http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10205960174.html
2009-02-10 11:44:07
質問コーナー☆
提問時間☆
昨日はフライングスタートの人が多かったんですが、せっかくいただいたのでその質問に
も答えていきたいと思いまーす☆
雖然昨天偷跑的人很多，不過還是就大家難得提出的問題做回答～☆
そして改めてここで質問を受け付けますよん☆
也再次在此接受提問☆
それではスタート☆
(^∀^)ノ
那麼就開始囉☆
(^∀^)ノ
簡単なやつで（笑）
簡單一點的(笑)
===============================================================================
http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10206025414.html
2009-02-10 14:39:02
質問答え☆①
回答問題☆①
雑誌『mina』の撮影してました☆
発売日は３月２０日でーす☆
(*^o^*)
剛進行了雜誌『mina』的拍攝☆
發售日是3月20日～☆
(*^o^*)
めっちゃ女の子に撮ってもらい大満足の矢口さんが楽屋に戻ってきてブログの質問コメン
トをチェックしたら、凄い沢山！！
ビックリしました☆
因為被拍得很女人所以大為滿足的矢口回到休息室後看了一下部落格的提問留言，超多的！
嚇了一跳☆
ありがとうございます☆☆☆
なるべく多くの質問に答えますね☆
謝謝大家☆☆☆
我會盡量多回答一些問題的☆
全部は無理かもだけど、頑張ります☆
(*^o^*)
全部或許有點勉強，我會努力的☆
(*^o^*)
それでは☆
那麼就開始吧☆
Ｑ…どんなゲームが好きですか？
Ｑ…喜歡怎樣的電玩遊戲？
ＲＰＧ系です☆
ドラゴンクエスト☆
ファイナルファンタジー☆
大好物です☆
ジュル…☆
RPG類的☆
勇者鬥惡龍☆
太空戰士☆
都很喜歡☆
Jule…☆
Ｑ…過去に身長を伸ばそうとしたことはありますか？
Ｑ…以前有想過要長高嗎？
今でも身長はほしいです！！
ちなみに144.5㎝です…(-.-;)
朝一の伸びはいいみたいですよ☆
現在我還是很希望長高！！
順帶一提我是144.5cm…(-.-;)
剛起床時好像會比較高的樣子喔☆
Ｑ…バレンタイン手作りとかしちゃいます？
Ｑ…會親手做情人節禮物嗎？
んーなりゆきで…
時間があったら作ります☆
嗯～看情況…
有時間的話會做☆
Ｑ…誰にあげるの？
Ｑ…送給誰呢？
色んな人☆
私にとってバレンタインはお仕事ですねぇ！！
アハハ…
(゜∀゜;ノ)ノ
許多人☆
對我而言情人節是工作呢！！
啊哈哈…
(゜∀゜;ノ)ノ
Ｑ…ケメちゃんは好きですか？
Ｑ…喜歡小圭嗎？
んー…
大好き☆
嗯…
很喜歡☆
Ｑ…好きな男性の仕草は？
Ｑ…喜歡男生的什麼動作？
きどってない笑顔☆
(≧▽≦)
不做作的笑容☆
(≧▽≦)
Ｑ…どんな男性が好きですか？
Ｑ…喜歡怎樣的男生？
優しくて誠実で私の趣味を一緒に楽しんでくれる少年のような人！！
溫柔誠實又跟我有同樣興趣能玩在一起彷彿少年般的人！！
Ｑ…オススメの日本酒は？
Ｑ…推薦的日本酒是？
教えてほし～い！！
私もまだ初心者です。。
請告訴我～！！
我也還是初學者而已。。
Ｑ…オススメのお菓子やスイーツは？
Ｑ…推薦的零食或甜點是？
ミスタードーナツ☆
お祭りのチョコバナナ☆
(中澤ゆうちゃんの前では食べられませんが…ゆうちゃんバナナ大嫌いなので…)
