推 BaoC:嗯...推愛C~ 09/04 23:06
http://www.helloproject.com/newslist/best_0709031810.html
モーニング娘。結成10周年 ベスト盤リリース決定！！
97年9月に誕生したモーニング娘。が、今年で結成10周年を迎えるにあたり、10月24日に
ベストアルバム「モーニング娘。ALL SINGLES COMPLETE ～10th ANNIVERSARY～」をリリ
ースすることとなりました。
於97年9月誕生的早安少女組，適逢將在今年迎接成軍10週年，決定將於10月24日發行精選
集「早安少女組ALL SINGLES COMPLETE ～10th ANNIVERSARY～」。
モーニング娘。は当初中澤裕子、飯田圭織、安倍なつみら5名から結成され、97年9月にイ
ンディーズシングル「愛の種」をリリース、98年1月にはシングル「モーニングコーヒー
」でメジャーデビューを果たしました。以降、現在まで総勢25名ものメンバーが加入と卒
業を繰り返しながら、絶えず変化と進化をし続けるグループとして、この10年間活動して
まいりました。
早安少女組當初是由中澤裕子、飯田圭織、安倍夏美等5人所組成，97年9月發行地下單曲「
愛之種」，並於98年1月以單曲「早安咖啡」主流出道。之後持續加入與畢業直到目前的共
計25名成員，以不斷變化及進化的團體之姿，持續這10年來的活動。
モーニング娘。が、デビュー以来リリースしたシングルは計34枚。女性グループとしてオ
リコン社の主要5部門では、シングル・トータルセールス（1114.3万枚）No.1、シングル
首位獲得作品数（10作）No.1、シングル首位獲得連続年数（6年連続 98～03）No.1、シ
ングルTOP10獲得作品数（34作）No.1、シングルTOP10獲得連続年数（10年連続 98～07）
No.1、という五冠の記録を現在もなお継続維持しております。
早安少女組自出道以來發行單曲共計34張。於Oricon公司的女子團體主要5個項目，包括單
曲總銷量(1114.3萬張)No.1、單曲奪冠作品數(10張)No.1、單曲連續奪冠年數(連續6年 98
～03)No.1、單曲獲得TOP10作品數(34張)No.1、單曲連續獲得TOP10年數(連續10年 98～
07)No.1，這五冠記錄目在也仍然持續保持。
そこで、この10年間の軌跡を辿るべくベスト盤では、メジャーデビューシングルから今年
7月にリリースされた最新シングル「女に幸あれ」までの計34枚のシングル曲と、同アル
バムの為に書き下ろされた楽曲「HELLO TO YOU ～ハロー! プロジェクト10周年記念テー
マ～」を収録し、2枚組み仕様で発売を致します。更に、初回生産限定盤にはメンバーよ
りセレクトされた過去のライブ映像とメンバーコメント映像をDVDとして付属し、リリー
ス致します。また、ブックレットには現ハロー! プロジェクトに在籍するモーニング娘。
OGメンバー及び、現メンバーのコメントを掲載し、リリース致します。
因此，在回顧這10年軌跡的精選集中，將收錄自主流出道單曲起至今年7月發行的最新單曲
「願女人幸福」為止的共34張單曲，以及專為本專輯所創作的歌曲「HELLO TO YOU ～
Hello Project 10週年紀念歌」，以雙CD形式發行。並且在初回生產限定盤附贈由成員所選
出的過去現場演唱及成員感言影片DVD。此外，還有刊載目前仍在Hello! Project的早安少
女組前成員及現任成員感言的小冊子。
タイトル：「モーニング娘。ALL SINGLES COMPLETE ～10th ANNIVERSARY～」
発売日 ：10月24日
品番 ：EPCE-5505～5507(初回生産限定盤)、EPCE-5508～5509(通常盤)
価格 ：税込￥4.200(初回生産限定盤)、税込￥3.500(通常盤)
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.helloproject.com/newslist/best_0709031810_2.html
つんく♂コメント
平素より、ご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます！つんく♂です！
モーニング娘。のプロデュースが始まって早１０年。
