あやや＆ミキティ、夢のユニット結成！…期間限定の脚線美
アイドル歌手、松浦亜弥（１９）とモーニング娘。の藤本美貴（２１）がデュオ「ＧＡＭ
（ギャム）」を結成し、９月１３日に「Ｔｈａｎｋｓ！」でデビューすることが１４日、
分かった。２人は歌手デビュー前から一緒にレッスンを積んだ親友同士で、息はピッタリ
だ。松浦の主演映画「スケバン刑事 コードネーム＝麻宮サキ」（深作健太監督、９月３
０日公開）の主題歌に決定し、２人の歌声がスクリーンを熱く彩る。
偶像歌手松浦亞彌（１９）與早安少女組的藤本美貴（２１）１４日證實將組成雙人團體「
ＧＡＭ」，並將於９月１３日以單曲「Ｔｈａｎｋｓ！」出道。２人是從出道前就一起接受
訓練的好友，默契十足。出道曲確定成為松浦主演電影「スケバン刑事 コードネーム＝麻
宮サキ」（深作健太導演、９月３０日上映）的主題曲，２人的歌聲將為本片熱烈添色。
◇
ハロー！プロジェクトきっての親友コンビが４年ぶりに復活。あややとミキティが夢ユニ
ットを結成した。
Hello! Project中的摯友搭檔睽違４年後復活。Ayaya與Mikitty組成夢幻雙人組。
デュオ名のＧＡＭは、Ｇｒｅａｔ Ａｙａ ＆ Ｍｉｋｉ（偉大なる亜弥と美貴）の略で
、英語のスラングで「脚のきれいな女の人」という意味も持つ。この日公開されたアーテ
ィスト写真で２人は、おそろいのピンクのミニスカワンピース衣装で脚線美を見せつけて
おり、そのものズバリを体言したデュオ名だ。
團名的ＧＡＭ是Ｇｒｅａｔ Ａｙａ ＆ Ｍｉｋｉ（偉大的亞彌與美貴）的簡稱，在英文
俗語中也有「腿部美麗女性」的涵義。這天公開的宣傳照中，２人就穿上相同的迷你連身裙
展現腿部曲線美，完全符合團名的印象。
彼女たちの音楽プロデューサー、つんく♂（３７）は「それなら、この２人のテーマは脚
から輝きまくってハートに響く歌にしようとなり、衣装から何から“綺麗な素敵な脚”で
魅了させる、かっちょいい歌を歌うユニットを目指していきます」とコンセプトを解説し
た。ただ、「いつまでどうするとは考えていません」と期間限定であることを強調した。
音樂製作人淳君（３７）解說團體的概念「這二人的主題就定為唱出會從腳底發響出來直到
心裡的歌，目標是在服裝方面以"漂亮完美的腳"做為賣點，演唱帥氣歌曲的團體」。不過也
強調團體為期間限定「沒有考慮會持續到什麼時候」。
デビュー曲「Ｔｈａｎｋｓ！」は、作詞作曲したつんく♂いわく、「青春の貴重な時間を
謳歌できていることに、感謝の意を込めた歌」で、松浦も「昭和のにおいのする、『スケ
バン刑事』にピッタリ合った“強さ”を感じる曲です」と大変気に入っている。
關於出道曲「Ｔｈａｎｋｓ！」，擔任作詞作曲的淳君表示「是首歌頌青春寶貴時光，含有
感謝之意的歌曲」，松浦也相當中意地說「是首有著昭和味道，感覺符合『太妹刑警』的"
堅強"感的歌曲」。
松浦と藤本は上京した平成１２年に歌手デビューをめざして、一緒に汗を流しレッスンを
受けた仲で、私生活でも大親友。デビュー後もテレビ東京系「ハロー！モーニング。」内
で漫才コンビを組み、♪イヤ～ン、イヤ～ン、ハワイヤ～ンというギャグで人気を博した
り、後藤真希（２０）を加えた３人でスペシャルユニット、ごまっとうを結成したことも
あった。ただ、藤本がモー娘。に加入した１５年以降、芸能活動での２人の絡みはほとん
どなかった。
松浦與藤本是在平成１２年時為了實現歌手出道來到東西，一同揮汗接受訓練的同伴，私底
下也是很要好的朋友。出道後也曾在東京電視台「Hello! Morning」節目中組成相聲搭檔，
以♪yan～yan～hawaii yan~的笑料受到歡迎，並加入後藤真希（２０）組成３人特別團體
Gomattou。只是自從藤本在加入早安的平成１５年後，２人就幾乎沒再合作過。
それだけに藤本は「仲良しのあややと初めて２人でユニットが組めることになって嬉しい
」と大喜び。松浦も「普段から仲のよいミキティとのタッグ、ビシッとキメていきたいと
思います」と気合が入る。２人の息の合ったハーモニーとダンスが、今から楽しみだ。
