作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
標題Re: GOTO MAKI BLOG整理翻譯
時間Fri Mar 2 00:16:49 2007
http://blog.gotomaki.net/?eid=261568
2007.02.16 Friday
まったり
悠閒地
author : ごとうまき
今はうちのママと話してて、、もう寝たかんじ
今天和我家老媽聊天、、好像已經睡了
お腹すいたなぁ♪♪
肚子餓了啊♪♪
サクッとなんか食べよ
吃點什麼吧
http://blog.gotomaki.net/images/2007021601.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=265360
2007.02.22 Thursday
お久しぶり!
好久不見!
author : ごとうまき
オンステージ終わりで風邪ひいて何日か寝込んでたわ…。
あんなに苦しんだのは生きてる中でそうそうない。
On Stage結束後感冒睡了幾天…。
這麼痛苦的日子這輩子沒幾次。
おおげさ?でもホントよ。
太誇張?不過是真的喔。
昨日ライブDVD発売日だったね。見てくれたかな?
韓国ライブの模様も収録されていたり
昨天是演唱會DVD發售日呢。有看過了嗎?
也有收錄韓國演唱會的情形
是非みてね
一定要看喔
今は因みに新曲用にヘアチェンジ中
另外現在正在為新曲改變髮型中
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=266664
2007.02.24 Saturday
花粉症に悩まされてるわ
苦於花粉症啊
author : ごとうまき
みんなもマスクしよーじょ。
髪の毛今スゴイ明るいわ
大家也要戴口罩喔。
頭髮現在超亮的啊
http://blog.gotomaki.net/images/2007022401.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=267351
2007.02.25 Sunday
元気!?
大家好嗎!?
author : ごとうまき
http://blog.gotomaki.net/images/2007022501.jpg
-------------------------------------------------------------------------------
http://blog.gotomaki.net/?eid=268001
2007.02.27 Tuesday
今日は仕事で
今天在工作場合
author : ごとうまき
リョンリョンと一緒でした
和RryonRyon合作
一緒にお茶もしたよ♪♪
也一起去喝茶喔♪♪
因みに最近新しい電化製品を買いました
辞書的な(笑)
最近買了新的電氣產品
字典類的(笑)
http://blog.gotomaki.net/images/2007022701.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.234.151
推 mamamiacchs:推第二張~MAKI不管戴什麼帽子都好有型~>///< 03/02 01:42
推 chester0819:期待新曲髮型!! 03/02 22:26