後藤真希、表層性胃炎でダウン

[allenchen98 (懦夫救星)]

後藤真希、表層性胃炎でダウン

　人気アイドルの後藤真希（２１）が表層性胃炎のためダウンしたことが２４日分かった
。所属事務所によると、後藤は今月８日に急性咽頭炎のため都内で行われたイベントを欠
席して以降、体調がすぐれず、病院で検査を行っていたという。２３日はオフだったが体
調不良を訴え病院へ。検査の結果、表層性胃炎で１週間の安静が必要と診断された。
  人氣偶像後藤真希(21)24日證實因表層性胃炎暫停工作。據所屬經紀公司表示，後藤自本
月8日因急性咽頭炎而缺席於都內舉辦之活動後，身體狀況並未恢復，因而前往醫院進行檢
查。23日雖然休假仍表示身體不適而前往醫院。檢查結果診斷為表層性胃炎，需要1星期的
靜養。

　後藤は現在、「モーニング娘。誕生１０年記念隊」の全国ツアー中だが、８月中の４公
演の出演はキャンセル。また９月１日に札幌で行われるファイナルも微妙な状況だ。来月
１５日からは全国５都市１２公演の単独ツアーを予定しているが、復帰時期は再検査の結
果次第になるという。
  後藤目前正參加「早安少女組誕生10年紀念隊」的全國巡迴演唱會，8月中的4場公演皆將
取消演出。而9月1日於札幌進行的最終場也處於微妙狀況。雖然下個月15日起預定舉辦全國
5城市12場公演的個人演唱會，但復出日期仍要視複檢結果而定。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070824-OHT1T00172.htm

================================================================================

またまたまたモー娘…今度はゴマキ、ツアー降板
１週間安静必要

　コンサートツアー中の人気アイドル歌手、後藤真希（２１）が体調を崩し、病院で診察
した結果、「表層性胃炎で１週間の安静が必要」と診断されていたことが分かった。２４
日からのツアーは降板する。
  正進行巡迴演唱會中的人氣偶像歌手後藤真希(21)因身體不適前往醫院診療的結果，證實
被診斷為「表層性胃炎需要1週的靜養」。24日起的演出將取消。

　関係者によると、後藤は約２週間前から、体の不調を訴え、２３日夜病院で診察を受け
ていた。
  據相關人士表示，後藤約從2週前表示身體不適，而在23日晚間前往醫院接受診療。

　後藤は、現在、参加している全国ツアー中の「モーニング娘。誕生１０年記念隊コンサ
ートツアー２００７夏～サンキューＭｙ　Ｄｅａｒｅｓｔ～」のうち２４、２５日の名古
屋・御園座▽２７日の福岡▽２９日の仙台の４公演を降板する。
  後藤將缺席目前所參加的全國巡演「早安少女組誕生10年紀念隊巡迴演唱會2007夏～
Thank You My Dearest～」中24、25日的名古屋・御園座、27日的福岡、以及29日的仙台等
4場公演。

　所属事務所では、「９月１日の札幌公演については、後藤の体調を見て判断したい。公
演を楽しみにしてくださっていた皆様には、大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございま
せん」としている。
  所屬經紀公司表示「關於9月1日的札幌公演，將視後藤的身體狀況再做判斷。對於期待公
演的各位造成極大困擾，實在非常對不起」。

　表層性胃炎は、胃に炎症が生じる慢性胃炎の初期段階で、胃の粘膜が赤く充血する症状
。悪化すると、粘膜が薄くなる萎縮性胃炎になる。
  表層性胃炎為胃形成炎症之慢性胃炎的初期階段，胃粘膜發紅充血之症狀。若病情惡化，
將變成粘膜薄化的萎縮性胃炎。

　「モー娘。」をめぐっては、今年３月、週刊誌で２度目の喫煙を報じられた元メンバー
の加護亜依（１９）を解雇。
  回顧「早安成員」所發生的事件，今年3月，二度被八卦雜誌報導吸煙消息的前成員加護
亞依(19)遭到解雇。

　５月には元メンバー、辻希美（２０）が俳優、杉浦太陽（２６）と、できちゃった婚。
６月にはメンバーの藤本美貴（２２）が熱愛騒動で「モー娘。」を脱退、さらに７月には
元メンバーの飯田圭織（２６）が、できちゃった婚－とハプニングが続いていた。
  5月有前成員辻希美(20)與演員杉浦太陽(26)的奉子成婚。6月有成員中的藤本美貴(22)因
熱戀風波而退出「早安」，7月則有前成員飯田圭織(26)的奉子成婚，等意外狀況接踵而至
。


http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_08/g2007082414.html



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.232.42
→ nissy:後面那幾個意外的例子跟MAKI身體不適根本不能相提並論阿...
推 makiaya:祝真希早日康復>"<
推 trust:祝maki早日康復 >< 心疼啊~~~
推 hirokosima:不過之前的未婚生子一開始也都說是腸胃炎......
→ hirokosima:現在日本人心裡應該都在想...不會吧.....??
推 cindy615:怎麼身體變成這樣Orz...去韓國是硬撐嗎?? 早日康復
推 yangbui:真希  好好休息阿～