Mister Donuts☆
廟會的巧克力香蕉☆
(雖然在中澤yuchan面前不能吃…因為yuchan很討厭香蕉…)
Ｑ…得意料理は何ですか？
Ｑ…擅長的料理是什麼？
春巻☆
…得意になる予定です（笑）
春卷☆
…預定要擅長(笑)
Ｑ…好きなアーティストさんは？
Ｑ…喜歡的歌手是？
Mr.Childrenさん☆
槇原敬之さん☆
GReeeeNさん☆
DREAMS COME TRUEさん☆
Mr.Children☆
槙原敬之☆
GReeeeN☆
DREAMS COME TRUE☆
Ｑ…納豆は好き☆
Ｑ…喜歡納豆嗎☆
中の上くらいです☆
大概中上吧☆
Ｑ…デートするならどこに行きたいですか？
Ｑ…約會的話想去哪裡？
好きな人とならどこでも☆
特に行きたいのは遊園地☆
(*^o^*)
跟喜歡的人的話哪裡都行☆
特別想去的是遊樂園☆
(*^o^*)
とまあこんな感じでまた後ほどです☆
(￣∀￣)
差不多先這樣 其他的請稍後☆
(￣∀￣)
===============================================================================
http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10206055404.html
2009-02-10 15:59:54
質問答え☆②
問題回答☆②
きゃー☆
(」゜□゜)」
呀～☆
(」゜□゜)」
私遅いですね…
すいません！！
我回來晚了啊…
不好意思！！
では☆
那麼開始吧☆
Ｑ…好きなヘアスタイルは？
Ｑ…喜歡的髮型是？
ゆるまきのおろした髪の毛☆
あと二つ縛り☆
微卷放下來的髮型☆
另外就是綁兩根☆
Ｑ…髪型はショートとロングどっちが好き？
Ｑ…髮型喜歡短髮還是長髮？
飽きっぽい私はどっちも同じくらい好きなので短くしたり長くしたり忙しい感じです☆
今は長い髪の毛にハマッていますよん☆
(^∀^)ノ
容易膩的我兩種都一樣喜歡所以常是又短又長的很忙碌☆
現在喜歡的是長髮喔☆
(^∀^)ノ
Ｑ…好きな方言は？
Ｑ…喜歡的方言是？
京都弁☆
特に女の子の京都弁は大好きです☆
安田美沙子ちゃんとか可愛くて憧れちゃいます！！
京都腔☆
尤其很喜歡女生的京都腔☆
安田美沙子就很可愛讓我很憧憬！！
Ｑ…好きな飲み物は？
Ｑ…喜歡的飲料是？
もちろん！！
ビール！！！！！
普段は水ばっかりです☆
當然是！！
啤酒！！！！！
平常都只喝水而已☆
Ｑ…今ハマッいる事は何ですか？
Ｑ…目前迷上的事是？
フィギュア集め☆
映画をいっぱい見る事☆
ブラピ様の『ベンジャミン・バトン』早く見たーい！！
收集模型☆
看很多電影☆
想早點看到布萊德彼特的『班傑明的奇幻旅程』～！！
Ｑ…使ってる香水は？
Ｑ…目前使用的香水是？
JILL STUART☆
JILL STUART☆
Ｑ…ギターは？
Ｑ…吉他呢？
この質問多かったです☆
ついに今日ネイルサロンに行って…
ジャン！！
這類問題很多呢☆
終於今天我去了指甲沙龍…
看！！
http://stat.ameba.jp/user_images/58/0d/10139299086.jpg
パッツリ短くしましたぁぁぁぁぁあ☆
今日からギター始められます！！
一口氣剪短了啊啊啊啊啊啊☆
今天起可以開始彈吉他了！！
きゃー(≧▽≦)
頑張るぞぉ☆
呀～(≧▽≦)
要加油囉☆
それではまたまた後でぇ～☆
(^∀^)ノ
那麼稍後再見～☆
(^∀^)ノ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.218.17