http://www.tsunku.net/viyuden.htm#vi_06
６th Single
一切合切 あなたにあ・げ・る♪
作詞/作曲：つんく 編曲：・平田祥一郎
c/w キョウモマッテマス
作詞/作曲：つんく 編曲：鈴木Daichi秀行
2006.05.10 PKCP-5064
発売元：アップフロントワークス
つんく♂コメント 『一切合切 あなたにあ・げ・る♪』
大人としての美勇伝。
身為成熟大人的美勇傳。
それが大きなコンセプトです。２００６年の。
這是２００６年重要的概念。
石川梨華もモーニング娘。に入った時から数えても、
もうベテランの域に入ってきている年数こなしてきましたよ。
石川梨華從加入早安少女組時開始算起的話，
年資也已經達到老鳥的領域了喔。
でも、彼女の持ち前の明るさで、常にフレッシュで、かわいく、
元気にやってきました。
不過她還是以天生的開朗，常保新鮮、可愛且有元氣。
で、現在、美勇伝のリーダーを１年以上。
而目前擔任美勇傳隊長已達１年以上。
ここら辺で、その変わらないのがよかった石川に
プロデューサーの僕の新しい方針としては、
「大人なエロをいかに可愛く出来るか」、と、投げてみました。
對於如此幸好仍保持不變的石川，
製作人要丟出的新方針就是
「可愛地展現成熟性感風情」。
彼女なりに日々の努力です。
她也以自己的方式每天持續努力著．
「前髪切ってみました」「髪の色はどう思います？」「メイクはどんな・・・」
と、まあ、その前向きな情熱がこの美勇伝を大きく成長させていくんだな。と感じました
。
石川が自分のことをがんばれば、岡田、三好は絶対についてくる。
そう信じてこの超ＰＯＰなメロディーを作り上げました。
像是「試著去剪瀏海看看了」「覺得髮色如何？」「妝要怎麼化才好・・・」
這樣積極的熱情應該會讓美勇傳有著極大的成長吧。我這麼感覺著。
只要石川自己努力以赴的話，岡田跟三好也會追隨著她的。
我以這樣的信念去作出這首非常ＰＯＰ的旋律。
音楽としてのテーマは 「新しいのにオールディーズ」
と、まあ、 アメリカンスタンダードなメロやコード進行なんだが、
音は今時のものという感じで作ったのです。
音樂方面的主題是「全新的懷舊曲」
旋律跟和音都是依美式典型風格去進行，
音樂則是以現今的感覺去呈現。
ダンスも今までより大人な腰フリの振り付けを
夏先生にお願いして徹底してやってもらいましたし。
舞蹈部分也拜託夏老師徹底地要求比起以往更加成熟的扭腰動作。
新しい美勇伝がたっぷりと楽しんでいただけると思います。
應該能讓大家充分感受到全新的美勇傳。
おたのしみに！
敬請期待！
原來這首的舞蹈是夏老師編的啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.47.187