[新聞] 加護亜依が女優で芸能界復帰目指す

[allenchen98 (懦夫救星)]

加護亜依が女優で芸能界復帰目指す

　２度の喫煙騒動で昨年３月に所属事務所を解雇された元モーニング娘。加護亜依（２０
）が、女優として芸能界復帰を目指していることが６日、分かった。
  經歷二次吸煙風波而在去年3月被所屬經紀公司解雇的前早安少女組成員加護亞依(20)，
6日證實她正準備重返演藝圈。

　この日付で更新された携帯芸能サイト「梨元芸能！裏チャンネル」の取材に応じ「当時
は１７歳だったんですけど、ちゃんとした社会人としての自覚がすごく足りなかったと思
います」と謝罪するなど、約１年ぶりに沈黙を破った。インタビューした梨元勝氏による
と、加護は「事件から１年たち、２月に２０歳を迎えたこともあり、区切りをつけるため
」と取材に応じたという。
  她在這天更新的手機網站「梨元芸能！裏チャンネル」中接受採訪時向大眾謝罪「當時我
17歲，很缺乏身為社會人士的自覺」，打破約1年的沉默。據採訪她的梨元勝表示，加護是
因為「自事件發生起過了1年，加上在2月也滿20歲，希望藉此展開新的人生」而接受這次的
訪問。

　加護は解雇されてから初めて事の重大さに気付き、落ち込んだ。自暴自棄になり、衝動
的にはさみで左手首を切るなど、自殺未遂を起こしたこともあったという。その後、ロサ
ンゼルスに約３カ月滞在。芸能界だけでなく、日本とも距離を置き、自分を見つめ直す時
間に充てたようだ。
  加護在被解雇後才發覺事態的嚴重，因此心情沮喪。自暴自棄時，曾經衝動之下做出用剪
刀去割左手腕的自殺未遂行為。之後她待在洛杉磯約3個月，不僅是演藝圈，也與日本保持
一段距離，給自己重新省思的時間。

　加護に芸能界復帰を決意させたのは、大勢のファンの声だった。公式ＨＰは閉鎖された
が、ファンが応援するサイトを開設。加護は「涙で読めなくなっちゃう」と言いながら、
毎日のようにサイトをチェックしていたという。
  讓加護下決心要重返演藝圈的，是眾多歌迷的要求聲音。儘管官方網頁已關閉，歌迷們還
是假設了聲援網站。加護表示「眼淚決堤地沒辦法看下去」，但還是幾乎每天都會上站去看
看。

　現在は英会話やボイスレッスン、ダンスレッスンなどを受けながら、芸能界復帰を目指
している。スケジュールは白紙状態で、復帰のメドは立っていないが、梨元氏によると加
護は「今後は女優として、応援してくれたファンに恩返しをしていきたい」と話している
。
  目前她正接受英語會話及發聲與舞蹈訓練，目標重返演藝圈。行程表還是白紙狀態，復出
時程也尚未決定，不過據梨元的轉述，加護表示「今後希望以演員身份，報答支持我的粉絲
們」。

　［2008年4月7日6時36分　紙面から］


http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20080407-345188.html





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.42.124
推 SD:推. 能回來 願意回來 而且不要是暗黑版本 就很棒了
推 ayumitotoro:什麼叫做"暗黑版本"呀?
推 kAmeiFan:跟MAKI組團好了XD~
推 shinjuku:暗黑大概是指拍A片的那種吧
推 yky0307:希望aibon可以唱歌~~~好喜歡她的歌聲哪!!!
推 BlackJason:嗯..希望不要侷限演戲..想聽aibon的歌聲
推 keitin:她變的很多..感覺她成熟多了
推 tsie:A片應該不用練英文吧... 況且講這樣真的很不好聽ˋˊ