http://blog.gotomaki.net/?eid=189728
2006.11.14 Tuesday
てかね、
我說啊，
author : ごとうまき
昨日の越谷ライブが楽しすぎて楽しすぎて♪♪
今日もなんかたのしいわ
コレマジ
ライブはいいね
カラダは疲れてるだろうけど気持ちがカナリ元気になれる
昨天的越谷演唱會真是開心到一個不行♪♪
今天也還在高興
說真的
演唱會太棒了
雖然身體疲累但心情很能提振精神
あ、因みに今日はライブりはと韓国ライブリハーサルと、韓国語講座
啊，另外今天是演唱會及韓國演唱會彩排，還有韓文課
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=189993
2006.11.14 Tuesday
みなぱん、おぱんよう！
大家，早安！
author : ごとうまき
マジで今日は早起き。６時過ぎに起きた
今天真的很早起。才過６點就起床了
因みに今は大阪♪♪
曇り空だわ。
此外現在人在大阪♪♪
天空陰陰的。
それと、最近、ポテチにはまってしまって、今も更新しながら、、、
ポテチ袋があたしのフトモモの上に（笑）
還有，最近迷上洋芋片了，現在也是一邊更新、、、
我的大腿上還放著洋芋片的袋子（笑）
さ、今日も一日元気に♪
那麼，今天一天也要有精神♪
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=190331
2006.11.14 Tuesday
ただいま。 東京。
東京。 我回來了。
author : ごとうまき
いまさっき東京帰ってきたわよ。
剛剛回到東京喔。
実は大阪で、パチンコ台のお披露目会してたの。
CRシーコップの主演をなっちと二人でやっているの
楽屋にパチンコ台を運んであって、メイク中ずっと見てたんだ！o(^-^)o
其實是到大阪參加了柏青哥機台的展示會。
和Nacci二人擔任了CR SEA COP的主演工作
休息室裡搬來了柏青哥台，化妝時一直盯著它看喔！o(^-^)o
ありゃー、マジでおもしろすぎたわ♪自分でもやりたい
みんなも楽しみにしててねー
啊啊，真是太有趣了♪自己也想玩玩看
大家也請期待喔～
んで、今からまたべつのお仕事
がんばるわ！
那麼，現在要去其他的行程
我會加油的！
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=195916
2006.11.16 Thursday
ここでお知らせがあります！
在此有事告知！
author : ごとうまき
えー、みなさん。ここでお知らせがあります
嗯～，大家。在此有事告知
ウォーキービッツカフェで、ごっちんプロデュースのスイーツが期間限定でメニューにな
っちゃうよ
在Walkie bits Cafe，Goccin製作的甜點將成為期間限定的菜單喔
イーネイーネ
真不錯呢
楽しみにまっててね♪♪
敬請期待喔♪♪
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=197758
2006.11.18 Saturday
ライオン達。。。。。
獅子們。。。。。
author : ごとうまき
ダンサーズのメンバー＆りょんりょんの
イラストでござる！！
這是舞者成員與Ryon Ryon畫的圖！！
今日は韓国リハーサルでした
19日本番だからねぇー････
ドキドキだわよっ！！
今天是韓國演唱會彩排
19日就是正式演出了呢････
真是緊張啊！！
！でも！！今日は、終了系でーーす！！
！不過！！今天，已經收工了～～！！
おつかれチャンでした
大家辛苦了
http://blog.gotomaki.net/images/2006111801.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.47.248