「ＤＥＦ．ＤＩＶＡ」楽天にパワー注入
「ハロー！プロジェクト」から誕生した女性ユニット「ＤＥＦ．ＤＩＶＡ」が２８日、
フルキャストスタジアム宮城（仙台市）で行われた楽天の本拠地開幕戦セレモニーに登場
した。０６年公式応援歌「ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ 楽天イーグルス」を担当しており、歌唱パ
フォーマンスを展開。セカンドシーズンとなる東北の球春到来に、花を添えた。
從「Hello! Project」誕生的女子團體「ＤＥＦ．ＤＩＶＡ」，２８日於在Fullcast St
adium宮城（仙台市）舉辦的樂天主場開幕戰表演節目爭登場。因負責０６年官方加油歌「
ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ 楽天イーグルス」，她們也在現場演唱該曲。為迎接第二個球季的東北
棒球春季的來臨更添色彩。
スタンドは球団カラーのクリムゾンレッドに染まり、その中心にユニホーム姿の「ＤＥ
Ｆ．ＤＩＶＡ（最高の歌姫）」たちが舞い降りた。打ち上げ花火に続いて、三塁側から安
倍なつみ（２４）と松浦亜弥（１９）、一塁側から後藤真希（２０）と石川梨華（２１）
が両ベンチを勢いよく飛び出す。ステージはセンター付近の人工芝。チアガール１５人を
従え、短パン姿で健康的な脚線美を披露。思いっきり駆け回りながら新応援歌を歌い、東
北の野球ファンにシーズン到来を告げた。
看台被球團所代表的鮮紅色染成一片，身穿球衣的「ＤＥＦ．ＤＩＶＡ（最棒的歌姫）」
們降臨球場中央。隨著煙火的施放，安倍夏美（２４）與松浦亞彌（１９）從三壘側，後藤
真希（２０）及石川梨華（２１）則從一壘側休息區跑出。舞台為靠近中外野的人工草皮。
配合１５位啦啦隊女郎，以短褲姿態展現健康的腿部曲線。奮力地來回奔跑演唱新加油歌，
向東北球迷們宣示新球季的到來。
プレーボール直前の、楽天ナインの緊張をほぐそうと熱唱。歌い終えると、４人で「レ
ッツ・ゴー、楽天イーグルス！フォ～ッ！！」と声を合わせた。この時ばかりは相手のオ
リックス・清原和博も表情が緩んだ。
在正式比賽前，她們的熱唱似乎要解除樂天球員們的緊張。結束歌唱時，４人齊聲高喊「
Let's Go 樂天鷹！Four！！」。這時就連對手歐力士的清原和博，表情也隨著和緩下來。
公式応援歌は昨年度の「モーニング娘。」から引き継いだ。４人のうち石川だけは２年
連続で担当。「“勝利の女神”と言ってもらえるようになったら、うれしい」と話し、出
番の後も祈る思いでスタンドから観戦。
這是繼去年的「早安少女組」後再度演唱官方加油歌。４人中只有石川是連續２年擔當此
任。「如果能被稱為是"勝利的女神"就太好了」她說道，表演結束後也心懷祈禱的在看台上
觀戰。
一方、安倍はＷＢＣで王ジャパンが優勝した瞬間、仕事で米国に滞在中だったといい、
現地の興奮と感動を胸に帰国。「野球って、本当に凄いと思いました。その後に今回の仕
事。（楽天も優勝して）胴上げを見せてほしいですね」とエールを送り続けた。
另一方面，安倍表示當ＷＢＣ王JAPAN獲得優勝同時，因工作關係人正好在美國，是滿懷
在現場的興奮及感動回國。「那時覺得棒球真的很不得了。之後就是這次的工作。希望（樂
天也獲得優勝）能夠看到教練被拋起的畫面」她傳達了應援之聲。
仙台市では前日（２７日）に女子フィギュアスケート・荒川静香（２４）の凱旋パレー
ドが盛大に行われたばかり。球場に訪れた三木谷浩史オーナー（４１）は結果的には開幕
３連敗で球団通算１００敗となったが「ＤＥＦ．ＤＩＶＡの皆さんに新しいイーグルスの
元気の源になってほしい」と、集客を含めた相乗効果に期待している様子。「荒川さんに
負けないくらいのパレードをやりたい。優勝パレードの時は４人を先頭車両に乗せますか
ら」と、奇跡？の優勝を夢見ていた。
仙台市在前天（２７日）才剛盛大舉行女子花式滑冰選手‧荒川靜香（２４）的凱旋遊行
。來到球場的球團老闆三木谷浩史（４２）雖然比賽結果是３連敗兼球隊第１００敗，「希
望ＤＥＦ．ＤＩＶＡ能成為全新鷹隊的精神泉源」，相當期待包括吸引觀眾在內的相乘效果
的樣子。「想辦場不輸給荒川小姐般的遊行。優勝遊行時會讓４人坐在先導車輛」他夢想著
這奇蹟？的優勝場面。
[ 2006年03月29日付 紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2006/03/29/01.html
http://tinyurl.com/nnmsk （圖）
===============================================================================
“うるワシ”のＤＥＦ．ＤＩＶＡ－楽天本拠地開幕戦で熱唱
安倍なつみ（２４）、後藤真希（２０）、石川梨華（２１）、松浦亜弥（１９）の人気メ
ンバー４人で結成したＤＥＦ．ＤＩＶＡ（デフ・ディバ）が２８日、仙台市のフルキャス
トスタジアム宮城で、楽天の本拠地開幕戦セレモニーに出演。新公式応援歌「ＬＥＴ’Ｓ
ＧＯ 楽天イーグルス」を熱唱した。
由安倍夏美（２４）、後藤真希（２０）、石川梨華（２１）、松浦亜弥（１９）等４位人
氣成員組成的ＤＥＦ．ＤＩＶＡ，２８日參加在仙台市Fullcast Stadium宮城舉行的樂天主
場開幕戰賽前表演。現場演唱了新官方加油歌「ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ 楽天イーグルス」。
ステージはセカンドベース後方の人工芝。一塁ベンチから後藤と石川、三塁ベンチから安
倍と松浦が勢いよく飛び出すと、１５人のチアリーダーを従えて、元気いっぱいにグラン
ドを駆け巡った。４人は三回表が終わった後にも登場し、「イーグルス！！ファイト！！
」とナインに喝を入れた。
舞台為二壘後方的人工草皮。後藤與石川從一壘，安倍與松浦則從三壘休息區充滿氣勢地跑
出，配合１５位啦啦隊，精神十足地跑遍全場。４人在三局上半結束時也再度登場，「
Eagles！！Fight！！」地為球員們打氣。
プロ野球を初めてナマ観戦した松浦は「ルールを知らなくても楽しんで観ることができま
した」と大感激。安倍も「目の前で胴上げを見てみたいです」と優勝を切望していた。
首次現場觀看職棒比賽的松浦大為感動地說「就算不懂規則也能很盡興的欣賞比賽」。安倍
也表達對球隊優勝的期望「希望能現場看到教練被高拋」。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200603/gt2006032905.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.40.180