"なーさん"是kirari養的寵物(記得是隻貓)
而牠開始寫起BLOG了XD
http://www.kirarevo.com/nasan/
な、な？なんな、なー、な☆
（みんな、元気？なーさんだよ☆）
（大家好嗎？我是NA-SAN喔☆）
なな、な、なな、な、な、なんな、な。
（アイドルのお仕事で忙しいきらりちゃんに変わって
ボクが代わりに日記を書いていくことにしたよ。）
（代替因為偶像工作非常忙碌的kirari
由我來寫日記喔。）
なー、なな、ななな。なな、なんな、なー。
（最近すっごく寒くなってきたから、きらりちゃんが風邪をひかないか心配で仕方ないよ
。だから、今ボクは風邪をひいたときの対処法の研究に日夜励んでいるんだ。）
（最近天氣變得很冷，很擔心kirari會不會感冒呢。所以現在我每天都在研究感冒時的處置
方法。）
な、なななな、な。
（ひとつ、頭が痛くなったらこめかみに梅干しをはる）
（第一，頭痛的時候將梅干貼在太陽穴）
なな、なななん、な。
（ふたつ、のどが痛くなったらガーゼにねぎをくるんで首に巻く）
（第二，喉嚨痛時用紗布包蔥繞在脖子上）
ななな、なななな、な。
（みっつ、鼻水がとまらなくなったらティッシュをつめる）
（第三，鼻水流不停時用面紙塞住）
なー。な、なな、なーなっ、な。。
（あぁ。でもどれも、アイドルのきらりちゃんには、こんなことさせられないよ。。）
（啊。不過這些事情，都是身為偶像的kirari不能做的喔。。）
な！な、ななな、なっ、な、なーな！
（あっ！そうか、風邪をひいたときの対処法ではなくて、風邪の予防策を考えればいいん
だった！）
（啊！對了，那該思考的不是感冒時的處理方法，而是預防感冒的方法啊！）
な、な・な、な！なー、ななん、なっな☆
（やっぱり手洗い・うがいが一番かな。よーし、きらりちゃんに徹底してもらおうっと☆
）
（最重要的還是勤洗手‧漱口啊。好，要讓kirari徹底實踐喔☆）
===============================================================================
還好有翻譯 不然就是從頭到尾的
"NA NA NANANA NANNA NA NANA NA"了XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.47.49