Re: モーニング娘。『“卒業”と“加入”を繰り返유…

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://www.oricon.co.jp/music/interview/071024_05_02.html


モーニング娘。ベストアルバム発売記念！！モーニング娘。に聞きました

ベストアルバム発売を記念して、現役メンバーにアンケートを実施。彼女たちの思い出
、そして歴史に迫ります。
為紀念精選集發行，我們向現役成員進行問卷調查。一揭她們的回憶及歷史。

===============================================================================

モーニング娘。に入りたいと思った時に聴いた（流れていた）曲
湧起想要加入早安少女組念頭時所聽(播放)的歌曲

【高橋】
Memory 青春の光
【新垣】
サマーナイトタウン
【亀井】
LOVEマシ－ン
【道重】
恋のダンスサイト
【田中】
ハッピ－サマ－ウェディング
【久住】
LOVEマシ－ン
【光井】
でっかい宇宙に愛がある
【ジュンジュン】
歩いてる
【リンリン】
踊れ！モーニングカレー


思い出の曲がここにある
回憶的歌曲就在這裡

【高橋】　初めてモーニング娘。のCDを買った曲がこれなんです。めちゃめちゃ大好きで
、今でもお家にあります。
這是我第一次買的早安少女組歌曲CD。非常非常喜歡，現在也還放在家裡。

【新垣】　この頃から「♪大キライ 大キライ 大キライ 大スキ」って、よく歌っていま
した（笑）。
從那時候起就常常哼著「♪最討厭  最討厭  最討厭  最喜歡」了(笑)。

【亀井】　テレビで歌っているのを見て、入りたいと思いました。
在電視上看到她們唱這首歌時，讓我感覺很想要加入

【道重】　初めてモーニング娘。のCDを買ったのがこの曲でした。ずーっとリピートして
聴いていました。いつか本当のフリをモーニング娘。に入ってできたらどんなに楽しいん
だろう？って夢見てたころの曲です。
第一次買的早安少女組CD就是這首歌。一直重複著在聽。想像著如果真的加入早安少女組後
能夠學會舞蹈的話不知多麼有趣，是有著這樣夢想的一首歌。

【田中】　4期が入ったときにいいなぁって思ったけん。『ASAYAN』を見ていて、（4期メ
ンバーが初めてのレコーディング中に）つんく♂さんにあきれられていたのが印象的でし
た（笑）。
4期加入時覺得她們真好啊。看『ASAYAN』節目中，(4期成員首次錄音時)惹淳君老師生氣的
部分很令我印象深刻(笑)。

【久住】　この曲は、小春が小学生のころ流れていた曲で、1年生のときの運動会の応援
歌でもありました。
這首歌是小春讀小學時的歌曲，也是1年級運動會的加油歌。

【光井】　『24時間テレビ 愛は地球を救う』で聴いて、めっちゃイイ曲やなぁと思って
、よく聴いていましたね。
在『24小時電視 愛能拯救地球』節目上聽到時，覺得是首很棒的歌曲，常常聽。

【ジュンジュン】　友達と一緒にPVを観て、曲を聴いて、とても感動しました。
與朋友一起看PV、聽這首歌，非常的感動。

【リンリン】　ハロプロエッグのときに「踊れ！モーニングカレー」を踊って、ダンスは
ファンの皆さんもメンバーも一緒になってカレーを作っているような振り付けで、とても
楽しかったです。歌詞を聴いて思わずカレーを食べたくなるような気持ちになりました。
還是H!P EGG的時候有跳「舞動吧！早安咖哩」的舞蹈，舞步像是讓歌迷們與成員一起煮咖
哩一般，非常的有趣。聽著歌詞時會讓人不由自主地想要吃咖哩。

-------------------------------------------------------------------------------

オーディションのときに歌った曲
試演會時唱的歌曲

【高橋】 倉木麻衣　「冷たい海」
【新垣】 タンポポ　「乙女パスタに感動」、　三人祭　「チュッ！夏パ～ティ」
【亀井】 モーニング娘。　「Do it！ Now」
【道重】 モーニング娘。　「Do it！ Now」
【田中】 モーニング娘。　「Do it！ Now」
【久住】 モーニング娘。　「ふるさと」
【光井】 モーニング娘。　「ふるさと」、「大阪 恋の歌」
【ジュンジュン】 徐若萱（台湾の歌手）　「愛笑的眼晴」
【リンリン】 松浦亜弥　「渡良瀬橋」


運命の1曲は‧‧‧
命運的1首歌‧‧‧

【新垣】　振り付けありで歌いました・・・。
搭配舞蹈去唱的‧‧‧。

【道重】　6期オーディションのときは、「Do it！ Now」をビデオに撮って送らないとい
けなかったんですけど、さゆみは自分で振付をして踊りながら歌っていました・・・。今
はもう恥ずかしすぎて、その時のビデオは絶対に見たくないです。
6期試演會時必須錄下唱「Do it！ Now」的錄影帶寄去才行，我還自己配上舞蹈去唱‧‧‧
。現在感覺真的太丟臉，完全不想看那時的畫面。

【光井】　つんく♂さんから「大阪 恋の歌」を課題で出されたときは、やっぱり関西人
だからかなぁと思っていました。
淳君老師提出演唱「大阪情歌」的課題時，讓我感覺果然因為他是關西人的原因啊。

【ジュンジュン】　台湾の歌手（徐若萱さん）の曲で、つんく♂さんの前で歌いました。
我在淳君老師面前唱了這首台灣歌手(徐若瑄)的歌。






這個採訪者不曉得"徐若萱さん"就是"ビビアン．スー"嗎??^^|||

愛c的「冷たい海」和risa的三人祭都很令人印象深刻






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.230.224
推 yan55586:對呀 採訪者一定沒有想到就是那個徐若萱吧^^"
推 yumake:應該是記者不知道Vivian的中文名字吧XD
推 sce76:risa的三人祭印象深刻+1，還記得是綁辮子邊跳邊唱
推 kidjoe:我印象最深的是sayu的舞蹈
推 Tanakaki:sayu的舞蹈+1 XDDDD
推 soiloveu:sayu的筷子XDD
推 sce76:sayu的筷子XDDDDD  好懷念啊  去把檔翻出來看看....
推 k5678:筷子?.....找不到XD