推 ishiguroaya:多謝翻譯 ayappe是個好媽媽 不過照片看來超不像石黑的 04/13 13:50
石黒彩 不仲報道を笑顔で否定
タレントの石黒彩（２９）が１２日、大阪市内の書店で、英国の児童向け小説「レイン
ボーマジック」の読み聞かせイベントに、人気子役・美山加恋（１１）とともに出演した
。２女１男の母である石黒は普段から子どもに本を読み聞かせており、「夢を育てるよう
な本を読んであげたい」と話した。また、夫でドラマーの真矢（３８）との不仲報道もな
されているが、「最近も誰か取材に来ましたけど、全然そんなことありません。よっぽど
ネタがないのかな～って思いますよ」と笑顔で否定した。
藝人石黑彩(29)12日於大阪市內的書店，與人氣童星美山加戀(11)一同參加英國兒童小說
「Rainbow Magic」的朗讀會。身為2女1男母親的石黑平時就會唸書給孩子們聽，「希望能
唸些培育夢想的書給他們聽」她如此說道。此外，關於與丈夫鼓手真矢(38)的不和報導，「
最近確實有人來採訪我，不過絕對沒有那回事。我還覺得他們真是沒東西好寫了呢」她以笑
容否認傳言。
http://www.daily.co.jp/gossip/2008/04/13/0000937993.shtml
===============================================================================
石黒彩、美山加恋と大阪で朗読会！不仲説は否定
タレントの石黒彩（２９）と美山加恋（１０）が大阪市浪速区のなんばパークスで１２
日、児童書の朗読会を開いた。２人は妖精をモチーフにした赤い衣装で、親子連れなど５
０人を前に妖精の物語「レインボーマジック」を朗読した。母親でもある石黒は「本は声
に出すと聞いてくれる。うちの子供たちは、いい練習相手です」と、すっかりママの顔だ
った。また一部で報じられた夫で元「ＬＵＮＡ ＳＥＡ」のドラマー、真矢（３７）との
不仲説には「何もないのに。よほどネタがないんですかね」と笑顔で否定していた。
藝人石黑彩(29)與美山加戀(10)12日於大阪市浪速區的難波PARKS舉辦童書朗讀會。2人身
穿宛如妖精打扮的紅色服裝，在50名親子面前朗讀了妖精故事「Rainbow Magic」。自己也
身為母親的石黑以充滿母愛的表情說道「只要發出聲音去讀書他們就會聽進去。我家的小朋
友們是很好的練習對象」。對於部分報導指出她與丈夫，前「LUNA SEA」鼓手真矢(37)間相
處不睦，她笑著予以否定「什麼事也沒有。真的沒東西可以寫了呢」。
http://www.sponichi.co.jp/osaka/ente/200804/13/ente209691.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.233.40