涙が止まらない放課後

        作詞・作曲：つんく　編曲：鈴木俊介



涙止まらないわ                  淚流不止
あなた優しすぎるから            因為你太溫柔了
涙とまらないわ                  淚流不止
幸せがすぎるから                因為我太幸福了

公園でいつも始まる              總是在公園開始
午後の日曜日です                星期天的下午
手が触れるほど　近くて          手就像要碰到般地靠近
あなたと歩いてる                與你走在一起

心臓の音　聞かれたら            心跳聲被你聽到
生きてけないほど　はずいから    彷彿活不下去般地丟臉
パッと作った　鼻歌の            隨口哼出的旋律
曲名聞かれたわ                  被你問了歌名

涙止まらないわ                  淚流不止
毎晩見ているの写真              每晚盯個不停的照片
涙止まらないわ                  淚流不止
今夜はもう寝たのかな？          今晚你已經睡了吧？


２日も会話が出来ない            兩天不能說到話
そんなのありえないわ            這令人難以忍受
学校が違う二人は                學校不同的我們
ロミオとジュリエット            就像是羅密歐與茱麗葉

３日も前のメールとか            三天前自己寫的郵件
自分の読んだら　はずすぎる      重新唸起來丟臉極了
もうすぐ会える放課後の          馬上就能相見了
待ち合わせの売店（お店）        在放學後相約的商店

涙止まらないわ                  淚流不止
あなた優しすぎるから            因為你太溫柔了
涙とまらないわ                  淚流不止
幸せがすぎるから                因為我太幸福了


涙止まらないわ                  淚流不止
毎晩見ているの写真              每晚盯個不停的照片
涙止まらないわ                  淚流不止
今夜はもう寝たのかな？          今晚你已經睡了吧？

涙止まらないわ                  淚流不止
あなた優しすぎるから            因為你太溫柔了
涙とまらないわ                  淚流不止
幸せがすぎるから                因為我太幸福了