辻ちゃんできちゃった婚でハロプロ脱退も

作者allenchen98 (懦夫救星)

看板Mo-Musume

標題辻ちゃんできちゃった婚でハロプロ脱退も

時間Sat May 12 16:27:42 2007

這兩篇報導得比較直接..... 辻ちゃんできちゃった婚でハロプロ脱退も　元モーニング娘。の辻希美（１９）が俳優杉浦太陽（２６）と結婚することが、８日までに明らかになった。現在妊娠３カ月。年明けの出産予定だが、体調が思わしくないため今後は休業する予定で、新ユニット「ギャルル」を脱退する。つんく♂は「非常にめでたい」と祝福したが、加護亜依（１９）が２度の喫煙で解雇された直後だけに、所属事務所はショックを隠せない。舞台降板など責任感に欠ける行為への批判は強く、今後はハロー！プロジェクトから脱退勧告される可能性もありそうだ。前早安少女組的辻希美(19)與演員杉浦太陽(26)將結婚一事，至8日已獲得證實。目前懷孕3個月。雖然預定在明年初生產，但為了身體狀況著想，未來預定將暫停工作，並退出新團體「ギャルル」。雖然淳君給予祝福道「非常恭喜」，但時值加護亞依(19)因2度吸煙遭解雇後沒多久，所屬經紀公司的震驚溢於言表。對於其辭演舞台劇等等欠缺責任感行為的批判相當強烈，今後也有被勸告離開Hello! Project的可能性。　デュオＷ（ダブルユー）の相方だった加護に続き、辻まで表舞台から姿を消すことになった。文字通りの電撃できちゃった婚。先月２４日に時東ぁみ（１９）ギャル曽根（２１）と結成したばかりのユニット「ギャルル」を脱退する意思をプロデューサーつんく♂に申し入れ、長期休業が決定した。状況は流動的だが、出産後の復帰のめどは立たず、ハロー！プロジェクトからも脱退させられることになりそうだ。繼雙人團體W搭檔的加護後，連辻也將消失於銀光幕前。如同文字所述的閃電奉子成婚。向製作人淳君表示想退出上個月24日剛與時東亞美(19)及辣妹曾根(21)組成的團體「ギャルル」的意願，確定將長期暫停工作。雖然狀況還未明朗，但生產後復出目標尚未確立，或許也有可能就從Hello! Project退出。　双方の所属事務所は対応に追われた。辻の妊娠や休業決定などを報告するファクスは、当初の予定より３時間近くも遅れた。事務所側の混乱がうかがえた。我們追查了雙方所屬經紀公司的對應。報告辻懷孕及休業的傳真，比起當初預定時間遲了近3個小時。讓人猜測公司方面的混亂狀況。　つんく♂は「親心として非常にめでたい。アーティストとして、また新しい経験を得るでしょう」と祝福した。だが、所属事務所では、この日朝からマスコミ対応などの会議を開き、今後の方策について議論を重ねた。その後は事情説明と謝罪のため、数人の幹部が関係各所へ奔走。不祥事の予防や芸能人としての自覚などを目的としたタレントの再教育を実施した直後だっただけに、幹部はショックを隠せなかった。淳君給予祝福地表示「做為長輩的心情是非常的高興。她也將獲得身為藝人的全新經驗」。但是，所屬經紀公司自這天一早便召開針對媒體應對等的會議，對於今後方策提出議論。之後為了說明事情原委及謝罪，數名幹部奔走於各相關地方。事情就發生在為預防負面消息及促進身為藝人自覺而實施藝人再教育後沒多久，幹部的震撼不言而喻。　辻は先月２６日、急性胃腸炎のため舞台「何日君再来」（今月４日初日）を降板すると発表した。当初は「１０日間の安静が必要」と診断されたが、５月の再検査で妊娠の兆候が認められた。同舞台は１３日まで石川梨華（２２）が演じ、１４日からモー娘を卒業した吉沢ひとみ（２２）が代役を務める。吉沢は今月２４、２５日にディナーショーを予定していたが、延期を余儀なくされた。結果的に自分のファンが後回しにされたことになり、不満を募らせているという。