推 Lomax: 原來小青在日本動畫版設定年齡那麼小喔～ 福田花音!!(一亮) 07/28 23:12
http://www.toei-anim.co.jp/corporate/press/topic/press060720.html
－50周年記念事業－
日本初のフルカラー長編アニメーション映画がミュージカルになって復活！
ミュージカル「白蛇伝ーＷｈｉｔｅ Ｌｏｖｅｒｓー」、公演決定！！
（出演：安倍なつみ・市川右近・彩輝なお）
日本首部全彩長篇動畫電影將以音樂劇復活！
音樂劇「白蛇伝ーＷｈｉｔｅ Ｌｏｖｅｒｓー」，公演決定！！
（演出：安倍なつみ・市川右近・彩輝なお）
東映アニメーション株式会社は創立50周年を記念して、ミュージカル「白蛇伝
-White Lovers-」の製作・公演を決定しました。
東映動畫股份有限公司為紀念創立50週年，決定製作並公演音樂劇「白蛇伝-
White Lovers-」。
ミュージカル「白蛇伝-White Lovers-」は、1958年に東映動画（現、東映アニメーシ
ョン）が日本初のフルカラー長編アニメーション映画として製作・公開した、劇場用長編
アニメーション「白蛇伝」を原作として、約50年の時を経て新たに世に贈り出す、東映ア
ニメーション渾身のミュージカルです。
音樂劇「白蛇伝-White Lovers-」是以1958年東映動畫（現東映animation）所製作‧上
映的日本首部全彩長篇動畫電影，劇場用長篇動畫「白蛇伝」為原作，經過50年歲月重現世
人面前，東映動畫竭盡全力的一齣音樂劇。
白蛇の精「白娘〈パイニャン〉」に元モーニング娘。で現在はソロで活躍中の「安倍な
つみ」、白娘を愛する島〈ＯＺＡ〉の青年「許仙〈シュウセン〉」に歌舞伎役者の「市川
喜之助」、その父で島（OZA）の長でもある「雄佐〈オサ〉」に同じく歌舞伎役者の「市
川右近」、白蛇の女王「鑼美亜（ラミア）」に元宝塚・月組のトップスター「彩輝なお」
、雄佐の妻「那妓〈ナギ〉」に元宝塚・雪組の「仁科有理」など、豪華キャストを配しま
した。脚本は斉樹潤哉、演出は元生茂樹、音楽は広瀬香美、振付は奥山桃子です。
白蛇精「白娘」由前早安少女組，目前以個人身份活躍中的「安倍夏美」，愛上白娘的島
〈ＯＺＡ〉之青年「許仙」由歌舞伎演員「市川喜之助」，其父並身兼島之長老的「雄佐」
由同為歌舞伎演員的「市川右近」，白蛇女王「鑼美亞」由前寶塚‧月組首席明星「彩輝娜
歐」，雄佐之妻「那妓」由前寶塚‧雪組的「仁科有理」等人擔綱演出，演員陣容相當豪華
。編劇為齊樹潤哉，導演為元生茂樹，音樂由廣瀨香美，編舞則由奧山桃子擔任。
2006年11月8日（水）から11月26日（日）まで、ル・テアトル銀座にて公演いたします
。
將自2006年11月8日（三）起自11月26日（日）為止，於Le Theatre銀座進行公演。
白蛇の精パイニャンと人間シュウセンが紡ぎだす美しい愛のストーリーです。
這是部由白蛇精白娘與人類許仙所編織出的美麗愛情故事。
-------------------------------------------------------------------------------
【公演概要】
主催 東映アニメーション株式会社、株式会社テレビ朝日
主演 安倍なつみ
劇場 ル・テアトル銀座
期間 2006年11月8日（水）～11月26日（日）
料金 9,500円（消費税込）
脚本：斉樹潤哉 演出：元生茂樹 音楽：広瀬香美 振付：奥山桃子
-------------------------------------------------------------------------------
【登場人物／キャスト】
白蛇族
●白娘〈パイニャン〉・・・街娘 ●白素貞〈ハクソテイ〉・・・白蛇族の白蛇の精
＜安倍なつみ＞
1981年8月10日生まれ。北海道出身。
1997年「モーニング娘。」のメンバーとしてメジャーデビュー。
2003年8月には初のソロシングルをリリース。
2004年1月25日に６年間活動を続けてきたモーニング娘。を卒業。
現在、ソロとして活動中。
1981年8月10日出生。北海道出身。
1997年以「早安少女組」成員身份出道。
2003年8月發行首張個人單曲。
2004年1月25日從持續活動６年的早安少女組畢業。
目前以個人身份活動中。
●鑼美亜〈ラミア〉・・・白蛇の女王
＜彩輝なお＞
●青魚〈シャオチン〉・・・・パイニャンに仕える青魚の精
