推 yan55586:謝謝版主也期待明天的LIVE 11/17 23:00
推 Tanakaki:每次BARKS的報導都讓人覺得"揪感心"的啊XD 11/17 23:09
推 allenchen98:看了會充滿希望^^" 11/17 23:16
http://www.barks.jp/news/?id=1000035539
【密着取材企画・後編！】
モーニング娘。の笑顔の裏にリーダー高橋 愛あり！ ～歌収録現場の裏側～
11月21日にリリースされるモーニング娘。の新曲「みかん」。BARKSでは、彼女たちがレ
ギュラー出演しているテレビ東京系『ハロモニ＠』（毎週日曜12：20～）の11月18日放送
の回で、同曲のスタジオライヴが行なわれるという情報をキャッチ。歌収録の現場に潜入
取材を試みた。前編に続いて、本記事では後編を掲載する（前編は記事下部のリンクから
）。
將在11月21日發行的早安少女組新曲『MIKAN』。BARKS掌握她們將在固定演出的東京電視台
節目『ハロモニ＠』(每週日12:20～)11月18日播出進度中進行該曲棚內演唱的情報。因此
嘗試潛入歌唱錄影進行取材。延續前篇，本報導將刊登後篇內容(前篇內容請點選報導下方
連結)。
さて、この収録の合間での各メンバーの様子はフォトアルバムに譲るが、やはり担当者が
気になったのは、高橋 愛。“大所帯グループ・モーニング娘。を統率するリーダーは、
このわずかな時間に一体何をするのだろうか？” ということ。そして担当者は、“さす
がモーニング娘。のリーダー！”と言うにふさわしい、高橋の姿を目撃することになる。
那麼，在錄影空檔時各成員的模樣雖然已收錄在相簿中，不過負責人特別注意的還是高橋愛
。這是基於"這位統率著多人團體‧早安少女組的隊長，在這樣短暫的時間究竟會做些什麼
呢？"這樣的疑問。而負責人也確實目擊到符合"真不愧是早安少女組隊長"這樣說法的高橋
的動態。
メイクなどの直しが終わり、メンバー同士雑談しながら次の収録に備えている中で、直
しもそこそこに、スタッフと打ち合わせをしている高橋の姿がそこにはあった。メンバー
の動きやカメラ割り、歌詞などを手元の資料で確認し、次のカメリハに備えている彼女の
姿。休憩時間のほぼすべての時間を、彼女はこれに費やしていた。
結束補妝等作業後，在其他成員邊閒聊邊準備接下來的錄影同時，我們看到了補妝差不多完
成，正在與工作人員討論的高橋。她正透過歌詞等手邊資料，確認成員的動作及鏡頭分配，
為接著的攝影機彩排做準備。幾乎整個休息時間她都花在這上面。
最近のモーニング娘。は、リーダーを頂点とした形態から、以前のBARKSの動画コメント
で新垣が発言していたように、“みんなで和気あいあいとした”形にシフトしている。ま
た、我々がテレビやイベントなどで目にする彼女たちからも、そのような和やかな雰囲気
が伝わってくる。しかし一方で、この状態を見て “リーダーとしての高橋 愛はどうなの
だろう？” と、ファンであるがゆえの不安や心配を抱える人も少なからずいることは確
かだろう。
如同之前BARKS的動畫訪問中新垣的發言，最近的早安少女組已從原本以隊長為首的形態，
逐漸轉變為"大家一團和氣"的形態。而我們透過電視及活動所看到的她們，也傳達出那份平
和的氣氛。然而另一方面看到這樣狀態，"身為隊長的高橋愛又算什麼？"，確實也有不少歌
迷抱持這樣的不安及擔心。
しかし、高橋は、我々が普段目にしないところで、我々が思い浮かべる以上にモーニング
娘。のリーダー職を完璧にこなしている。時に自分の時間を犠牲にして、もっと上の、も
っと素晴らしいパフォーマンスを見せるように動いている姿がある。モーニング娘。のメ
ンバーが、カメラの前で自由に楽しく歌い、踊っている姿は、実は土台となる部分を高橋
が完璧に固めているからこそなのだ。少なくとも今回の密着取材を通して、担当者はそう
確信した。
然而，高橋在我們平常所看不到的地方，其實很完美的扮演著超越我們想像的早安少女組隊
長一職。有時還犧牲自己的時間，奔走於追求呈現更加完美的演出上。早安少女組的成員之
所以能在鏡頭前自在快樂地演唱，其實正是因為有高橋穩固著那基礎的部分。至少透過這次
的追蹤取材，負責人是如此確信的。
さて、収録はタイムテーブル通りに進みカメリハに、そしてさらに再度映像チェックを
挟み、本番に突入する。本収録直前には、ライヴのオフショットなどで我々も見ることが
できる“いきまっしょい！”の円陣が組まれ、気合入れ十分。そして“やっぱりモーニン
グ娘。は違う”と思わせる、高いパフォーマンスを１テイクで決めてしまった。モーニン
グ娘。の伝統が成すのか、それともトップレベルの実力を兼ね備えているがゆえにモーニ
ング娘。なのか。
錄影依照時間表進行到攝影機彩排，再經過一次影像確認後，進入正式錄影。錄影開始前，
她們圍成我們會在演唱會漏網照看到的"大家上吧！"圓圈，充分為彼此打氣。接著讓人感覺
到"果然早安少女組就是不一樣"般的，一次拍攝就完成了完美的演出。這算是保持了早安少
女組的傳統嗎，或者正因為具備頂尖的實力才叫做早安少女組呢。
いずれにせよ、モーニング娘。というグループが、大いなる可能性だけでなく、その可能
性を実現化できるだけの環境も、人材も、実力も備えたグループであることをこのレポー
トで感じ取ってもらえたなら幸いだ。
無論如何，早安少女組這個團體不僅有著廣大的可能性，更具備有能將那份可能性予以實現
的環境、人材及實力，希望大家能透過這則報導感受到這個部分。
なお、最初に掲げたとおり、スタジオライヴの模様は11月18日の『ハロモニ＠』で放映さ
れる。余談ではあるが、歌収録の後には、番組本編の収録が行なわれたのであろうか、ロ
ビーにはタヌキの耳をつけたカメさん（亀井絵里）やセーラー服姿の久住小春が!! そん
な姿の彼女たちをいざ目の前にすると…思わず目が釘付けになったのは言うまでもない（
ホント可愛すぎ!!）。
如同開頭所提到，棚內演唱的情形將在11月18日的『ハロモニ＠』中播出。雖是題外話，在
歌唱錄影後，或許是要進行節目主內容的拍攝，在大廳看到了戴上狐狸耳朵的Kamesan(龜井
繪里)及身穿水手服的久住小春!!親眼目睹她們這樣的打扮…不用說我當然是看到入迷了(真
的太可愛了!!)。
もちろんそんな可愛すぎのカメさん、小春の映像が見られるのも…『ハロモニ＠』！
當然能看到這樣超可愛的Kamesan和小春的就是…『ハロモニ＠』！
明天就能看到囉!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.244