作者j778012 (shiina)
看板Mo-Musume
標題Re: GOTO MAKI BLOG整理翻譯
時間Thu Mar 27 21:43:35 2008
網誌版:
http://blog.helloproject.tw/j778012/52277
↑要團購鞋子的請來這報名(誤)
===============================================================================
http://blog.gotomaki.net/?day=20080327
2008.03.27 Thursday
もう夜中だよ。
已經是半夜了唷。
author : ごとうまき
本日は、ダンスもやりつつ、料理もしたり、生活してるって感じですね。。。。
今天阿,跳了舞、作了菜,有一般生活的感覺了呢。。。
http://blog.gotomaki.net/images/2008032601.jpg
http://blog.gotomaki.net/images/2008032602.jpg
てかさ、キンニク痛で、足がめっちゃイタイ
だからなのか歩き方がいつもと違う(笑)
那個阿,肌肉痠痛,腳也超痛的
所以和平常走路姿勢不一樣(笑)
あ、そう言えば、ショー(「Carnival」)観に行ったよ!!
阿,說到這,今天去看秀(「Carnival」)了。(註)
http://blog.gotomaki.net/images/2008032603.jpg
http://blog.gotomaki.net/images/2008032604.jpg
日本から参加しているダンサーもいた!!
18組出演だったんだけど、皆さすが!!って感じですごかったよ!
良いモンみた
有從日本來參加的舞者!!
雖然有18組出賽但是每一位!!「好厲害」的感覺
看了一場好表演!!
http://blog.gotomaki.net/images/2008032605.jpg
てか、もう夜中だよ・・・・・。
ヤバイネ(笑)
そろそろねまーす。
那麼,已經是半夜了……。
不太妙呢(笑)
差不多該睡-囉。
===============================================================================
※註:至於「Carnival」嘛,我找不到這官網
不過youtube上有人家在這表演的影片
http://www.youtube.com/watch?v=IIH2dP5_MB8
請自我假想跟後藤一起看表演wwww
ps.L.A. Carnival搜尋大多出現的是某70年代嬉皮團體,wiki有介紹唷。
ps2. 有沒有要人一起團購後藤那雙nike鞋的XDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.195.29
推 lovedydy:我要我要xd 03/27 22:27