Re: 後藤真希の作りかた

[allenchen98 (懦夫救星)]

http://beauty.oricon.co.jp/special/20061212_01.html

歌とダンスにセクシーさが加わり、ますます魅力がアップしている後藤真希。今回は『後
藤真希の作りかた』と題して、「スタイル」「メイク」「ファッション」の3テーマに分
けた特別インタビューを敢行！
歌唱及舞蹈都更添性感，魅力更加升級的後藤真希。這次將以「後藤真希的製造方法」為題
目，分「身材」、「化妝」、「時尚」3個主題進行特別訪問！

第2弾は「メイク」編。こだわりのタレ目メイクなど、ここでしか聞けない
ゴマキ流メイク術を伝授！
第2集為「化妝」篇。請她傳授了特別講究的垂眼妝等等，只有在此才能得知的Gomaki風化
妝術！

-------------------------------------------------------------------------------

ゴマキ流メイク
Gaomaki風化妝

キチンとメイクをする時はベースが肝心です。なので、下地とファンデーションを細かく
1時間くらいかけてやります。
仔細化妝時打底是最重要的。因此，底妝和粉底要仔細地花大約1小時去化。

★ファンデーションはリキッドのあとにパウダーでおさえます。コンシーラーは固めのを
　1本単色で。
  粉底先使用液狀後再塗粉狀。蓋斑膏請用固體狀的單根單色。

★眉毛は描かないで薄くシャドウ乗せるくらい。
  眉毛不用畫的，僅僅抹上薄薄一層眉影。

★アイシャドウも派手な色は避けて、髪の毛に合わせて茶系かゴールドを使います。
  眼影也要避免誇張的顏色，配合髮色使用茶色系或金色。

★まつげは繊維入りマスカラで11～12ミリまで伸ばします。
  睫毛用含纖維的睫毛膏延伸11～12厘米。

★チークはベースに何種類も色があるパレットで色を調合してうすーく塗っています。
　腮紅基本上用有多種顏色的色盤調和後輕輕塗上一層。

★リップは薬用のクリームタイプを愛用していて、口紅は塗らないです。塗る時は黄色味
  がかったベージュで自然に。
　唇膏我喜歡用藥用的膏狀類型，不塗口紅。塗的時候用米黃色更顯自然。

-------------------------------------------------------------------------------

こだわりはタレ目メイク！
特別講究垂眼妝！

私のこだわりはタレ目メイクです！まず、目のまわりを茶色のアイライナーで縁取りしま
す。黒目の上はやや太めにライナーをひいて目頭と目尻は下げるように描きます。自然に
見えるようにぼかすのがポイントです。白いシャドウを使うとさらに黒目がハッキリしま
す。
我特別講究的是垂眼妝！首先，在眼睛周圍以茶色眼線筆畫出範圍。在眼珠上方以略粗的眼
線筆畫出眼頭與眼角下拉的模樣。為了看起來自然暈染是重點。使用白色眼影的話會讓眼球
更加突出。

まつげはビューラーで真ん中だけを上げるようにします。黒のマスカラを塗って根本から
ホットビューラーをして、普通のビューラー、最後にホットビューラーで整えます。
睫毛用睫毛夾提高正中央部分。塗上黑色睫毛膏後從底部使用燙睫毛器燙捲，再用普通睫毛
夾，最後再用燙睫毛器修整。

-------------------------------------------------------------------------------

ネイル
指甲油

ネイルにハマっていて、手足おそろいで自分でやっています。シンプルでキラキラしたの
が好き
迷上塗指甲油，手腳都是自己完成的。特別喜歡簡單又閃亮的樣式

ですが、シールを貼ったり、アートや可愛系もあり。絵やデザインが大好きで、シュール
画伯と呼ばれています（笑）
不過，有時也會貼點貼紙，做點彩繪等呈現可愛感。因為很喜歡畫圖與設計，所以被稱作超
現實派畫家（笑）


スキンケア
肌膚保養

敏感肌なので強い化粧品は使いません。メイクする時は化粧水と乳液で水分をタップリ補
います。1週間に2回くらい、お風呂上りにコラーゲンのクリームを塗ります。肌に浸透し
て膨らむタイプがオススメです。
因為皮膚敏感所以不使用強烈的化妝品。化妝時會以化妝水及乳液大量補充水份。1週約2次
，洗完澡後塗上膠原蛋白乳液。特別推薦滲透肌膚後會膨脹的類型。

===============================================================================


呼...不懂化妝的來翻這篇實在很辛苦...^^|||



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.37.159
推 trust:哈 可惜我不懂日文 要不就可以幫版主翻譯這篇了 ^^
→ trust:Maki的底妝要花一小時啊...恩, 果然當藝人的都很講究...
推 morning520:受益良多
推 LACENI:她的概念很正確
推 lordar:辛苦了~版大^^"
推 telsa:那個下地(化妝下地)是指隔離霜或飾底乳 不過話說回來....
→ telsa:竟然要一個小時阿@@ 不過她不上防曬的嗎= ="