あっという間ではございましたが、すでに３４作というシングル曲を制作しプロデュース
して来ました。彼女たちを指導する中、僕もすごく成長したと感じてます。
乙女の１０代の青春すべてをモーニング娘。に託して、走りぬいてきた彼女たちの血液と
も言えるさまざまな楽曲たちのシングル全３４曲をコンプリートしました。そして、同ア
ルバムの為に書き下ろした楽曲「HELLO TO YOU ～ハロー! プロジェクト10周年記念テー
マ～」も収録しました。
一直以來承蒙大家愛護，實在非常感謝！我是淳君！
開始擔任早安少女組的製作工作以來很快的已經過了10年。
雖然感覺只是一眨眼的時間，卻也已經創作了34張的單曲。在指導她們的過程中，我自己也
感到有長足的成長。
將少女10幾歲的青春完全託付於早安少女組，可說是一直努力至今的她們的血液的共34張單
曲完全網羅。並且還收錄了專為本專輯所作的歌曲「HELLO TO YOU ～Hello! Project 10
週年紀念曲」。
自分で振り返っても、「よくもまあ、こんなに素敵な楽曲を作ったなぁ～」なんて、自負
しながらも感銘を覚えます。
これもやはり、いろんな個性ある彼女たちに出会え、その彼女たちの素直な笑顔の数だけ
作品が生まれたように思います。
コンプリート、ザ、モーニング娘。をどうぞ、お楽しみください！
當自己回顧這一切時，也有股「還真虧你寫了這麼多的動聽樂曲啊～」這般既自負卻又點滴
在心的感覺。
這也是源自於與擁有各式各樣個性的她們相遇，並從她們那真誠笑容相符的作品而來。
Complete The 早安少女組，敬請期待！
これからも、さらにさらに素敵な笑顔と出会えるわけだし、その分だけ、また素敵な作品
を生み出せると思うと気持ちが高揚してきます。
今後也還會與更多燦爛的笑容相遇，因此只要想到還會創作出更多美好的作品，心情便高昂
了起來。
皆様の応援に、つね日ごろより、メンバーは感謝し、励まされております。
どうぞ、これからもモーニング娘。の応援をよろしくお願いいたします。
對於大家的支持，成員們一直以來都十分感激，並因此獲得鼓勵。
還請未來繼續給予早安少女組支持及指教。
モーニング娘。プロデューサー つんく♂
早安少女組製作人 淳君
-------------------------------------------------------------------------------
http://www.helloproject.com/newslist/best_0709031810_3.html
高橋愛コメント
小学生の時、先生の机の引き出しで、モーニング娘。のデビュー曲「モーニングコーヒー
」のＣＤを見つけました。
その時はまさか自分がモーニング娘。に加入し、しかもそのグループのリーダーをやる事
になるなんて思ってもいませんでした。
そう考えると不思議な気持ちになりますが、モーニング娘。のメンバーになる事が出来て
今改めてとても幸せに思います。
小學時，曾經在老師的抽屜裡發現早安少女組出道曲「早安咖啡」的CD。
當時還沒辦法想像自己竟然會加入早安少女組，而且還當上這個團體的隊長。
只要這樣一想便感覺很不可思議，不過現在更加認為能夠成為早安少女組一員真的是很幸福
的一件事。
2001年に加入して早6年が経ちました。あっという間でしたが、1年1年本当に色んな事が
ありました。入ったばかりの時は、歌もダンスも上手くいかなくて泣いてしまった事もた
くさんありましたが、そんな事も乗り越えて来たから今の自分があると思うし、これから
ももっともっと成長していきたいと思っています。
今年デビュー10年目を記念して発売されるこのベストアルバムから、さらに10年20年と続
いていくグループになれるよう頑張っていきたいと思います。
これからもモーニング娘。をよろしくお願いします。
從2001年加入以來很快的已經過了6年。雖然感覺就像轉眼，但每一年真的都發生了許多事
情。加入當時常常因為歌唱及舞蹈的不順手而哭泣，但正因為克服那一切才有現在的自己，
今後也希望能夠有更加的成長。
希望從紀念今年出道第10年的這張精選集，讓團體更加努力持續發展10年20年。
今後還請繼續支持早安少女組。
モーニング娘。リーダー 高橋 愛
早安少女組隊長 高橋 愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.25.175