Re: [官網] 矢口真里官方部落格「初心者です。」

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10201792676.html

2009-02-02 14:44:43
仲間達☆パート１☆
伙伴們☆Part 1☆


目が覚めて昨日の事が夢だったんじゃないかとゆう錯覚におちいってます。
あぁー…
本当にハロプロライヴ終わっちゃったのかぁー…
なんかポッカリしてます…
睡醒後有種昨天的事是不是一場夢般的錯覺。
啊啊～…
H!P演唱會真的結束了啊～…
有種悵然若失的感覺…


そんな中ブログを書きながら思い出してみたいと思います☆
(￣∀￣)
這時候寫個部落格來試著回憶吧☆
(￣∀￣)


昨日の楽屋周りには色んな人が歩いてるわけでこんなふうに気軽にパチリ☆
昨天的休息室周遭有許多人在走動所以很輕易就能這樣抓到人☆

http://stat.ameba.jp/user_images/58/ba/10136209388_s.jpg
田中れいなちゃん☆
光井あいかちゃん☆
田中麗奈☆
光井愛佳☆

れいなはいつもデジカメを持ってて、
『やぐっつぁん撮りましょうー☆』
って可愛いく誘ってくれます☆
reina總是拿著數位相機，
『矢口姐來拍照嘛～☆』
這樣可愛的邀請我☆

いつもド派手な私服は私のツボで会うたびに楽しみになってました☆
とにかく人懐っこくて、プロ意識が高く裏で努力する頑張りやのれいなをこれからも応援
しています☆
私服總是華麗的她跟我很合得來所以每次都很期待與她見面☆
總之對人很親切，職業意識又很高總是私下努力的reina  今後也會為她加油☆



そしてみっつぃ～はあまり交流がなかったので昨日は私から話し掛けてみました ☆
然後是光井～因為沒什麼交流所以昨天我試著主動去跟她聊天☆

矢口
『今日は髪型アップにしてるの珍しいね☆』
みっつぃー
『はい☆初めてあげてみました☆ウキャキャ☆』
矢口
『髪型にこだわりとかあるの？』
みっつぃー
『特にないです☆ウキャキャ☆』
矢口
『へぇー(￣∀￣)』
矢口
『今天很難得把髮型梳高起來呢☆』
光井
『是啊☆第一次梳高☆嘻嘻嘻☆』
矢口
『髮型上有什麼特別講究嗎？』
光井
『沒什麼特別的☆嘻嘻嘻☆』
矢口
『這樣啊～(￣∀￣)』

カンカンカンカンカーン☆
会話終了☆
鏘鏘鏘鏘鏘～☆
對話結束☆

私の会話術もまだまだです…
(-.-;)
（笑）
我的談話技術還不到家啊…
(-.-;)
（笑）


パート２へ続く☆
(*^o^*)
Part 2待續☆
(*^o^*)

===============================================================================


http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10201866092.html

2009-02-02 17:50:34
仲間達☆パート２☆
同伴們☆Part 2☆


お次はコメントで２ショットの希望が多かった…
辻ちゃん☆
接下來是留言中眾多要求我和她合照的…
小辻☆


http://stat.ameba.jp/user_images/71/96/10136266070_s.jpg

『一緒に写メ撮ろー☆』と頼んだところ
『いいですよ☆じゃあ変顔で？』
って言われ…
『一起拍張照吧～☆』我這麼約她時
『好啊☆那要扮鬼臉的？』
她回答道…

『じゃあ安全な変顔で…(-.-;)』
と言いました☆
『那就扮安全的鬼臉…(-.-;)』
我說☆


そしてこの写メの出来上がり☆
結果這張就是成品☆


辻ちゃんは昔のままだぁと感じました☆
(*^o^*)
でも結婚して子供も育てて、人生では先輩ですけど☆
小辻感覺還是跟以前一模一樣☆
(*^o^*)
不過結婚生子的她，在人生路途上是我的前輩☆

いつまでも変顔が大好きなお茶目なママでいてほしいです☆
(￣∀￣)
希望她永遠都是喜歡扮鬼臉的調皮媽媽☆
(￣∀￣)



パート３へ続く☆
Part 3待續☆

===============================================================================


http://ameblo.jp/mari-yaguchi/entry-10201960419.html

2009-02-02 20:57:03
仲間達☆パート３☆
同伴們☆Part 3☆


さて次はいつも側にいる方達です☆
私の一番近いもっとも大好きな仲間です☆
那麼接下來是一直在一起的人們☆
是與我最親近最喜歡的同伴☆


http://stat.ameba.jp/user_images/26/95/10136332000_s.jpg
飯田かおりん☆
保田ケメちゃん☆
飯田kaorin☆
保田kemechan☆

ぐっと大人です☆
落ち着く場所☆
氣氛一下變得成熟☆
令人安心的地方☆



続いて…
女の私から見ても可愛くて惚れてしまいそうな☆
安倍なちみー☆
接下來…
讓女生的我看了也覺得可愛到要迷上她的☆
安倍nachimi～☆

http://stat.ameba.jp/user_images/c0/c0/10136332555_s.jpg

ギャグせんもあるなちみは一緒にいて楽しいし甘えられる存在です☆
有搞笑天份的nachimi只要與她在一起就很開心  是能夠撒嬌的對象☆



そして我らが中澤ゆうちゃーん☆
然後是我們的中澤yuchan～☆


…
…


といいたかったんですが…
ゆうちゃんのピースで肉を挟まれました…
雖然想這麼說啦…
卻被yuchan的V手勢挾住肉了…

むぎゅっ☆
(°□°;)
揪☆
(°□°;)
http://stat.ameba.jp/user_images/46/1b/10136333345_s.jpg

もう…
照れ屋さんなんだから☆
真是的…
害羞鬼一個☆


といった最後はいつもの仲間を紹介しました☆
以上最後就是介紹平常在一起的伙伴們☆

みんな仲が良すぎて会話が途切れるなんて事は考えられません☆
楽屋に一人になると凄く寂しくなって…外に探しにいったりします☆
そして帰ってくるとホッとする☆
大家感情太要好到完全不會發生聊不下去的狀況☆
每當一個人在休息室就會感到非常寂寞…就會出去找大家☆
然後回來時心情都輕鬆了下來☆

こんな素敵な関係は後にも先にもきっとないんだろうなぁーと思います☆
ハロプロを卒業してもずっと一緒の仲間達でした☆
這麼棒的關係相信不管以前或未來都不會再有了吧～☆
就算從H!P畢業也是永遠都在一起的同伴們☆


昨日はみんなで打ち上げしました！！
笑いすぎ喋りすぎました☆
昨天大家一起辦了慶功宴！！
不停的歡笑也不停的談天☆


皆さんからの応援コメントも読ませていただきました☆
本当にいつもありがとうございます☆
大家的加油留言我也看完了☆
真的一直以來都很感謝各位☆


ではでは☆
那麼再會了☆


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.216.248
推 a1b2a3g4h:矢口姐姐好棒
推 hotcurry: 矢口姊姊好棒  助陣一下XD
推 rex510:   矢口姐姐好棒  看mari的blog覺得好有趣喔...
推 Dorisjiang:看完了其實覺得很心酸... 也是這幾天下來的心情
→ Dorisjiang:希望這些夥伴都趕快有更好的發展
推 NmoG:     矢口姊姊好棒  我看完都要哭了啦...（淚）