTA藝」而廣為認知是自H!P系列演唱會發起所致。

また、踊りそのものではなく、ファンによく見られる特徴的な行動に対し、揶揄やジョー
ク（時には敬意）を込めて、「オタ芸」としての呼称をつけることもある
此外，不僅是舞蹈，對於歌迷常有的特殊行為，包含揶揄及玩笑（有時是敬意）的成份在內
，也會稱之為「OTA藝」

-------------------------------------------------------------------------------

オタ芸の広がり
OTA藝的傳播

かつてはマスコミでは「理解不能で奇妙な行動」といったマイナスイメージでしか取り上
げられることはなかったが、2006年5月に、くるくるドカン～新しい波を探して～（フジ
テレビ系）でこれから注目すべきキーワードとして取り上げられたり、2006年6月18日放
送の新堂本兄弟ではゲストとして出演した石川梨華の前で堂本光一が自らOADを披露した
りと、公然とオタ芸について語られたり触れられたりするようになってきている。
以往只曾於媒體上被冠有「無法理解的奇異行為」這樣負面形象而提出，但在2006年5月於
くるくるドカン～新しい波を探して～（富士電視台）節目中提到其為今後將受到注目的關
鍵字，2006年6月18日播出的新堂本兄弟中堂本光一也在以來賓身份演出的石川梨華面前親
自表演OAD等，OTA藝正逐漸成為能公開被談論及觸及的話題了。

近年はハロー!プロジェクト系だけでなく一部のアイドル、アイドル声優のコンサートで
もオタ芸は広まっており、賛否両論の中、少しづつだが浸透している。また、度胸のある
ヲタの中にはロックコンサートでオタ芸を繰り広げる者もいる。
近年不僅在Hello! Project相關演唱會，於部分偶像、偶像聲優的演唱會中OTA藝也開始流
傳，在正反兩論的狀況下，已逐漸滲透。並且，膽子大的WOTA中也有在搖滾演唱會上演出O
TA藝的人。

-------------------------------------------------------------------------------

オタ芸の問題点

かようにライブ会場でよく見られるオタ芸だが、問題点も指摘されている。
這樣於演唱會會場常見的OTA藝，也被指出有些問題點。

‧ハロプロコンサートでは、明らかな迷惑・違法行為以外であれば事実上黙認されている
  が、それが逆に一般客のリピーターを寄せ付けない悪循環になっている
　在H!P演唱會上，除非有明確的騷擾・違法行為，否則事實上是被默許的，但這卻反而造
　成一般觀眾拒絕再次欣賞演出的惡性循環。

‧注意をする人間が殴られ暴行沙汰などの揉め事もある
　曾有前去勸告的人遭到暴行相待的事件

‧オタ芸がメディアで扱われることに対して「本来オタ芸とは内輪で行うものである」「
  ヲタのイメージ低下に拍車を掛けるだけだ」といった拒否反応を示しているヲタもいる
　對於OTA藝躍上媒體一事「原本OTA藝是私下進行的行為」「只是加深WOTA形象的惡化」也
　有些WOTA如此表達反對態度。

‧アップテンポ曲では他の応援と一体化している面もあるが、バラード曲で派手なオタ芸
  を打たれると雰囲気がそこなわれる
　雖然在快歌時能與其他的聲援者融為一體，但慢歌時若表演誇張的OTA藝卻會破壞氣氛

-------------------------------------------------------------------------------

オタ芸の種類

オタ芸には、即興で行うことが可能なものから、熟練が必要なものまで、様々なものがあ
る。
OTA藝中從能夠即興表演，到需要熟練的動作，有著許多的種類。

OAD
オーバーアクションドルフィンの略。体を捻りながら「ウリャ！ヲイ！」の掛け声と共に
左右に手拍子を打つヲタ芸。なおドルフィンとは、ジャズダンス振り付けのひとつで、イ
ルカが泳ぐ動きのように全身（特に肩から腰にかけて）を波打たせる動きである。OADは
半身になることが同じだけの簡単な踊りである。
Over Action Dolphin的簡稱。邊扭動身體邊喊著「Urya！Oi！」並同時左右拍手的WOTA藝
。而Dolphin則是爵士舞步其中一種，如同海豚游動般全身（特別是肩膀至腰部）擺動的動
作。OAD是只有上半身重複動作的簡單舞步。