＜福田花音＞ハロプロエッグ
●瑪瑙〈メノウ〉・・・・白蛇の女王の側近
＜横井美帆＞
他
人間族
●雄佐〈ユサ〉・・・《ＯＺＡ》の長で許仙の父
＜市川右近＞
●許仙〈シュウセン〉・・・白娘を愛する《ＯＺＡ》の青年
＜市川喜之助＞
●胡媚〈フーメイ〉・・・妖魔〈九尾の狐〉 ●那妓〈ナギ〉・・・雄佐の妻
＜仁科有理＞
●法界〈ホッカイ〉・・・森の奥に住む修行者 〈桝川譲治〉
●桔梗〈キキョウ〉・・・許仙の許嫁 〈相沢真紀〉
●憂波〈ウバ〉・・・《ＯＺＡ》の住人で白蛇族とのハーフ 〈幸村吉也〉
●首里〈シュリ〉・・・許仙の従兄弟 〈市川猿四郎〉 他
【音 楽】
＜広瀬香美＞
Birthday:1966.4.12
Birthplace:福岡県
Favorite Artist : David Foster
-------------------------------------------------------------------------------
【ストーリー】
主人公は、〈白素貞・ハクソテイ〉（安倍なつみ）。その正体は何千年も生きた白蛇の精
である。昔は天界を荒し回ったこともあったが、観音菩薩に捕らえられた後に改心して、
人間の心を身につけた。
主角〈白素貞〉（安倍夏美）。其真面目為活了幾千年的白蛇精。雖然以前曾經大鬧天界，
被觀音菩薩捉到後已徹底悔改，有了人類之心。
ある時、天界を我が物にしようとした九尾の狐の精〈胡媚・フーメイ〉（仁科有理）と戦
い深手を負った〈白素貞〉は、下界に墜落してしまう。
地上にある小さな島で、ただの白蛇（しろへび）となって子ども達にいじめられている彼
女を、詩人の青年が助ける。
某天，與欲將天界佔為己有的九尾狐精〈胡媚〉（仁科有理）戰鬥後敗北的〈白素貞〉，跌
落至下界。
在地上的某個小島上，變為區區白蛇而遭孩童們欺侮的她，被一位詩人青年所救。
月日が経ち、〈胡媚・フーメイ〉に奪われた「月の宝珠」を取り戻すために、再びその島
に向かう〈白素貞〉。彼女は、人間の娘〈白娘・パイニャン〉となって〈許仙・シュウセ
ン〉（市川喜之助）という青年に近づく。彼こそが小さな蛇となって傷ついた自分を助け
てくれた青年の末裔だったからだ。
恩返しをしようと思った彼女の正体を見破る修行者〈法界・ホッカイ〉（桝川譲治）。彼
との壮絶な戦いの最中、許仙は崖から落ちて命を落としてしまう。
時光飛逝，為奪回被〈胡媚〉所搶走的「月之寶珠」，〈白素貞〉重回那座小島。她化身為
人類的女性〈白娘〉接近名為〈許仙〉（市川喜之助）的青年。因為他正是當時拯救化為小
蛇時受傷的自己的那位青年的子孫。
修行者〈法界〉（桝川譲治）識破想要報恩的她的真面目。在與他進行慘烈對戰的過程中，
許仙跌落山崖喪命。
彼を生き返らせるために、「生命の花」を『白蛇族』の女王〈鑼美亜・ラミア〉（彩輝な
お）の元に向かう〈白素貞〉。だが、その花をもらうのと引き換えに、彼女はただの人間
になってしまう。
あらゆる力を失った〈白娘〉は、もう〈法界〉に勝つ事は出来ない。
その時、『聖湖島』の長であり〈許仙〉の父である〈雄佐・オサ〉（市川右近）が覚醒す
る。彼こそが、この地上を護るために〈胡媚〉と「月の宝珠」を隠した者であった。
為了讓他復活，〈白素貞〉向『白蛇族』的女王〈鑼美亞〉（彩輝なお）求取「生命之花」
。可是做為獲得該花的條件，她將成為普通的人類。
喪失所有力量的〈白娘〉，已經無法戰勝〈法界〉。
此時，身為『聖湖島』之長的〈許仙〉父親〈雄佐〉（市川右近）覺醒。他正是守護地上而
將〈胡媚〉的「月之寶珠」藏起來的人。
《地上》と《天界》、《人間》と《妖かし》。
二つの世界を駆けた最終の戦い。
《地上》與《天界》、《人類》と《妖魔》。
由這二個世界所引發的最終戰役。
〈許仙〉の命を救う事、それはこの地球を救う事であることに気づいたのは、島に生き残
った小さな小さな動物達であった・・・
而察覺到拯救〈許仙〉性命，同時正是拯救這個地球的，是生活在島上的小動物們‧‧‧
以 上
-------------------------------------------------------------------------------
白蛇傳怎麼看起來好像魔戒一樣的感覺.....:P
場面似乎會相當浩大 不知道會如何在空間有限的舞台上呈現
令人期待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.191