辻於上個月26日宣佈由於急性腸胃炎退出舞台劇「何日君再來」(本月4日首演)演出。當時診斷為「需要10天的靜養」，但在5月的複檢時證實有懷孕跡象。該舞台劇至13日止由石川梨華(22)演出，14日起再由剛從早安畢業的吉澤瞳(22)代演。吉澤原本預定在本月24、25 日有晚餐秀行程，因此被迫延期。結果必須耽誤到自己的歌迷，據說對此已有所不滿。　１９歳のできちゃった婚は、現代では珍しくもない。だが、プロの芸能人として、責任感の欠如を指摘する声が上がるのも自然だ。舞台降板に加え、「ギャルル」の活動も白紙化した。ユニットには別の所属事務所のタレントもおり、管理責任も問われそうだ。そのため所属事務所は、辻の出産後の復帰には、厳しい対応を取るものとみられる。 19歲奉子成婚，在現代已不稀有。但做為職業演藝人士，會傳出指責其缺乏責任感的聲音也誠屬自然。除了辭演舞台劇外，「ギャルル」的活動也化為白紙。團體中還有別家經紀公司的藝人，其管理責任也將受到質疑。因此所屬經紀公司對於辻產後的復出，將採取較嚴厲的對應。　相手の杉浦はＴＢＳ系「ウルトラマンコスモス」の主人公、春野ムサシ隊員を演じてブレーク。昨年４月にグループ交際の形で知り合い、結婚前提の恋愛に発展したという。都内でツーショットが何度も目撃されていた。對象杉浦因演出TBS電視台「ウルトラマンコスモス」主角春野武藏隊員而走紅。去年4月透過團體交往而認識，進而發展為以結婚為前提的戀愛。曾於都內數度被目擊兩人出雙入對的模樣。　関係者によると、辻は結婚願望を周囲に漏らしていたという。加護の解雇に相当ショックを感じており、芸能界での仕事よりも恋愛、結婚を優先させたかったようだ。モー娘出身者では、００年の石黒彩、０４年の市井紗耶香に次ぐ結婚となった。２人は１０日に会見して結婚を報告する。據相關人士透露，辻曾向周遭透露自己想要結婚的心願。加護的解雇似乎讓她相當震撼，因此萌生比起演藝圈的工作，更以戀愛、結婚為優先的想法。早安出身者中，這是繼00年的石黑彩、04年的市井紗耶香後的結婚者。2人將於10日的記者會中報告結婚一事。〔2007年5月9日8時14分　紙面から〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20070509-195942.html =============================================================================== 事務所の管理責任も…辻ちゃん“デキ婚”発表遅れの裏　元「モーニング娘。」の辻希美（１９）と俳優の杉浦太陽（２６）が結婚することを、２人の所属事務所が８日発表した。辻は妊娠３カ月で、結成したばかりのユニット「ギャルル」は脱退、タレント活動も休止する。おめでたいこととはいえ、加護亜依（１９）が２度の喫煙で解雇されたばかりのドタバタ発表のウラでは、いったい何があったのか。前「早安少女組」的辻希美(19)與演員杉浦太陽(26)將結婚一事，8日由2人所屬經紀公司宣佈。辻已懷孕3個月，將退出才剛組成的團體「ギャルル」，演藝活動也將暫停。雖說是值得祝福的事，但在加護亞依剛因2度吸煙遭到解雇後混亂發表的內面，究竟發生了什麼事情。　関係者によると、辻は４月中旬から体調を崩して舞台「何日君再来（イツノヒカキミカエル）」の稽古では、「台本を読むのも途切れがちで、とてもつらそうだった」という。このため舞台を降板。所属事務所は当初、「急性胃腸炎で１０日間の安静が必要」と発表していたが、その後の検査で、妊娠が判明したという。據相關人士表示，辻在4月中旬便因身體狀況不佳而在舞台劇「何日君再來」的排練時，「劇本念到一半就念不下去，看起來很難受的樣子」。因此退出了舞台劇演出。所屬經紀公司當時表示是「急性腸胃炎需要10天的靜養」，但在之後的檢查時證實為懷孕。　