PPPH
ピーピーピーエイチあるいはパンパパンヒューと読む、古くからあるオタ芸。手拍子3発
の後4拍目でジャンプする。手拍子に合わせて、その曲を歌うメンバーの名前やニックネ
ームをコールすることも広く行われている。
讀作PPPH或PANPANPANHYU，為很久以前就有的OTA藝。手打3拍子後第4拍時跳起。配合拍子
喊出演唱該歌曲成員的姓名或暱稱此事也被廣泛運用。

マワリ　轉圈圈
頭上で手拍子を叩きながらその場で右や左に回転ジャンプをするオタ芸。2003年2月11日
の「MUSIX!」にて、よみうりランドで行われた藤本美貴のイベントの様子が放送され、オ
タ芸の代名詞になる。これを主に行う人のことを「マワリスト」と呼ぶ。
邊在頭上拍手邊原地向右或左轉圈跳躍的OTA藝。2003年2月11日的「MUSIX!」節目中播出於
讀賣樂園舉辦的藤本美貴歌迷活動情況，讓其成為OTA藝的代名詞。主要表演這動作的人被
稱為「轉圈人」。

ロマンス　　羅曼史
斜め上を指差し腕を引くヲタ芸。渡辺美奈代「恋愛（ロマンス）紅一点」のAメロでやっ
ていたロマンスダンスが原型。8拍×2を1セットで 左左右右左右左左 右右左左右左右右
と打つ。
朝斜上方伸出手指收縮手臂的WOTA藝。渡邊美奈代「恋愛（ロマンス）紅一点」第一段中表
演的羅曼史舞蹈為其原型。以8拍×2為一組 左左右右左右左左  右右左左右左右右地表演
。

※通常、前奏・間奏でOAD、Bメロ(サビの前)でPPPHを打つ。サビが2回繰り返される曲は
、オタ芸を打ちやすいとされており、 1回目のサビで回り、2回目のサビでロマンスを打
つ。
※通常會在前奏‧間奏表演OAD，第二段旋律（副歌前）表演PPPH。重複2次副歌的曲子為容
易表演OTA藝的歌曲，第1次的副歌表演轉圈圈，第2次副歌則表演羅曼史。

マトリックス　Matrix
上体を後方にそらし両腕を波立つように振る技。ロマンスと組み合わせる事もありそちら
は上級者向けとされている。元ネタは映画「マトリックス」THE MATRIX（1999年、米国）
のバレットタイムから。
上半身向後仰雙手如波浪般擺動的技巧。有時會與羅曼史組合表演，而這是上級者適用的技
巧。由來為電影「駭客任務」THE MATRIX（1999年、美國）槍戰場面。

千手観音
複数の人数で整列し両腕を揺らめくように上下に振り、前から見た場合に千手観音の腕の
ように何本もの腕があるように見せる技。千手観音ロマンスという複合技も確認されてい
る。
複數人數排成列雙手上下擺動，從前方看來就像是千手觀音的般有著多隻手的技巧。已證實
有千手觀音羅曼史這樣的複合技巧。

MIX
コンサート前やアンコールなど、曲の前奏などで使われる掛け声。円陣を組んで掛け声に
合わせて気合を入れる。通常打たれるのは前奏だが、間奏などで使われる事もある。代表
的な掛け声は「タイガー ファイヤー サイバー ファイバー ダイバー バイバー ジャージ
ャー」。他に日本語版「虎、火、人造、繊維、海女、振動、化繊飛除去」やアイヌ語版、
オランダ語版などが存在する。ヲタ芸師の間でも「ミックスはヲタ芸に含むのか」という
点においては意見が分かれている。普通のヲタ芸はあくまで「動き」なのであるのに比べ
てこちらは「声」であり、創始者が「これは魂の叫びであるがゆえにヲタ芸ではない」と
いう主張をしていることも一因。ハロプロ系においてはあまり見られず、AKB48やその他
のプレアイドル系のイベントで見られる。
演唱會前或安可時，在歌曲前奏時所喊的呼聲。會圍成圓圈喊聲來提振精神。雖然通常是在
前奏，但有時也會在間奏時表演。代表性的喊聲為「Tiger Fire Cyber Fiber Diver Vibr
ate Jerser」。其他還有日文版「老虎、火燄、人造、纖維、潛水夫、振動、除去化學纖維
」及艾努語版、荷蘭語版等。在WOTA藝師間也有「MIX該包含在WOTA藝中嗎」這樣分歧的意
見。原因之一為普通的WOTA藝主要為「動作」，而相較之下這則是「聲音」，故創始者主張
「這是靈魂的呼喊因此不是WOTA藝」。H!P部分較不常見，較常見於AKB48及其他的角色扮演
偶像類活動中。

