推 BaoC:加油囉! 03/06 08:08
“卒業するヤツら”に向け歌手・矢口真里が涙で熱唱
2009年3月5日 22:34
本日3月5日に東京・東放学園ミュージックカレッジにて、ライブイベント「卒業するヤツ
ら限定! 矢口真里・エアバンド『青春』熱唱ライブ!」が開催。このイベントに、「青
春 僕 / 青春 俺」の両A面シングルを3月25日にリリースする矢口真里とエアバンドが出
演した。
今天3月5日於東京‧東放學園Music College舉辦了演唱活動「限定要畢業的傢伙! 矢口真
里‧AIR BAND『青春』熱唱LIVE!」。這場活動由將在3月25日發行「青春 僕 / 青春 俺」
雙A面單曲的矢口真里及AIR BAND演出。
このイベントは今春卒園・卒業する人を対象に行われた無料招待制ライブ。会場は約2000
通の応募の中から選ばれた、ラッキーな観客によって埋め尽くされた。
這場活動是以將在今年春天畢業的人為對象所舉辦的免費招待制演LIVE。會場來了從約2000
件報名裡選出的幸運觀眾。
イベントはまず、エアバンドが登場し「青春 俺」を披露。人気番組「クイズ!ヘキサゴ
ンII」から生まれたユニット・エアバンドは、山根良顕(B/アンガールズ)、波田陽区(
Dr)、岡田圭右(Vo/ますだおかだ)、庄司智春(Vo/品川庄司)、金剛地武志(G/yes,
mama ok?)、田中卓志(Key/アンガールズ)の6人組。“エア”ながらも迫力あるパフォ
ーマンスで、会場を沸かせた。
活動上首先由AIR BAND登場演唱「青春 俺」。從人氣節目「QUIZ!HEXAGON II」中誕生的
團體‧AIR BAND,是由山根良顯(B/非女孩二人組)、波田陽區(Dr)、岡田圭右(Vo/增田岡
田)、庄司智春(Vo/品川庄司)、金剛地武志(G/yes,mama ok?)、田中卓志(Key/非女孩
二人組)所組成的6人團體。以"空氣"卻又充滿魄力的表演讓會場為之沸騰。
岡田が矢口をステージに呼び込むと、フロアからは「かわいい!」という女の子からの声
援が飛び交った。約4年ぶりに歌手としてCDを発表する矢口は、「体の小ささを感じさせ
ない歌い方や動きで、新しい矢口真里をお届けしたいです」と言ってソロデビュー曲「青
春 僕」を熱唱。矢口はロック色の強い楽曲に乗せて、これまでの彼女とはひと味違った
ワイルドな歌声とアクションで、フロアにいる“卒業するヤツら”を釘付けにした。
而當岡田把矢口呼喚至舞台上時,台下便傳來「好可愛!」的女生們聲援。睽違約4年再以
歌手身份發片的矢口表示「希望以讓人感受不到身材嬌小的歌唱方式及動作,帶給大家全新
的矢口真里」,之後便演唱了單飛出道曲「青春 僕」。矢口搭配著搖滾色彩強烈的歌曲,
用與以往不同的狂野歌聲及肢體動作,讓台下"要畢業的傢伙"都看的目不轉睛。
その後はエアバンドが「アブラゼミ♂」で再び会場を盛り上げ、さらに矢口とエアバンド
の共演による「青春 スペシャルエディション」も披露。矢口とエアバンドの計7人による
熱いパフォーマンスに、集まったファンはさらに熱い声援で応えた。
之後AIR BAND以「油蟬♂」再度炒熱會場氣氛,並再由矢口與AIR BAND一同帶來「青春 特
別版」的演唱。矢口與AIR BAND共7人所帶來的熱烈表演,讓現場的歌迷用更加熱情的聲援
給予回應。
最後のMCでは、矢口の母親からの手紙を岡田が読むというハプニングも発生。モーニング
娘。脱退後のこの4年間、一番近くで彼女を支えてきた母親からの手紙に、矢口が思わず
涙する一幕もあった。
最後的致詞時,還發生由岡田宣讀來自矢口母親的信的突發安排。自早安少女組退團後的這
4年來,總是在最靠近的身邊一直支持著她的母親所寫下的信,讓矢口也忍不住掉淚。
そして最後に、再び矢口が「青春 僕」を披露。曲の途中からエアバンドの6人も加わり、
彼女のソロデビューを一緒に盛り上げた。曲後半の「何度も叱ってくれた母親の愛情はい
つも僕の心の中に満タン」という歌詞で再び感極まりながらも、イベントは無事終了。満
面の笑みで、集まった“卒業するヤツら”に向けて「卒業おめでとうございます!」とお
祝いの言葉を贈った。
最後,再度由矢口演唱「青春 僕」。歌曲途中再加入AIR BAND的6人,一同為她的單飛出道
慶祝。歌曲後半的歌詞「數度責罵我的母親的愛總是充滿我的心中」讓她再次感動到哽咽,
不過活動還是順利結束。她以滿臉笑容對現場"要畢業的傢伙"獻上祝福的話語「恭喜畢業!
」。
イベント終了後の記者会見で、矢口はCDリリースについて「とにかく嬉しかった。もうCD
は出せないと思ってたので、ファンに方々にもお待たせしたなという感じです」と喜びを
コメント。さらに「この不況の世の中を、明るい世界に変える応援歌にしたいです」と、
4年ぶりのCDリリースに対する熱い意気込みを語った。
活動結束後的記者會中,談到發片一事矢口喜悅地表示「總之非常開心。本來還以為不可能
再發片了,所以有種讓歌迷們也久等了的感覺」。她再接著說道「在現在這麼不景氣的時候
,希望這能成為讓世界變得開朗起來的加油歌」,暢談了對於睽違4年發片所抱持的熱情抱
負。
http://natalie.mu/news/show/id/14065
活動照片
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi01.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi10.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_airband09.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi02.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi08.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi03.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi04.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi05.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi06.JPG
http://natalie.mu/media/0903/0305/Yaguchi_Airband/extra/news_large_yaguchi07.JPG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.221.241