Re: 吉澤ひとみ、辻希美は「迷惑をかける奴だなぁ」

[allenchen98 (懦夫救星)]

吉澤ひとみ、辻希美は「迷惑をかける奴だなぁ」

　ハロー！ プロジェクトのフットサルチーム『Gatas Brilhantes H.P.（ガッタス・ブリ
リャンチス・エイチピー）』と“働く女性たち”が参加する新フットサルリーグ『すかい
らーくグループリーグ』の「ガストステージ」が5月12日（土）、幕張メッセで開催。大
会終了後に、キャプテンの吉澤ひとみをはじめ、新加入メンバーが取材に応じた。
  Hello! Project的五人足球隊『Gatas Brilhantes H.P.』與"辛勤工作的女性們"所參加
的新五人足球聯盟『Skylark Group League』的「GUSTO STAGE」於5月12日(六)在幕張展覽
館舉辦。大會結束後，包括隊長吉澤瞳以及新加入成員接受了採訪。

　先日、杉浦太陽と結婚会見を行った辻希美について聞かれた吉澤は「凄い。初めて聞い
たときはビックリしました。たくさんのファンに心配や迷惑をかける奴だなぁと思いまし
たね」と苦笑い。さらに「アイツみたいなのが、また出てくるのかな？」と発言し、逆に
取材陣を驚かせた。
  被問到前幾天與杉浦太陽舉行結婚記者會的辻希美相關問題的吉澤苦笑著說「真厲害。剛
聽到時嚇了一跳。覺得她真是造成許多歌迷擔心及困擾的小鬼啊」。並且還說「像她一樣的
人還會出現嗎？」，反倒讓媒體吃了一驚。

　しかし、最後には新しい命を授かった辻に対し「元気な赤ちゃんを産んでほしい」とエ
ールを送った。
  不過，最後她還是為獲得新生命的辻打氣「希望她生個活潑的小寶寶」。

　今月6日（日）のさいたまスーパーアリーナ公演でモーニング娘。を卒業したばかりの
吉澤は、まずは舞台『何日君再来(イツノヒカキミカエル)』に辻の代役として出演。今後
もGatas Brilhantes H.P.をキャプテンとして引っ張っていく。
  剛於本月6日(日)的埼玉SUPER ARENA公演中從早安少女組畢業的吉澤，首先將於舞台劇『
何日君再來』中代替辻演出。今後將繼續以隊長身份帶領Gatas Brilhantes H.P.。


http://www.oricon.co.jp/news/confidence/43541/



「アイツみたいなのが、また出てくるのかな？」

Yossi.....不要嚇人.....我受不了再次衝擊了



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.36.227
推 rex510:果然是yossi阿...說話還是一樣帥氣 :)
推 mamamiacchs:希望Yossi這句話沒有其他特別的含意...囧~
推 kirai:吉  你超帥  >////////////////<
推 SD:同期的比較能夠直言不諱....
推 cscMax:脫離早安的說話就不用顧忌了(?!)
推 k5678:吉  你超帥  >////////////////<  <<<有人在稱讚我嗎.......
→ k5678:恩..好像不好笑....囧
推 lordar:YOSSI似乎不太爽XDD用詞有點......恩!直接!!
推 fujimoto: 你超帥  >////////////////<  YOSSI真的不太爽XDDDD
推 ivyfisher:吉少超帥  >//////<      (我是說LINK的圖真的超級帥