交際順調・藤本美貴、生放送で恋愛観を語る
歌手の藤本美貴が14日（月）、東京・渋谷のTOKYO FMスペイン坂スタジオで同局『
WONDERFUL WORLD』の公開生放送に出演。恋人とされるお笑いコンビ・品川庄司の庄司智
春との順調さを伺わせつつ、自身の恋愛観を語った。
歌手藤本美貴14日(一)於東京‧涉谷的TOKYO FM西班牙坡錄音室參加該電台節目『
WONDERFUL WORLD』的公開現場直播演出。除了透露與男朋友的搞笑搭檔・品川庄司的庄司
智春間交往順利外，也暢談自己的戀愛觀。
堀内孝雄との共作で、23日に発売する歌手活動再開第1弾シングル「置き手紙」につい
て「歌謡曲を知らないところから頑張ろうと。置き手紙はほとんどないですね。手紙世代
じゃないので」と現代っ子の部分を見せつつ、5年ぶりのソロ活動は「緊張しません。（
ユニット・グループ活動とは）違う楽しみがあります」と堂々と語った。
關於這張與堀内孝雄相同作品，將於23日發行的重啟歌手活動首張單曲「置き手紙」，她
以現代人的觀點表示「從不懂歌謠曲的狀態開始努力。現在已經很少人會留下道別紙條了呢
。畢竟不是書信世代了」，對睽違5年的單飛活動則很有自信地說道「並不會緊張。(與團體
活動)有著不同的樂趣」。
また、遠距離恋愛を描いたカップリング曲「遠い恋人」にちなみ、MCから「恋人とは近
い距離にいる？」とのツッコミが入ると「近いですね」と照れながらも順調さをアピール
。そして、遠距離恋愛については「結構難しいですね。別にどっちが会いに行くとかじゃ
なくて、すぐ会える場所に居るかが問題。（どうしても会いたくて）思わず会いに行くと
かはないですね」とクールに自身の恋愛観を話していた。
此外，談到描寫遠距離戀愛的C/W曲「遠方的戀人」時，當主持人調侃「妳的戀人就在近
距離嗎？」時她有點害羞地回答「很靠近呢」，透露交往順利的狀況。對於遠距離戀愛她則
說道「很辛苦吧。不是說哪一邊要去見對方，問題在與他是否就在能夠馬上見到面的地點。
我並不會想見對方想的不得了就不顧一切地去找他」很冷靜地表達自己的戀愛觀。
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/53722/full/
===============================================================================
藤本美貴、庄司との交際順調アピール
元「モーニング娘。」の歌手・藤本美貴（２３）が１４日、東京・渋谷の「ＴＯＫＹＯ
ＦＭ スペイン坂スタジオ」で同局の「ワンダフルワールド」に生出演し、お笑いコンビ
「品川庄司」の庄司智春（３２）との順調交際をファンに報告した。
前「早安少女組」成員的歌手・藤本美貴(23)，14日參加於東京‧涉谷的「TOKYO FM 西
班牙坡錄音室」播出的該電台節目「Wonderful World」現場實況演出，向歌迷報導與搞笑
搭檔「品川庄司」的庄司智春(32)間交往順利情形。
ソロとしては５年ぶりとなる新曲「置き手紙」を２３日に発売するミキティ。堀内孝雄
との競作シングルで初めて歌謡曲に挑戦し「オトナになりました」と宣言。恋人と遠く離
れてしまう歌の内容にちなみ、番組司会者から「今の恋人（の存在）は近いですか」と問
い掛けられると「近いです」と、庄司との交際をやんわりと伝えていた。
睽違5年再以個人身份推出的新歌「置き手紙」將於23日發行的Mikitty。在這張與堀内孝
雄同時發行的單曲中首次挑戰歌謠曲，宣示自己「已是成年人」。配合與戀人相距遙遠的歌
曲內容，當被節目主持人詢問「現在的戀人離自己很近嗎」時她回答道「很靠近」，隱約透
露與庄司的交往情形。
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080415-OHT1T00058.htm
===============================================================================
“アダルト歌謡歌手”藤本美貴、９カ月ぶりファンの前に姿
アダルト歌謡歌手に転向した元モーニング娘。の藤本美貴（２３）が１４日、東京・渋
谷スペイン坂スタジオで行われたＴＯＫＹＯ ＦＭ「ＷＯＮＤＥＲＦＵＬ ＷＯＲＬＤ」
に生出演。歌手としては９カ月ぶりにファンの前に姿を見せた。
轉換路線成為歌謠歌手的前早安少女組成員藤本美貴(23)，14日參加於東京‧涉谷西班牙
坡錄音室進行的TOKYO FM「WONDERFUL WORLD」節目現場演出。以歌手身份睽違9個月出現於
歌迷們面前。
２３日に発売する５年ぶりのソロシングル「置き手紙」を笑顔でＰＲ。同曲を競作する
事務所の先輩歌手、堀内孝雄（５８）に「大人の歌を歌うので、勉強のために着物姿のマ
マがいる銀座のクラブへ連れて行ってもらいたい」と呼びかけ、大人の社交場に興味津々
だった。
她面帶笑容地為將於23日發行的睽違5年的個人單曲「置き手紙」做宣傳。以同一首歌做
競作的公司前輩歌手堀内孝雄(58)對她說「這次是唱成人的歌曲，下次帶妳去有穿著和服的
媽媽桑在的銀座夜總會去，做為學習」，對於大人的社交場所表達濃厚的興趣。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200804/gt2008041508.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.43.247