推 soiloveu:早安的十年 也是H!P的十年 更是每位歌迷的十年 11/03 20:21
推 kidjoe:寫真好 11/03 20:23
推 flyingblue:早安的十年 也是H!P的十年 更是每位歌迷的十年 11/03 21:53
推 Tanakaki:早安的十年 也是H!P的十年 更是每位歌迷的十年 11/03 21:56
推 kenshin1849:早安的十年 也是H!P的十年 更是每位歌迷的十年 11/04 20:53
モーニング娘。10周年ベストアルバムリリース!! 懐かしいあの曲で思い出にこんにちは
モーニング娘。の曲といえば、誰もが何曲かは必ず耳にしたことがあるはず。
若提到早安少女組的歌曲，想必每個人多少都有聽過。
モーニング娘。誕生10年を記念して、これまでのシングルＡ面を網羅した『モーニング娘
。ALL SINGLES COMPLETE ～10th ANNIVERSARY～』がリリースされた。「モーニングコー
ヒー」と「LOVEマシーン」のシングルジャケットを現メンバーでリメークした今回のアル
バムジャケットは、メディアでも話題になったので知っている人もいることだろう。
為紀念早安少女組誕生10年，網羅至今所有單曲主打歌的『早安少女組。ALL SINGLES COMP
LETE ～10th ANNIVERSARY～』已經發行。由現任成員復刻「早安咖啡」「LOVE MACHINE」
單曲封面的這次專輯封面也在媒體上引發話題討論，相信得知此事的人也不少吧。
“ALL SINGLES COMPLETE”ということからわかるように、２枚組みのこのアルバムにはモ
ーニング娘。のデビュー曲「モーニングコーヒー」から、最新シングル「女に 幸あれ」
までの全34枚と、さらに10周年を記念して作られた「HELLO TO YOU ～ハロー！プロジェ
クト10周年記念テーマ～」が収録されている。さらにブックレットには、現役・OGを含め
、モーニング娘。全25人のうち22人がコメントを寄稿。また、初回限定生産盤には過去の
ライヴからメンバーがセレクトしたベストセレクト＆コメント映像が特典DVDとして付属
している。
從"ALL SINGLES COMPLETE"就能夠了解，雙CD的這張專輯從早安少女組的出道曲「早安咖啡
」，到最新的「願女人幸福」為止共34張單曲，再加上為紀念10週年所作的HELLO TO YOU
～Hello! Project 10週年紀念主題曲～」都完全收錄。並且歌詞本中還刊載了包括現役及
畢業生共25位早安少女組中22人的感言。而初回限定盤再附贈收錄成員從過去現場演唱中精
選的演出及訪談畫面之特典DVD。
実際に楽曲を頭から聴いていくと、たとえファンではなくとも、各曲がリリースされた当
時の頃を思い出す。たとえば、「モーニングコーヒー」を彼女たちが手売りして、そして
メジャーデビューを掴んだ瞬間。彗星のごとく現れた後藤真希がいきなりのセンターポジ
ションを獲得し、そしてモーニング娘。最大のヒットとなった「LOVEマシーン」。某音楽
番組で“（衣装が）裸エプロンみたいで恥ずかしい”と照れながら発言した石川梨華の姿
がいまだに脳裏に焼きついている「ザ☆ピ～ス！」。＜宇宙のどこにも見当たらないよう
な / 約束の口づけを原宿でしよう＞という、つんく♂の神がかり的な、檸檬のような瑞
々しい感性を持った詞の世界に、ただただ感動した「Do it! Now」（余談だが、同曲は担
当者の最もお気に入りの楽曲だ）。そして、モーニング娘。の足取りだけでなく、もっと
深い意味、それ以上の何かを感じた「歩いてる」。曲ごとに、当時感じたことや思ってい
たこと、当時の自分自身のビジュアルが、鮮明によみがえってくる。これはまるで、モー
ニング娘。の楽曲を利用した“自分の思い出のアルバム”。国民的アイドルグループ・モ
ーニング娘。だからこそ成せることだろう。
實際從頭開始聽後，就算不是歌迷，也會回憶起各首歌發行當時的情形。例如「早安咖啡」