因此藤本相當開心地說「能夠與感情要好的Ayaya首度２人組團，非常的高興」。松浦也充
滿幹勁地表示「與平常感情就很要好的Mikitty搭檔，希望能夠有好的表現」。２人默契十
足的和音與舞蹈，從現在就讓人期待。
★初回出荷盤にＳＰ特典
デビュー曲「Ｔｈａｎｋｓ！」の初回出荷盤には、９月に開催を予定しているＧＡＭのス
ペシャルイベントに参加できる応募用シリアルナンバーＩＤが封入され、抽選で招待され
る。
出道曲「Ｔｈａｎｋｓ！」的首批出貨版中，將附有預定於能夠９月舉辦的ＧＡＭ的特別活
動抽獎用連號ＩＤ，經抽籤選出接受招待者。
同曲が主題歌に起用される映画「スケバン刑事」は松浦のほか、石川梨華（２１）率いる
美勇伝や窪塚俊介（２４）が出演する。先月のカンヌ映画祭に出品され、「ＹＯ－ＹＯ
ＧＩＲＬ ＣＯＰ」のタイトルでドイツやアジア各国での公開が決まった。
起用該曲成為主題曲的電影「スケバン刑事」除了松浦之外，還有石川梨華（２１）所率領
的美勇傳及窪塚俊介（２４）參與演出。上個月已在坎城影展曝光，並決定以「ＹＯ－ＹＯ
ＧＩＲＬ ＣＯＰ」的片名在德國及亞洲各國上映。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200606/gt2006061501.html
===============================================================================
あやや＆ミキティ「ＧＡＭ」結成
あややとミキティが合体！ハロー！プロジェクトのスペシャル・ユニットとして松浦亜
弥（１９）と藤本美貴（２１）が「ＧＡＭ（ギャム）」を結成することになった。ユニッ
ト名「ＧＡＭ」はＧｒｅａｔ Ａｙａ＆ＭｉＫｉの略称で英語のスラングには「脚のきれ
いな女の人」という意味もある。
ayaya與mikitty合體！松浦亞彌（１９）與藤本美貴（２１）組成Hello! Project的特別
團體「ＧＡＭ」。團名「ＧＡＭ」除了是Ｇｒｅａｔ Ａｙａ＆ＭｉＫｉ的簡稱外，在英文
俗語中也有「腿部美麗的女性」的涵義。
ＧＡＭのデビュー曲としてリリースされる「Ｔｈａｎｋｓ！」はあやや主演の映画「ス
ケバン刑事」（９月３０日公開）の主題歌に決定。プロデューサーのつんくはＧＡＭの「
魅力的な脚」の意味から「『この２人のテーマは脚から輝きまくってハートに響く歌を歌
う！』としようとなり、衣装から何から『きれいな素敵な脚』で魅了させるかっちょいい
歌を歌うユニットを目指していきます」という。
ＧＡＭ的出道曲「Ｔｈａｎｋｓ！」確定成為ayaya主演電影「スケバン刑事」（９月３
０日上映）的主題曲。製作人淳君表示因為ＧＡＭ有具魅力的腿」的涵義，「『這二人的主
題就定為唱出會從腳底發響出來直到心裡的歌！』，目標是服裝方面以『漂亮完美的腳』做
為賣點演唱帥氣歌曲的團體」。
２人の息は早くもピッタリ。あややが「私にとっては４組目のユニット。普段から仲の
いいミキティとのタッグ、ビシッと決めていきたい」といえば、ミキティも「仲良しのあ
ややと初めて２人でユニットが組めることになって、すごくうれしいです」とコメントし
た。
２人很快便展現默契、ayaya表示「對我來說這是第4個團體。與平常感情就很要好的miki
tty搭檔，希望能夠有好的表現」，mikitty也說道「能夠與感情要好的ayaya首度２人組團
，非常的高興」。
http://www.daily.co.jp/gossip/2006/06/15/0000051551.shtml
===============================================================================
覺得Daily Sports裡那張兩人並肩的樣子更讚
這一對果然有夫妻臉啊^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.40.91