ロミオ　羅密歐
戯曲「ロミオとジュリエット」においてロミオがジュリエットに向かって手を捧げる場面
が語源。一般には、曲調に合わせて腕（サイリウム）を真上からステージ方向に垂直に振
り下ろす行為を指す。自分をロミオ、ステージ上のタレントをジュリエットに見立ててい
る。
語源為戲曲「羅密歐與茱麗葉」中羅密歐面對茱麗葉捧手的場面。一般是配合曲調將手（螢
光棒）自正上方向舞台方向垂直放下的動作。將自己比喻為羅密歐，舞台上的藝人則是茱麗
葉一般。

ただし、ロミオには幾つかの変化形が存在する。オタ芸としてのロミオは、この変化形の
ことを指す場合が多い。どの行為までがロミオに含まれるのか、定義は曖昧である。最も
見受けられるのは、下半身をステージ方向に正対したままで、片手を垂直より内側にひね
って振り下ろし、同時に手のひらを開き、上半身を捧げた手の反対方向にひねるという技
である。
不過，羅密歐有著多種變化形式。OTA藝中所指的羅密歐，多是指這種變化形式。怎樣的動
作包含有羅密歐的成份，其定義相當曖昧。最被接受的為下半身保持正對舞台方向，單手自
垂直收至身體內側，同時打開手掌，上半身朝手舉的相反方向扭動的技巧。

-------------------------------------------------------------------------------

オタ芸用語

打つ　打
オタ芸をすること。例：「ロマンスを打つ」
表演OTA藝。例：「打羅曼史」

オタ芸師　OTA藝師
オタ芸を打つ人のこと。
表演OTA藝的人。

打ち曲　打曲
オタ芸を打つ定番の曲。藤本美貴の「ロマンティック浮かれモード」の激しいオタ芸は、
テレビでも放送されたくらいである。
表演OTA藝的招牌歌曲。藤本美貴的「ロマンティック浮かれモード」激烈OTA藝，就曾在電
視上播出過。

推しジャンプ　支持跳躍
腕を高く挙げ、推しメンバーの方向を指差し、垂直跳びを繰り返しながら名前を叫ぶこと
。オタ芸に含められることもある。
手高舉，手指伸向支持成員的方向，重複垂直跳躍並呼喊名字。有時也包含在OTA藝動作中
。

裏千家
コンサート終了後、初対面のヲタに対して「いい声出てました」などの褒め言葉をかける
行為。語源は、褒める＝>「結構な御手前でした」＝>裏千家
演唱會結束後，向初見面的WOTA稱讚「聲音喊得很棒」等話語的行為。語源為讚美＝>「功
夫很不錯」＝>裏千家

野鳥の会　野鳥會
双眼鏡でじっとステージを見ている人のこと。オタ芸師は、彼らを軽蔑してこう呼ぶ。
一直以望遠鏡盯著舞台看的人。這是OTA藝師對這種人輕蔑的稱呼。

タイガー　老虎
腕を組んで仁王立ちになり、オタ芸を打たずにじっとステージを見つめている人のこと。
手插腰氣勢威武地站著，不跳OTA藝而只是直盯著舞台看的人。

逆ドリ　逆夢　
逆ドリームの略。知り合いの席で一緒になるためなどの理由で本来の席より後方の席に移
動する（後ろの席の人に代わって貰う）事を指す。また、真ん中の席より後ろの方の席の
ほうがオタ芸が打ちやすいと言う理由で後方に移動する事もある（後方支援）
逆轉夢想的簡稱。指的是為了和認識的人在一起等理由而從原本的座位移至後方座位（與後
方坐位的人交換）之事。此外，也有人是因為比起正中央位子，後方的座位比較適合表演O
TA藝這樣的理由而移動至後方（後方支援）

完コピ　完COPY
ステージ上のタレントの振り付けを完全に真似るというもの。即興でもある程度のコピー
は可能だが、完全にコピーするにはかなりの熟練が必要である。主に客席後方の空席を利
用して行われている。
完全模仿舞台上藝人的舞蹈。即興演出中也有可能做出一動程度的動作模仿，而要做到完全
模仿則需要相當的熟練。主要是利用觀眾席後方的空位去表演。

