飯田圭織が札幌で初のディナーショー
「モーニング娘。」の２代目リーダーだった飯田圭織（２４）が７月８、９日に札幌ジ
ャスマックプラザホテルでカジュアルディナーショーを開催する。キャンペーンのため報
知新聞社北海道総局を訪れた飯田は「地元・北海道でのディナーショー開催は初めて。家
族、友人も待っていてくれたので、スペシャル・バージョンでやりたい」と“故郷に錦”
に力が入っている。
「早安少女組」的第２代隊長飯田圭織（２４）將於７月８、９日在札幌JASMAC PLAZA飯
店舉辦晚餐秀。為宣傳活動而造訪報知新聞社北海道總局的飯田表示「這是首度在故鄉北海
道舉辦晚餐秀。家人、朋友都在期待，所以想要做點特別版本的演出」對於"衣錦回鄉"相當
用心的樣子。
昨年１月にモー娘卒業後は、ソロとして地中海沿岸の曲を歌ったり、趣味の絵を描いた
りと、いろいろなことにチャレンジしている。「モー娘の時には自分の時間がなかったの
で、いまはやってみたいことを自分の意思でやって、充実した毎日を送っています。もっ
と勉強して中身のある大人になりたい」。
去年１月從早安畢業後，以個人身份演唱地中海沿岸的歌曲，也畫了興趣所在的圖畫，挑
戰許多事物。「早安時期沒有什麼屬於自己的時間，現在可以隨自己意思去做想要嘗試的事
情，每天都過的很充實。希望再多充實自己，成為有內涵的成年人」。
ディナーショーもその一環。「モー娘の時にはファンの方とどうしても距離を置かなけ
ればなりませんでしたが、ディナーショーではファン一人一人と身近に付き合うことがで
きる。人間対人間の触れ合いができ、声を掛けてもらえると涙が出てきます」ディナーシ
ョーでは来場者全員とツーショット写真を撮るサービスも行っている。
晚餐秀也是其中一環。「早安時期必須與歌迷保持距離，而晚餐秀可以與每位歌迷做近距
離的接觸。能有這樣人與人的交流，當與歌迷交談時真是眼淚都要流下了」晚餐秀中也會與
所有到場者進行一對一的拍照留念。
「等身大の飯田圭織を見てください」という札幌ジャスマックプラザホテルでのディナ
ーショーは８日が午後６時、９日が午後１時３０分と同６時。チケットはコース料理、１
ドリンク、記念撮影を含めて１万７０００円。問い合わせはアップフロント札幌＝ＴＥＬ
０１１・２９０局３２８８へ。
「請欣賞最真實的飯田圭織」於札幌JASMAC PLAZA飯店舉辦的晚餐秀時間是８日晚間６點
、９日晚間１點３０分及６點。門票包含套餐料理、１份飲料、紀念照在內共是１萬７００
０圓。相關詢問請洽UP-FRONT札幌＝ＴＥＬ０１１・２９０局３２８８。
（2006年6月28日10時55分 スポーツ報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060628-OHT1T00120.htm
現在的kaori美的讓人不可逼視
之前HM的30th特別節目裡我被她電昏了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.45.176