直感2～逃した魚は大きいぞ！～(中譯)

[allenchen98 (懦夫救星)]

溜掉的魚都是很大的
邂逅的開頭很重要　可是
溜掉的魚都是最美味的
還不知有沒有下一次呢

不要前進又退縮的
順著自己的意思向前行就好了
就是因為前進又退縮的
才會結果適得其反

是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣

最好的條件  再加上
細心的服務
是啊　是啊　是啊　真的是
就在做選擇的途中
被別人捷足先登
是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣

Time is money
不是這樣說的嗎？
是啊　是啊　是啊　真的是
總是在失去之後
才變得非常渴望

是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣

相信直覺吧  是啊x7
常懷感謝之心  是啊x7
被責罵才會有所收穫
從失敗中去學習吧

溜掉的魚都是很大的
邂逅的開頭很重要　可是
溜掉的魚都是最美味的
還不知有沒有下一次呢

不要前進又退縮的
順著自己的意思向前行就好了
就是因為前進又退縮的
才會結果適得其反

是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣

「被甩了」  代表接下來
就是另一段戀情的開始
是啊　是啊　是啊　真的是
就算覺得懊悔
也不可以進行報復
是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣

冒失鬼　無聊鬼
有著各式各樣的時期
是啊　是啊　是啊　真的是
有時快  有時慢
肚子會餓  睏了想睡

是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是
是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣

真心會傳達的  是啊x7
雖然要花點時間  是啊x7
朋友  情人  同事
常客與各位前輩

溜掉的魚都是很大的
邂逅的開頭很重要　可是
溜掉的魚都是最美味的
還不知有沒有下一次呢

是啊x7  真的是  是啊x3
是啊x7  真的是  是啊x3

溜掉的魚都是很大的
邂逅的開頭很重要　可是
溜掉的魚都是最美味的
還不知有沒有下一次呢

溜掉的魚都是很大的
邂逅的開頭很重要　可是
溜掉的魚都是最美味的
還不知有沒有下一次呢




(這是小弟試著翻翻看而已  如有錯誤請不吝指正)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.41.252
推 AyaMatsuura:是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 eJWilliam:  是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 harinezumi: 是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 z061z0614204:是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 yossi:      是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 loveting1212: 啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 yulo:       是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 angeltears: 是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 cchan:      是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz
推 GillianSa:是啊　是啊　是啊　真的是　就是這樣 XDrz