推 morning520:原來是翻成星璃@@ 01/24 21:17
推 mayegg:可是我一直覺得它第一集有抄襲銀色舞台....||b 01/25 01:37
推 glayliou:星璃 VS 星泉 單曲發行曾經對決XD 01/25 08:21
→ glayliou:翻成星璃 難怪1st專輯要取名"☆☆☆" 清澈如玻璃的星星 01/25 08:21
推 allenchen98:星璃是台灣出版社給的譯名 之前MS報榜時也是用這名字 01/25 18:07
小学館漫画賞：「きらレボ」「結界師」などが受賞
「第52回小学館漫画賞」が23日発表され、児童向け部門には、テレビアニメや玩具など
で小学生に大人気の「きらりん☆レボリューション」（中原杏、ちゃおコミックス）が、
少年部門には、テレビアニメも放送されている「結界師」（田辺イエロウ、サンデーコミ
ックス）が、少女向け部門には、少女誌では異色のサバイバルサスペンス「7SEEDS」（田
村由美、flowersコミックス）が、一般向け部門には、ドラマ化もされた「弁護士のくず
」（井浦秀夫、ビッグコミックス）が選ばれた。
「第52屆小學館漫畫賞」於23日宣佈，兒童部門由在電視卡通及玩具等方面大受小學生歡
迎的「偶像宣言」(中原杏、Chao Comics)，少年部分由電視卡通也正播放中的「結界師」(
田邊伊衛郎、Sunday Comics)，少女部門由少女雜誌中少見的生存懸疑漫畫「7SEEDS」(田
村由美、flowers comics)，一般部分由曾翻拍為日劇的「無能律師」(井浦秀夫、Big Comi
cs)獲選。
「きらりん☆レボリューション」は、中学2年生の月島きらりが、アイドルになって成
長していく姿を描くラブコメディー。06年4月からテレビ東京系でテレビアニメ化され、
アイドルグループ「モーニング娘。」の久住小春さんがきらり役で出演していることも話
題となっている。
「偶像宣言」是部描寫國中2年級的月島星璃當上偶像並持續成長的愛情喜劇漫畫。自06
年4月起於東京電視台播出電視卡通，由偶像團體「早安少女組」的久住小春演出星璃一角
也引發話題討論。
「結界師」は、妖怪などを呼び寄せ、その力を活性化させる霊力を持つ地「烏森」を守
る結界師の家に生まれた少年・墨村良守の成長と戦いを描くアクションファンタジー。06
年10月から日本テレビ系でアニメが放送されている。
「7SEEDS」は、地球滅亡に備えた政府のプロジェクトで、人類を冷凍保存して残すため
に選ばれた優秀な若者たちの姿を描いた壮大な設定SFマンガ。
「弁護士のくず」は、破天荒な言動から「人間のくず」とまで呼ばれている弁護士の九
頭（くず）の活躍を描くコメディータッチのドラマ。06年に、豊川悦司さん主演のドラマ
がTBS系で放送されている。
贈賞式は3月2日、東京・日比谷の帝国ホテルで行われる。【渡辺圭】
頒獎典禮將於3月2日，在東京‧日比谷的帝國飯店舉行。
http://mantanweb.mainichi.co.jp/web/2007/01/post_659.html
與有榮焉啊^^
也說明了kirari在日本真是相當的走紅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.42.131