作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
標題Re: GOTO MAKI BLOG整理翻譯
時間Thu Feb 1 01:29:29 2007
http://blog.gotomaki.net/?eid=247428
2007.01.25 Thursday
いままでリハーサルしてたわよ★
直到剛才都在彩排喔★
author : ごとうまき
眠かったりする
今日は最低でもあくびチャンが三十回はでたね!
集中してないわけではないから大丈夫…
有點想睡
今天呵欠小子最少出現三十次了吧!
不過這不代表沒有集中精神所以沒關係…
ふう。それにしても横浜アリーナもうすぐだね。
大忙しだわさ!
呼。不過橫濱ARENA就快到了呢。
很忙碌啊!
とりあえず本番中に立ち位置迷子にならないようにしなきゃ
犬のおまわりさんもいないことだし
總之正式演出時得小心不要當搞錯站位的迷路小孩
因為也沒有狗狗警察在
http://blog.gotomaki.net/images/2007012501.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=247471
2007.01.26 Friday
ベリーズチャンたち!
Berryz們!
author : ごとうまき
本日リハーサル中のベリーズチャンたちとのショット
みんなかわいいよね。
現代っ子だわ。
今天彩排時和Berryz們的合照
大家都很可愛呢。
時下的孩子們啊。
ベリーズチャンたちのファンの皆様
そうじゃない方もこの子達を可愛がってあげてねん
不管是不是Berryz們的歌迷
都要疼愛這些孩子們喔
http://blog.gotomaki.net/images/2007012502.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=247520
2007.01.26 Friday
食後の一杯♪
飯後的一杯♪
author : ごとうまき
お気に入りのグラスで牛乳飲もうとしたら、
想要用喜愛的玻璃杯喝牛奶,
少し目を離した隙にモカニャンが横取り…
結果一不注意的空檔被摩卡喵偷喝…
可愛いから許すけどさぁ、
贅沢よね。
雖然很可愛所以原諒牠,
但還真奢侈呢。
んで、飲み始めて約5分ちょいで飲み干した感じっぽい
モーお腹一杯ってかんじで
結果,開始喝之後過了約5分鐘感覺像是喝光了一般
肚子已經脹到不行了
ご満悦な表情でした
一臉滿足的表情
http://blog.gotomaki.net/images/2007012601.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=247678
2007.01.26 Friday
ハヨ!!
早!!
author : ごとうまき
うむ。なかなか寝付けないわ。あたしにしては珍しい現象だわよ。
嗯。睡不太深啊。對我來說是難得的現象喔。
それにしても寝癖が…
ボンバーヘッドだわ。
而且頭髮翹得實在是…
爆炸頭啊。
前の日の夜に髪あらうと 朝セットするの大変なのよねぇ…
只要前一天晚上洗頭的話 早上要吹整就很麻煩了呢…
さ、つべこべ言わず支度でもするか
嗯,別說太多開始動手吧
http://blog.gotomaki.net/images/2007012602.jpg
(好可愛的剛睡醒模樣^^)
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=247708
2007.01.26 Friday
ごてんと…
和悟天…
author : ごとうまき
http://blog.gotomaki.net/images/2007012603.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=247742
2007.01.26 Friday
・・・!
author : ごとうまき
おめめ がハートに
眼睛變成心型了
http://blog.gotomaki.net/images/2007012604.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=247747
2007.01.26 Friday
タカチャンですわよ。
這是阿貴喔。
author : ごとうまき
いい天気だわよ。
天氣真好啊。
今日は更新ペースが早いわね。
今天更新的速度很快呢。
そういえばさっきのごてんの画像。
まじ最近ごてんデブすぎてバカみたい。
這麼說來剛才的悟天的照片。
最近悟天真的胖到像笨蛋一樣。
あたしもあまり人の事言えないけどさ…まぁ猫だけど、
甘党でさ、猫が。
こまるわね
雖然我也不好去說人家…反正是貓嘛,
貓可是喜好甜食的喔。
真令人煩惱啊
http://blog.gotomaki.net/images/2007012605.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=247820
2007.01.26 Friday
ー♪♪♪
author : ごとうまき
うーみーはーひろいーなーひーろーいーなー♪
ひろいーなひろいーな
ひーろーいーなー
海~啊~真~是~寬~廣~啊♪
真寬廣啊~真寬廣啊~
真~寬~廣~啊
ってね。
クダラナイネ。(笑)
それでいいんだけど(笑)
就是這樣。
真無聊啊。(笑)
不過這也好(笑)
アタシもさぁ、最近ごてんみたくバカみたいにファットだよ。
冬は脂肪つくもんだしね。うん。
あ、最近さ、オシリ鍛えてて、
昨日とか今日とかつりそうになってた(笑)
我也是啊,最近像悟天一樣胖到跟笨蛋一樣喔。
冬天就是會囤積脂肪呢。嗯。
啊,最近啊,在鍛鍊臀部,
昨天和今天就搞得快要抽筋了(笑)
http://blog.gotomaki.net/images/2007012606.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=248084
2007.01.27 Saturday
オヤスミなさい★
大家晚安★
author : ごとうまき
あしたもがんばるぞぉ
我也要加油囉
http://blog.gotomaki.net/images/2007012701.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=251022
2007.01.30 Tuesday
昨日今日と青年館のリハーサルだったよ。
昨天和今天是青年館的彩排喔。
author : ごとうまき
色んな曲やるわよ
まぁ、一、二曲だけやられてもこまるわよね(笑)
唱了許多歌喔
嗯,只唱一二首的話也不太好就是了(笑)
基本、盛り上がる曲が多いわよ
汗かくね…!♪
まだ先だけどくる方は着替えのTシャツは用意したほうがベストね。
基本上,大多是炒熱氣氛的歌喔
會讓人流汗呢…!♪
雖然還有一陣子不過要來的人最好準備替換的T-shirt喔。
うん。まぁ明日もまたリハーサルだから頑張っていきやす
嗯。明天也要彩排所以要加油了
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=251544
2007.01.31 Wednesday
のび~
我伸~
author : ごとうまき
ソファー募集中
沙發募集中
http://blog.gotomaki.net/images/2007013101.jpg
===============================================================================
最近的照片都不錯呢
特別是一張睡前和一張剛睡醒時的^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.237.119
推 trust:maki明明就沒什麼脂肪>< 刺激到我這個胖子了>< 02/01 12:33