網誌版：http://blog.helloproject.tw/j778012/
==============================================================================
http://blog.gotomaki.net/?day=20080402
2008.04.02 Wednesday
ハロー。（笑）
哈囉－。（笑）
author : ごとうまき
今日は、朝ごはんに、昨日の夜作ったスープを食べました！！
今天阿，早餐，吃昨晚作的湯！！
んーーーーーまっ！（おいしい！って意味ね。）
唔－－－－－好！（好吃！的意思。）
その後はダンスしたけど････
すんごい汗かいたカナリ、カロリー逃げてるよね。。。。
之後是跳舞…
流超多汗的！覺得卡洛里都跑掉了呢。。。。
その後スーパーに行き、買い出し！
今日のメニューは････
パスタのスープにサラダ（チーズいっぱい）
そして、ブロッコリーといんげん豆とひき肉のいため物。
之後去了超市，買東西！
今天的菜單是…
義大利麵湯加上沙拉（起司滿滿ˇ）
花椰菜和腰豆和絞肉做成的料理。
けっこう･･･まぁまぁイケてたと思うよ
感覺…還可以啦我想
んで、それからジムに行って、キンニクさんになって･･････って感じ。
嗯。然後去了健身房，再度成為肌肉男的感覺。
ちなみに、今、ブログ書きながら、優雅にピーチ＆アプリコットteaを飲んでる（笑）
順帶ㄧ提，現在，寫部落格的同時，優雅的飲用著桃杏茶（笑）
そろそろお風呂入って寝るけど････
差不多該洗澡去睡覺了…
実は、こないだユニバーサルスタジオ行ってショー観たって言ったじゃない？！！
RINO（仲宗根梨乃）さんと、２－ショットしましたぁ！！
其實，之前不是說過去環球影城看秀的事情嗎？！！
和RINO（仲宗根梨乃）小姐拍了兩張照片唷！！
このRINOさんは、マジですごいよ
めっちゃダンスうまい！！ヤバイ！！ホレる！！
って感じでした
這位RINO小姐，真的很厲害唷！
跳的超好！！很強！！陶醉！！
感受到了↑↑
あとは昨日☆の下で写真撮った！！
お花だよ！パンジーかわいいっしょ！！
って････これみて「パンジーだ！！」ってわかったらすごいわよね。（笑）
然後是昨天在☆狀下拍的照片！！
是花唷！紫羅蘭好可愛！！
吶…請看這「紫羅蘭！！」ㄧ目暸然的驚人唷。（笑）
おやすみ
晚安
================================================================================
http://blog.gotomaki.net/?eid=1023631
2008.04.03 Thursday
海外初洗濯。
海外初洗衣
author : ごとうまき
えーっと、朝ごはんにカレーパンを食べつつ、ダンスレッスンしたさ。
こっちのカレーパンも日本と変わらないよ
おいしく いただきました！！
欸－斗，早餐吃了咖哩麵包，上了跳舞課程。
這裡的咖哩麵包和日本沒什麼差別唷
美味地享用了！！
んでそのあと、カフェに行き、サラダをたべ、ヴォイストレーニング
嗯吶之後，去了咖啡廳，吃了沙拉，上了發聲課程
今日はイマイチ声の感じが具合悪いような、悪くないような････。
どっちやねんっ！！てね。
今天聲音很莫名該說好還是該說壞呢…。
到底是怎樣！！STOP吧。（這句自作主張當作STOP翻了）
あと、さっきL.Aに来て初めて洗濯した
ってか海外初めてかも。うん。
之後，剛剛洗了來L.A後的初次洗衣
或許也是海外第一次。唔。
あー そう言えば今日もジム行ったよー！！
んで夜ごはんは、タンメンをL.A風に作り、ワカメだけサラダ・韓国風を作りました！
アヘ。
阿－說到這今天也去了健身房唷！！
晚餐是以LA風格做的湯麵，只有海帶芽的沙拉‧是韓國風！
啊嘿！
そんじゃあ、今日は早めに寝るっさー！
那麼，今天要早點去睡了－！
P.S････最近思うんだけど、L.Aに居たら、足が長くなるような気が･･････し
ないよね（笑）
PS…最近在想阿，在L.A居住，腳會變長的感覺唷……才怪（笑）
はい････と言うわけで
おやすみ。
好…總之
晚安。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.23.117
※ 編輯: j778012 來自: 122.122.23.117 (04/03 23:05)
※ 編輯: j778012 來自: 122.122.23.117 (04/03 23:32)