推 spotg:那可以讓mari回去早安嗎 XD 純遐想 06/06 19:28
矢口真里、小栗旬と破局 女性週刊誌報じる
元モーニング娘。の矢口真里（２３）が交際中の俳優、小栗旬（２３）と破局したこと
が分かった。６日発売の週刊誌「女性自身」が報じている。矢口の所属事務所は「今年４
月から小栗さんとは会っていないそうです」と破局を認めている。
前早安少女組的口真里（２３）與演員小栗旬（２３）分手一事遭到證實。由６日發行
的週刊「女性自身」報導。矢口的所屬公司表示「從今年４月起便沒有與小栗見面」證實分
手之事。
２人は２００４年夏から交際をスタート。昨年春に発覚した際には、矢口が「アイドル
としての自分を裏切った」として「モーニング娘。」を電撃脱退。ソロ活動に転向した。
２人自２００４年夏天起開始交往。去年春天戀情曝光時，矢口由於「背叛身為偶像的自
己」而從「早安少女組」閃電退團。開始個人活動。
関係者によると、破局の原因は、小栗に新恋人ができたこと。相手は「ミニモニ。」で
知られる矢口より身長が２０センチ以上高い、１メートル７０近くのモデル。女子大生や
ＯＬに人気のファッション誌で活躍しており、矢口と交際中の３月ごろから付き合い始め
たようだ。いわば“捨てられた”形の矢口は仕事に燃えており、失恋を乗り越え、タレン
トとして飛躍してくれそうだ。
據相關人士表示，分手的原因是由於小栗有了新戀人。對象是比以「迷你早安」身份知
名的矢口身高多出２０公分以上，將近１７０公分的模特兒。正在頗受女大學生及ＯＬ歡迎
的時尚雜誌中活躍，兩人是在還與矢口交往中的３月份左右開始交往。據說"被甩"的矢口因
此正熱衷於工作中，希望克服情傷，在藝人生涯有更加飛躍的表現。
[ 2006年6月6日付 紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/osaka/ente/200606/06/ente193922.html
===============================================================================
矢口、小栗破局…多忙ですれ違い続いた
元「モーニング娘。」でタレントの矢口真里（２３）と俳優・小栗旬（２３）が破局し
ていたことが５日、明らかになった。６日発売の週刊誌「女性自身」が報じた。
前「早安少女組」的藝人矢口真里（２３）與演員・小栗旬（２３）分手一事５日遭到證
實。由６日發行的週刊雜誌「女性自身」報導此事。
同誌によると、２人は多忙ですれ違い生活が続き、１か月ほど前に小栗から別れを切り
出したという。小栗は長身の別の女性との目撃談もあると報じている。
據該雜誌報導，２人由於事業繁忙而一直沒有見面，約在１個月前由小栗提出分手。並且
報導中指出有人目擊小栗與別的高挑美女在一起。
２人は昨年４月１５日発売の写真誌にデート現場を激写されて交際が明らかに。親公認
の“通い愛”と報じられることが分かった同１４日、矢口は「リーダーとしての資格がな
い」とモー娘脱退を電撃発表し、ソロに転身した。
２人的交往是在去年４月１５日發行的八卦雜誌中被拍到約會現場照片而曝光。得知父母
皆認可的"低調戀情"被報導的１４日，矢口表示「失去身為隊長的資格」而閃電宣佈退出早
安，開始個人活動。
この日、矢口の所属事務所では「本人に事情を聞いたところ、（小栗とは）４月以降は
全く会っておらず、今は知り合いの１人と聞いている」と説明。小栗の事務所は「私的な
ことで答えられない」としている。
這天，矢口的所屬公司做出說明「向本人詢問的結果，（與小栗）自４月後就完全沒有見
面，她說現在僅是朋友關係」。小栗的公司則表示「私人事情不便回答」。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060606-OHT1T00067.htm
===============================================================================
相信mari這麼堅強的人 一定可以振作起來的
（其實就之前的節目來看似乎也看不出有什麼異狀就是了）
mari加油！至少我們是絕對不會拋棄妳的！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.37.1