會想起她們親手販售而抓住正式出道機會的瞬間。如同彗星般突然出現的後藤真希立即獲得
中央主唱位置，進而成為早安少女組最暢銷歌曲的「LOVE MACHINE」。在某音樂節目上羞紅
著臉說道"(服裝)像裸體圍裙一樣很讓人害羞"的石川梨華，那模樣至今仍烙印腦海的「和平
」。＜從宇宙任何方向都看不到般的 / 在原宿許下承諾之吻吧＞，讓人對淳君鬼斧神工般
，彷彿檸檬一樣深刻感性歌詞世界感動不已的「Do it! Now」(順帶一提，這是負責人最喜
歡的一首歌)。不僅是早安少女組的歷程，更讓人感受到某些什麼的「向前走」。每一首歌
都讓當時的感受或想法，以及當時自己所見的視野，鮮明地重新浮現。這真可說是利用早安
少女組歌曲所製作的"自我回憶相簿"。這或許也是只有國民偶像團體早安少女組才能實現的
吧。
上記のような理由から、モーニング娘。の熱狂的ファンではない人にもオススメしたい。
特に20代以降。モーニング娘。の曲はテレビなどで聴いていたけれど、当時は学生で自由
になるお金もそんなになかったためCDまでは買わなかったという人は、ぜひこのアルバム
をこそ手元に置いてほしい。曲を流しているうちに、あの頃の自分自身に再び出合えるは
ずだ。
基於上述理由，讓我也想推薦給非早安少女組狂熱歌迷的人。特別是20歲以上的人。雖然曾
在電視節目上聽過早安少女組的歌，卻因為當時身為學生沒有那麼多可以自由運用的錢而無
法購買CD的人，請務必購買這張專輯。在歌曲播放的同時，肯定你也會和當時的自己再次相
見。
ところで、このアルバムのジャケット。プロデューサーのつんく♂はザ・ビートルズの『
赤盤』と『青盤』にインスパイアされたのだという。10年前のビートルズと10年後のビー
トルズが写された『赤盤』と『青盤』。メンバーすら10年続くと思っていなかったビート
ルズ。そしてつんく♂も、モーニング娘。が10年続くとは思っていなかった。いや、正直
な話、担当者も含めて、彼女たちのデビューを『ASAYAN』で観ていた人たちは、誰も10年
続くなんて思っていなかったことだろう（10年続くアイドルグループなんて聞いたことが
ないし!!）。
特別值得注意的是這張專輯的封面。製作人淳君表示是從批頭四的『赤盤』與『青盤』所獲
得的靈感。印有10年前與10年後批頭四的『赤盤』與『青盤』。團員自己也沒想過能夠持續
10年的批頭四。而淳君也沒有想過早安少女組能夠持續10年。不，說實話，包括本負責人在
內，透過『ASAYAN』看到她們出道的人們，或許誰都沒有料想到能夠持續長達10年吧(維持
10年的偶像團體可說是前所未聞!!)。
しかし、10年経った今、モーニング娘。は日本を代表するアイドルグループとして存在し
ている。そして、卒業と加入を常に繰り返し続けるモーニング娘。は、今もなお完成形態
には至っていない。
但是，經過10年後的現在，早安少女組仍是代表日本的偶像團體般的存在。而經歷畢業與入
團的早安少女組，現在仍然非完成形態。
未完成だから常に、そしてこの瞬間も、モーニング娘。は変化し続ける。
正因為未完成，所以不斷地，就連這個瞬間，早安少女組都是持續在變化著。
変化とは可能性の塊。大いなる可能性を抱き続けるモーニング娘。の朝陽は、今も、そし
てこれからも昇り続ける。
變化就是可能性的結晶。持續懷抱廣大可能性的早安少女組的朝陽，現在，今後也都會繼續
高昇。
http://www.barks.jp/news/?id=1000035153&m=jpop
只有BARKS才會寫出這麼感動的樂評Q.Q
不僅是早安 同時也是記錄自己十年歲月的這34首歌
每一首都有著每個人獨自無可取代的回憶與心情在其中
早安的十年 也是H!P的十年 更是每位歌迷的十年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.46.51
※ 編輯: allenchen98 來自: 61.229.46.51 (11/03 20:12)