推 rex510:mari cool阿～ 02/03 23:38
http://www.helloproject.com/newslist/yaguchi_0702031200.html
矢口真里 ブロードウェーミュージカル初挑戦!!
2007年5月25日より青山劇場にて公演される1956年度トニー賞６部門受賞の50年代ミュー
ジカルの金字塔「 Damn Yankees ～ダム ヤンキース～ 」で矢口真里が本格的なブロー
ドウェーミュージカルに初挑戦します！
自2007年5月25日起於青山劇場進行公演，榮獲1956年度東尼獎6個獎項的50年代音樂劇金字
塔「Damn Yankees」中，矢口真里將首次挑戰正統的百老匯音樂劇演出！
新聞記者というキャリアウーマン役で出演し、彼女の新しい魅力を満喫できる作品となる
こと間違いナシ！
演出的角色為報紙記者這樣的職場女性，肯定會是部充滿體會她全新魅力的作品！
===============================================================================
矢口真里、湖月わたると凸凹コンビ！「Ｄａｍｎ Ｙａｎｋｅｅｓ」
元モーニング娘。のタレント、矢口真里（２４）が来年５月２５日に東京・青山劇場で
開幕する「Ｄａｍｎ Ｙａｎｋｅｅｓ～くたばれ！ヤンキース～」に新聞記者役で登場、
ブロードウエーミュージカルに初挑戦することが２日、分かった。矢口は身長１メートル
４４．５。主演の湖月わたる（３５）ら他のメーンキャストの平均身長は約１メートル７
１で、「ちっちゃな矢口の大きな演技を見ててください」と燃えている。
前早安少女組的藝人矢口真里(24)將於5月25日在東京‧青山劇場開演的「Damn Yankees
～去死吧！美國人～」中扮演報社記者一角，首次挑戰百老匯音樂一劇一事，在2日證實。
矢口的身高144.5公分。主角湖月わたる(35)及其他要角的平均身高則達171公分，「請注意
小小矢口的大演技」她鬥志十足地說。
◇
矢口が新たな扉を開く。
矢口將開啟新的門扉。
「Ｄａｍｎ－」は、１９５５年に米ブロードウエーで初演され、翌年トニー賞６部門を
受賞した人気ミュージカル。５８年には映画化された。野球への思いを背景に夢と家族愛
を描いたコメディーで、日本では「くたばれ！ヤンキース」の邦題で知られる。主演は昨
年、宝塚歌劇団を退団した元星組トップスター、湖月わたる。キュートな魔女役で退団後
初舞台作を飾る。
「Damn-」一劇於1955年在美國百老匯首演，為獲得隔年東尼獎6項獎座的人氣音樂劇。58
年拍攝電影版。這部以熱愛棒球之情為背景描寫夢想及家庭感情的喜劇，日本則以「去死吧
！美國人」的日本劇名廣為人知。主演為去年自寶塚歌劇團退團的前星組頂尖巨星湖月わた
る。退團後首部舞台劇作品飾演的是可愛的魔女角色。
矢口は、これまでもミュージカル「ＬＯＶＥセンチュリー」（平成１３年）、「江戸っ
娘。忠臣蔵」（１５年）などで舞台を踏み、着実にステップアップ。今回が初のブロード
ウエーミュージカルで、悪魔に魂を売って若返り、ひいきのチームに入団して大活躍する
男を大スターに仕立て上げる敏腕女性記者、グロリア役に挑戦する。キャリアウーマン役
も初めてで、新境地への挑戦だ。
矢口之前也曾演出過音樂劇「LOVE CENTURY」(平成13年)、「江戶女子。忠臣藏」(15年
)等作品，有著確實的進步。這次首部百老匯音樂劇中，將挑戰協助把靈魂賣給惡魔而返老
還童，加入喜愛的球隊大活躍之男性成為偉大球星的優秀女性記者，Gloria一角。這也是她
首次的職場女性角色，是邁向新境界的挑戰。
制作にあたるフジテレビ関係者は「グロリアが野球選手を従え、歌い踊るナンバーは圧
巻の楽しさ。パワフルでコミカルな役に扮する矢口さんの魅力が作品のハッピーな魅力を
さらに際立たせるはず」と期待を寄せる。
負責製作的富士電視台相關人士相當賦予期待「Gloria率領棒球選手所表演的歌曲是壓軸
樂趣所在。扮演精力十足且詼諧角色的矢口魅力，必定能更加突顯作品歡樂的魅力」。
役柄とともに注目なのが、ほかのメーンキャストとの身長差。１メートル４４．５と小
柄な矢口に対して、主演の湖月は１メートル７４。共演の川﨑（崎の大が立の下の横棒な
し）麻世が１メートル８１．７、大澄賢也も１メートル７８、杜けあきが１メートル６５
といった具合。矢口をのぞく主要キャストの平均身長は約１メートル７１で、“巨木”に
囲まれた矢口の演技は見ものだ。
與飾演角色同樣受到注目的，是她與其他要角的身高差距。相較於144.5公分的嬌小矢口
，主角湖月有174公分。合演的川崎(崎的大字中立的下方沒有一橫)麻世有181.7公分，大澄
賢也也有178公分，杜けあき則是165公分。除了矢口以外的主要角色平均身高是171公分，
被"巨木"圍繞的矢口的演技值得注意。
矢口は「大きなステージすぎで、正直まだピン！ときていません」といいながらも「や
るからには本場のものに負けないような舞台を作りたい」とキッパリ。周囲と３０センチ
もの身長差があることには「自分の課題として身長が低いので、湖月さんや川﨑（崎の大
が立の下の横棒なし）さん、大澄さんの足を引っ張らないように３人に負けないくらい大
きく表現できるよう努力します。ちっちゃな矢口の大きな演技を見ててください」と前向
きにとらえて張り切っている。
矢口雖表示「舞台太大，說實話還沒有什麼概念」但還是有信心地說「要演的話就想呈現
出不輸本尊的舞台演出」。對於與周圍有30公分身高差距一事，她則顯得樂觀地說「自己的
課題就是因為身高很矮，為了不拖累湖月小姐及川崎、大澄先生，得努力做出不輸給3人的大
動作表演。請看看嬌小矢口的魁梧演技」。
★青山劇場で
「Ｄａｍｎ Ｙａｎｋｅｅｓ」は東京・青山劇場で５月２５日から６月６日まで。問い
合わせはテレドーム（電）０１８０・９９３・９２９。
「Damn Yankees」將於東京‧青山劇場自5月25日起至6月6日止進行演出。相關詢問請恰
Teledome(電)0180‧993‧929。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200702/gt2007020302.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.44.7