ガンバレ！ニッポン！！芸能界から激励メッセージ
サッカーＷ杯ドイツ大会の日本代表が発表された１５日、芸能界からも代表イレブンに
激励メッセージが送られた。モーニング娘。の吉澤ひとみ（２１）＝写真＝は「予選突破
とはいわず、優勝をめざしてほしい」と力いっぱい呼びかけた。
足球德國世界杯的日本代表隊名單於１５日公布，演藝界也紛紛為代表隊聲援打氣。早安
少女組的吉澤瞳（２１）就奮力呼籲「不光只說突破預賽，希望能夠目標冠軍」。
◇
「もちろん、優勝してほしいです！！」
「當然，希望能夠獲得優勝！！」
吉澤は代表イレブンに熱烈エールを送った。「予選リーグは突破してほしい。ただ、そこ
が目標ではなく、優勝を狙ってほしいんです」と続けた。
吉澤向代表隊傳達了熱切聲援。「希望能突破分組預賽。不過那並非目標，希望能努力獲得
冠軍」她接著說道。
吉澤自身も、ハロー！プロジェクトのフットサルチーム「ガッタス ブリリャンチスＨ．
Ｐ．」の主将を務め、芸能界女子フットサル公式リーグ「スフィアリーグ」で戦う身。「
私も試合に出場した時は、常に勝つことだけを考えてプレーしています。きっと、代表の
みなさんも同じだと思う」と力を込めた。
吉澤本身也擔任Hello! Project五人足球隊「Gatas Brilhantes H.P.」隊長，參加了演藝
界女子五人足球正式聯盟「SPHERE LEAGUE」。「我在參加比賽上場時，也總是想著要打贏
比賽。相信代表隊的各位跟我是同樣的心情」。
さらに「日本サッカーの形があると思うので、“日本らしさ”を出してほしい。“らしさ
”を出し切って、世界を驚かせるぐらいの勢いで思いっきりプレーしてください」と呼び
かけた。
她再接著說道「我認為日本的足球有屬於自己的特色，希望能夠表現出"日本本色"。希望能
充分展現"特色"，以讓世界為之驚豔的氣勢踢出精彩的比賽」。
注目する選手には宮本と中田英を挙げ、「宮本選手には同じ主将という立場で、代表をど
うまとめていくのかに注目しています。中田英選手は世界に通用するキラーパスを本番で
も、ぜひ見てみたい」と期待を寄せた。
特別注意的選手是宮本和中田英，「宮本選手跟我同樣是隊長，所以很留意他會如何整合代
表隊的氣氛。此外希望能在正式比賽中看到中田英選手表演他那通行全世界的殺手傳球」她
期待地說。
大会全般に対しては「世界の一流選手がゴール前でどういうプレーを見せるのか、点を取
るためにどう動くのかを、よ～く見てみたい」と語り、フットサルで戦う時の参考にする
つもりだ。日本代表以外では個人技に勝るブラジル代表に注目しているといい、「特にロ
ナウジーニョ選手。人を引きつける魅力あるプレーをするので、元気になります」とも。
對於整個大會她則表示「世界的一流選手會在球門前展現怎樣的球技，為了得分會如何行動
，希望能仔細地觀察」，似乎打算用來當作五人足球比賽時的參考。除了日本隊外，她表示
特別注意的是個人技巧高超的巴西代表隊，「特別是羅納迪尼奧選手。他的球技有著能吸引
人的魅力，讓人看了都很有精神」。
最後に「予選リーグの日本対ブラジルは一番楽しみですが、決勝戦で再び日本対ブラジル
を見てみたいですね。そこでブラジルを倒して、宮本キャプテンに優勝カップを掲げてほ
しい」と締めた。よっすぃ～の言葉は日本代表に届くか！！
最後她總結道「最期待分組預賽的日本對巴西之戰，不過更希望在決賽再次看到日本對上巴
西。希望能在那時打敗巴西，看到宮本隊長高舉優勝金杯」。YOSSI的話能否傳達給日本隊
呢！！
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200605/gt2006051601.html
其他還有別的藝人的部分就不翻了
不過yossi的篇幅應該是最長的了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.232.141