週刊新潮は、早くから“妊娠”を疑い、ＧＷの明けのきょう９日発売号に間に合わせたほか、８日付のスポーツ紙２紙も「結婚」「妊娠」を報じた。事情を知るジャーナリストが明かす。週刊新潮很早便懷疑是"懷孕"，除了黃金週結束後的今天9日發售號，8日出刊的體育報2 報也報導為「結婚」、「懷孕」。熟知內情的文字工作者表示。　「噂は休養直後から流れていたが、裏付けを取るのに苦労した。新聞休刊日の７日は、スポーツ紙の特別即売版が“特ダネ”を競うのが慣例。じつは、この日にスクープが間に合いそうだった社もあるが、吉沢ひとみの『モー娘。』卒業公演の記事にぶつかるため“ 武士の情け”で１日先送りにしたようだ」「傳聞自休養後便開始流傳，但探訪內情花了一番苦心。報紙休刊的7日，體育報的特別即售版爭奪"特別頭條"已成慣例。事實上，這天也有幾間趕得上報導內幕的報社，但由於碰上吉澤瞳『早安』畢業公演的報導，基於情面才決定延後一天」　一方、所属事務所の管理責任を問う声もあがっている。另一方面，也傳出質疑所屬經紀公司管理責任的聲音。　「８日早朝から、ワイドショーがスポーツ紙を受けた形で『辻、結婚』を報じたが、正式発表は同日の午後８時すぎだった。おめでたい発表には珍しいこと。結果的に舞台に穴を開けてしまったり、他の所属事務所のタレントも参加する新ユニットをどうするか、など処遇をめぐって、話し合いが長引いたようだ」（先のジャーナリスト）「8日一早，晨間節目便以採取體育報消息的形式報導了『辻、結婚』一事，正式發表卻要到該日過了晚間8點後才出現。就祝賀發表的狀況來看相當少見。就結果來看似乎是針對因為造成舞台劇開天窗，以及其他公司藝人也參與的新團體該如何處置，種種應變方式的商討時間拖長許久的關係」(前述之文字工作者) 　辻には、小・中学生のファンも多い。辻有著許多中小學生的支持者。　「アイドルで育った世代の親にとっては、自分の娘も晴れの舞台に、と『モー娘。』のオーディションが、ものすごい競争率になったこともある。加護の“喫煙”と、辻の“できちゃった婚”は性格が異なるが、いずれも預ける側の親としては心配のタネでしょう」（児童誌編集者）「對於身為看著偶像長大的父母親，讓自己的女兒也有可能成名的舞台，也就是『早安』的試演會，是擁有相當競爭率的場合。加護的"吸煙"與辻的"奉子成婚"就性格上雖然有所差異，但對於交託方的父母而言都是相當值得擔憂的消息」(兒童雜誌編輯者) 　もっとも、ニートや引きこもり、少子化に悩む次世代には、人気アイドルの妊娠、結婚は良いアナウンス効果をもたらすのかもしれないが…。原本在這苦於NEET及繭居族、少子化問題的次世代中，人氣偶像的懷孕、結婚或許正有著良好的宣傳效果…。 ZAKZAK 2007/05/09 http://www.zakzak.co.jp/gei/2007_05/g2007050904.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.40.221

推 SD:推最後一段 05/12 16:32

推 shann2003jp:http://tinyurl.com/2bymqu 這裡也有篇辛口評論。 05/12 16:47

推 aimiki:推倒數第二段 05/12 17:21

→ but:「もっとも」→反倒是 05/12 19:51

→ but:重看一次覺得沒有什麼差異抱歉m(_ _)m 05/12 19:59

→ but:推最後一段日本自然生育率已經降到1.2 人口開始負成長了 05/12 19:59

→ but:不過其實台灣才1.1 比日、韓都要低台灣的人口負成長也不遠了 05/12 20:00

推 pig1208:推最後一段= = 05/12 22:27