[歌詞]Ready go!

[lordar (慎終追遠!請燒火鳳!)]

反正早安也有唱!!
所以也來貼貼!!XD

歌名：Ready Go!
作詞：WaT
作曲：Curious K
編曲：華原大輔
唄：WaT、モーニング娘（とハロ！プロの皆さん）

Ready go! Fly away!!                       Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!                   Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!                    Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!                   Ready go! Go your away!!

明日が見えなくなる日さえ                   就算是面對未知的日子
君はいつもでも　走っていた                 你還是如往常一樣的向前衝
果てなく長い道が遠くに霞んでも             即使是不起眼且無止盡的長路

「頑張っている　君を見ていた」             「繼續努力 我們會支持著你」
地球を越えて　届く声たちの                 這是跨越地球傳來的奧援聲
誇りを胸に闘う君は輝いてる                 挺起胸膛驕傲奮戰的你是閃亮的

熱いハート燃やせ                           燃起火熱的心
栄光の時が始まるよ                         光榮的時刻即將到來
高く　高く　舞い上げれ                     再高點 再高點 飛舞吧

今こそ　Woh!Woh!                           就是現在　Woh!Woh!
陽が昇るの瞬間                             太陽升起的瞬間
奇跡はきっと偶然なんかじゃない             奇蹟一定不是所謂的偶然

空高く Woh!Woh!                            天空很高　Woh!Woh!
憧れを追いかけ                             去追逐夢想吧
虹の向こうへ高く飛び立とう                 朝著彩虹那方向振翅高飛

Ready go! Fly away!!                       Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!                   Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!                    Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!                   Ready go! Go your away!!

雨の日も風が吹く日さえ                     即使是風雨交加的日子
君はいつでも　空を見上げ                   你總會抬頭仰望著天空
変わらぬ思い胸にいつも誓ってた             心中想著是不變的誓言

自分だけしか　歩けない道を                 只有自己 才能前進的道路上
迷いながら　信じて歩いた                   不要懷疑 堅定信心向前邁進
こぼれ落ちた涙は心(ここ)に光ってる         灑落的涙水會在心裡發光著

輝く星になれ　　　　　　　　　　　　　　　 成為閃亮的星星吧　　　　
誰よりも　瞬いている                       比誰都還要閃閃發亮
熱く　熱く　燃え上げれ                     再熱點 再熱點 燃燒吧

今こそ Woh!Woh!                            就是現在  Woh!Woh!
夜を照らす光が                             照亮夜空的光芒啊
振り返ったら花咲く道となる                 如果回過頭來 會是百花盛開的道路

空高く Woh!Woh!                            天空很高  Woh!Woh!
光放つ　星たち                             星星們閃耀著光芒
宇宙(そら)の彼方へまっすぐ突き進もう       朝宇宙的遠方筆直的衝吧

Ready go! Fly away!!                       Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your away!!                   Ready go! Go your away!!
Ready go! Shining day!!                    Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your away!!                   Ready go! Go your away!!

Ready go!                                  Ready go!

--
H!P卡拉歡唱計畫BLOG
http://blog.webs-tv.net/lordar

H!P歡唱計畫曲目
http://myweb.hinet.net/home6/lordar/KOI/k01.jpg
http://myweb.hinet.net/home6/lordar/KOI/k02.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: lordar          來自: 218.167.99.8         (11/04 10:34)
→ lordar:有翻錯或不佳的地方請多多指導....m(_ _)m
推 BaoC:我推...ㄏㄏ
推 lordar:修正一句!沒注意看符號!難怪剛剛怎麼想都想不通XDDD
推 zainy0625:在推~XD
※ 編輯: lordar          來自: 61.224.88.160        (11/04 12:08)
推 Lomax: 邊吃飯邊推...
推 Eriol:借轉歌詞板