-------------------------------------------------------------------------------

代表的な打ち曲
代表性的表演曲

‧藤本美貴「ロマンティック浮かれモード」：サビの直前の「美貴様美貴様お仕置きキボ
  ンヌ」は有名である。
　進入副歌前的「美貴大人美貴大人請給我懲罰」相當有名。

‧前田有紀「東京きりぎりす」：♪き～りぎりす～ 「お～～～～」と、いうふうに、他
  の曲とは違ったフリになる。
　♪ki～rigirisu～「喔～～～～」，有這樣與其他歌曲不同的動作。

‧島谷ひとみ「Perseus-ペルセウス-」

‧松浦亜弥「I know」：ロマンスは打たないが、「OH～ YEAH! OH YEAH!」のところで、
  大きく両手で「O」と「Y」をつくる。
　雖然沒有表演羅曼史，但在「OH～ YEAH! OH YEAH!」的部分，會兩手高舉做出「O」與「
　Y」的手勢。

‧後藤真希「スクランブル」・「抱いてよ! PLEASE GO ON」・「ガラスのパンプス」

‧モーニング娘。「声」

‧モーニング娘。おとめ組「愛の園～TOUCH MY HEART～」

‧DEF.DIVA「好きすぎてバカみたい」

‧℃-ute「まっさらブルージーンズ」

‧Berryz工房 「恋の呪縛」 など

‧モーニング娘 「サマーナイトタウン」 アイドル冬の時代以降のオタ芸がテレビで復活
  した記念すべき曲
　自偶像嚴冬以來OTA藝在電視上復活的值得紀念的歌曲

‧小泉今日子　　　「渚のはいから人形」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.42.152
推 rex510:日本人好詳細....XD
推 lordar:我發現我看過上面一堆的耶!(前夜祭又看了一次就是XDDD)
推 cscMax:‧モーニング娘。「声」 這有什麼好跳的嘛= =
推 lordar:有!!我一開始也不相信!但是我朋友有去順便又丟了聲音黨!
→ lordar:我信了!!!!這種慢歌照樣全場跳給你看XDDDD
推 littlezutw:原來我是野鳥會員   可是要是我有6列內好位誰要那麼累?
推 lordar:我寧可看大螢幕也不想拿望遠鏡...手會酸= =
推 evan666:前年衝CON的時候鄰座的WOTA就在玩MATRIX，結果扭到腰XD
→ evan666:背對舞台後仰，頭頂著前排座位，不扭到才奇怪
→ lordar:XDDDDD扭到腰XDDDD
→ lordar:我去年RIKA武道館前面三個除了"逆ドリ"外還"完コピ"說~很強
推 amigomm:不然在家看DVD就好了啦...到現場去幹嘛...
→ amigomm:我不看大螢幕也不想拿望遠鏡...發現直接打了下一句Orz
推 lordar:氣氛不同啊!!!那是DVD所感受不到的!問大家這次V POWER就知뤠
→ lordar:道啦!!!看再多DVD也沒有現場的感覺XDD
推 amigomm:我的意思是去看大螢幕還不如看DVD.我寧願直接看小小的人.
→ lordar:看不到啊T___T你沒碰過前面剛好一堆身高180的喔!!
→ lordar:邊看鞭跳還跳不贏她們!有的還會跳耶!!只能抓時間差看= =
推 evan666:H!P聯合CON的時候要帶啦!〝野鳥〞會坐在舞台兩側
→ evan666:不然前田大姐出場的時候要做什麼...〈逃〉
推 amigomm:你遜...我沒這樣過...^_^不管怎樣是我自己習慣就是了>_6
推 lordar:喊"M E DA YU KI DON"啊XDDDDDD
→ lordar:給樓上的!這是運氣不好T__T我只能盡量的跳跳跳來看了!
推 LACENI:原來這也是技藝的一種@@
推 amigomm:運氣不好怪我嗎^_^自己想辦法吧>_6打昏前面的啊XDDDD
推 StrangeJ:難怪看MS有時會有人在轉圈圈
推 eudemonia22:話說 上次去看V POWER 旁邊有個Ayaya 的超級大wota
→ eudemonia22:全場HIGH到底
推 woodjack:不知道大家有沒看過 20061006 熱狂的ファンツアー
→ woodjack:有後藤出演哦  裡面也有WOTA藝的介紹~~
→ woodjack:包括OAD ロマンス等等的示範~~~