推 zilchide:糟糕～我有想哭的感覺！！ 02/09 22:16
推 wsxwsx:借轉 這跟他平常的形象為免差太多了 02/10 10:53
推 LACENI:日本人很愛抽菸 不奇怪啊... 只是表面工夫還是要做 02/10 11:39
推 mickeygo:可以借我轉貼在我的網誌嗎? 02/10 17:54
元モー娘未成年メンバーが喫煙
０４年８月にモーニング娘。を卒業し、現在は女性デュオＷ（ダブルユー）として活動
中の未成年メンバーＡ（１８）が、たばこの火を消す姿を１０日発売の写真誌フライデー
に掲載され、同日夜、所属事務所がＡの謹慎処分を発表した。
０４年８月從早安少女組畢業，目前以女性雙人團體Ｗ身份活動中的未成年成員Ａ（１８
），她捻熄香煙的樣子被１０日發行的八卦雜誌FRIDAY刊登，同日晚間，所屬經紀公司已發
布Ａ的謹慎處分。
同事務所は、Ａに事実関係を確認した上で、ファクスでマスコミ各社に「ほぼ報道され
ている通りであります。たばこを吸ったとの事実も確認した」とし「エンターテイメント
の世界でタレントとして活動している以上、健全な行動を常とするのが責任」と当面の謹
慎処分を決めた。同誌によると、Ａは先月２７日夜、都内のレストランで４人で食事中、
同席者と２、３本を吸ったという。
該公司在與Ａ確認事實關係後，已傳真通知各媒體「與報導內容並無太大出入。也已確認
吸煙的事實」「在娛樂圈的世界做為一位藝人，需有責任做出健全的行動」，已決定謹慎的
處分。據概雜誌報導，Ａ在上個２７日晚間，同行４人在都內餐廳用餐時，與同席者抽了２
、３根煙。
〔2006/2/9/22:54〕
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/f-et-tp0-060209-0020.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.233.175