http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10167564584.html
2008-11-21 01:37:04
アイスランド♪
冰島♪
ロケが全て終了いたしました！！
お疲れ様でーす☆
なっちもお疲れぇ☆
外景全部結束了！！
辛苦了～☆
nacci也辛苦了☆
これからまだまだプライベートでアイスランドを満喫したいと思いまーす☆
(o≧▽≦)o
接下來還打算要私人多到冰島各處走走看看～☆
(o≧▽≦)o
そして今日はビールを飲みたいと思います♪
浴びたいと思います！
…(笑)
而今天想要暢飲啤酒♪
想要被啤酒狂淋！
…(笑)
なっちと浴びたいと思いまーす☆
(^^)／▽☆▽＼(^^)
想和nacci一起被淋～☆
(^^)／▽☆▽＼(^^)
===============================================================================
http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10167727115.html
2008-11-21 15:35:08
ワーイ♪
哇～♪
おはようございます！！！
アイスランドはクリスマスモードに入っております☆
クリスマスは一年で一番好きな日です☆
(*′▽‵*)
街をただ歩いてるだけで幸せになります！
大家早安！！！
冰島已經進入聖誕節模式了☆
聖誕節是一年裡我最喜歡的日子☆
(*′▽‵*)
光是走在路上都會覺得幸福！
なんだかこっちには１３人の個性豊かなサンタクロースがいるんですって！
とにかく伝説が多く語りつがれてる国なんです！
聽說這邊好像有著13位充滿個性的聖誕老人？
總之是個有許多傳說傳頌的國家！
さて、このアイスランド旅行の模様は…
来年の１月２日放送です！
明けましてです☆
那麼，這趟冰島旅行的過程…
將在明年的1月2日播出！
就在新年時☆
時間は１６時～１８時
テレビ朝日系列全国ネットです！
番組名は、
「世界の村で発見！こんなところに日本人」
です☆
時間是16點～18點
朝日電視台全國聯播！
節目名稱為，
「在地球村發現！這裡也有日本人」☆
私となっちがどんな目的でどんな旅をしてきたかぜひ見てください！！
(o≧▽≦)o
そしてなによりもアイスランドの素晴らしい景色をお楽しみください☆
請務必看看我和nacci是以怎樣的目的進行了怎樣的旅程！！
(o≧▽≦)o
而最重的是請欣賞冰島迷人的景色☆
今から予約しちゃってもいいんですよ…
(-_-;
現在就做好預約錄影也可以喔…
(-_-;
===============================================================================
http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10167860180.html
2008-11-21 21:24:24
発見！
發現！
いました☆
サンタさーん☆☆☆
食べても食べても太らない体をください！
お願いしますm(__)m
找到了☆
聖誕老人☆☆☆
請給我怎麼吃也不會胖的身體！
拜託你了m(__)m
あっでも…
もう大人だから無理かぁー…
頑張ろう☆
不過…
我已經是大人了他不會理吧～…
再努力吧☆
さぁてお昼はロブスタースープとパンとビール☆
なんて贅沢なんだろう
(^m^)
いただきまーす！
午餐是螯蝦湯配麵包及啤酒☆
真是太奢侈了啊
(^m^)
我要開動了～！
そして唯一覚えたアイスランド語は…ゴッド
意味は…美味しい
(o^∀^o)
而我唯一記得的冰島話是…God
意思是…好吃
(o^∀^o)
あーダイエット無理だぁぁぁぁぁぁあ(￣□￣;)
啊～減肥沒希望啦啊啊啊啊啊(￣□￣;)
===============================================================================
http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10167906700.html
2008-11-21 22:54:51
お土産(*^_^*)
土產(*^_^*)
今日はお買い物デーです！
そんな中、ロイヤルコペンハーゲンのクリスマスツリーを見つけました☆
ひとつは矢口家に！！
もうひとつは友達のカップルに買いました☆
今天是血拼日！
當中，我買了Royal Copenhagen的聖誕樹☆
一個要帶回矢口家！！
另一個則是買給情侶朋友的☆
私の大好きなカップルなんです☆☆☆
(*^_^*)
待っててねー☆☆☆
是我很喜歡的一對情侶喔☆☆☆
(*^_^*)
再等等喔～☆☆☆
あとは、美味しいチーズやドレッシング、でっかいお菓子やおもちゃ、たんまり買いまし
たよー☆
另外，還有美味的起士跟沙拉醬、巨大零食及玩具，買了一大堆喔～☆
自分にはパジャマとスリッパ
(o^∀^o)
日本帰ったら使うのだぁ☆
給自己則買了睡衣與拖鞋☆
(o^∀^o)
打算回日本後用的☆
今度写メでみなさんに公開しますねぇ！
下次再用手機拍下來給大家看喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.217.94