推 rex510:nono辛苦了.... 12/02 19:46
Gatas敗れ、年間王者はTEAM dream／スフィアリーグ全試合結果
すかいらーくグループシリーズ、ファイナルステージは伏兵XANADU loves NHC（ホリプロ
）が“３強”を全てを倒して一気に頂点へ。初優勝に輝いた。また年間王者はTEAM dream
（エイベックス・エンタテインメント）とGatas Brilhantes H.P.（ハロー！プロジェク
ト）が総合ポイントで並ぶ結果となったが、TEAM dreamが得失点差で上回り、女王の座を
射止めた。Gatas Brilhantes H.P.（ハロー！プロジェクト）は２大会ぶりの決勝進出を
果したが、あと一歩及ばなかった。
Skylark Group Series最終舞台由伏兵XANADU loves NHC（Horipro）接連擊敗"３強"一口
氣站上頂點。獲得首次優勝。而年度冠軍成為TEAM dream（avex entertainment）與Gatas
Brilhantes H.P.（Hello! Project）總合積分並列的結果，TEAM dream在得失分差佔了上
風，奪下女王寶座。Gatas Brilhantes H.P.（Hello! Project）雖然睽違２場大會再次進
入決賽，但就差最後臨門一腳。
http://sports.livedoor.com/article/detail-3725364.html
===============================================================================
トーナメント１回戦第３試合／８分ハーフ
Gatas Brilhantes H.P. 南葛YJシューターズ
（ハロー！プロジェクト） 0-0 （ヤングジャンプ）
（PK:2-0）
カントリー娘。が大活躍／１回戦第３試合
逆転での年間王者獲得を目指すGatas Brilhantes H.P.（ハロー！プロジェクト）は激し
い攻防の末、０－０のスコアレスドロー。ＰＫ戦では守護女神・辻希美の堅守やカントリ
ー娘。の活躍で２－０とし、準決勝へコマを進めた。南葛YJシューターズ（ヤングジャン
プ）は松原渓らが積極的な攻撃を見せたが、ゴールならず。ＰＫでもネットを揺らせず、
すかいらーくグループシリーズ初の初戦突破はならなかった。
目標逆轉獲得年度冠軍的Gatas Brilhantes H.P.（Hello! Project）在激烈攻防戰下，將
比賽逼成０－０平手。ＰＫ戰中靠著守護女神・辻希美的堅守及鄉村少女組的活躍，以２－
０進入準決賽。南葛YJshooters（YOUNG JUMP）雖然有松原溪展現積極攻擊，卻始終無法取
分。ＰＫ戰中也一分未進，無法達成Skylark Group Series首次的首戰獲勝。
松原渓（南葛YJシューターズ）コメント
「結果は出なかったけど、１年間を通してすごく成長できたと思う。もっと得点力をパワ
ーアップして帰ってきます。（来年は）優勝。年間王座に少しでも絡めるようにしたい」
「雖然結果不盡理想，但相信這１年來是有所成長的。我們會更加強得分能力回來雪恥。（
明年）目標優勝。希望多少能更接近年度冠軍」
http://sports.livedoor.com/article/detail-3725367.html
===============================================================================
準決勝第２試合／８分ハーフ
Gatas Brilhantes H.P. FANTASISTA
（ハロー！プロジェクト） 0-0 （Y･M･O）
(PK:4-3)
辻希美が体当たりプレーで決勝へ／準決勝第２試合
Gatas Brilhantes H.P.（ハロー！プロジェクト）が死力を尽くした戦いを制し、逆転の
年間優勝を射程圏内に捉えた。前後半を戦って０－０のスコアレス。ＰＫ戦でも是永美記
、みうな、あさみの３人が決めた時点で３－３の同点と追い込まれたが、４人目の里田ま
いもＰＫを決めれば、ＧＫ辻希美も４人目のシュートをファインセーブ。辛くも勝利し、
決勝戦進出を決めた。連覇を狙うFANTASISTA（Y･M･O）は最後までGatasを追い詰めたが
力尽きた。ＰＫ戦では、かりん、青谷優衣、丸山葵がゴールするが４人目の佐々木蓮が外
し、２大会連続優勝の夢は潰えた。
Gatas Brilhantes H.P.（Hello! Project）於這場精銳盡出之戰獲勝，距離逆轉的年度優
勝越來越近。上下半場結束後是０－０的平手。ＰＫ戰也在是永美記、Miuna、Asami３人踢
進的情況下被追到３－３平手，第４位的里田舞踢進ＰＫ球，ＧＫ辻希美也精彩救下對方第
４人的射門。辛苦獲勝進入決賽。目標連霸的FANTASISTA（Y．M．O）直到最後都緊追Gatas
不放，但也終究力氣放盡。ＰＫ戰雖然有Karin、青谷優衣、丸山葵進球但第４位的佐佐木
蓮失手，連續２場大會優勝之夢因此破滅。
丸山葵（FANTASISTA）コメント
「（昨年）１２月の１ｓｔステージでは見せれなかったプレーをＦＩＮＡＬステージでは
見せれたことに成長を感じてすごくうれしいです」
「很高興能在FINAL Stage展現（去年）１２月的1st Stage中無法做出的表現，讓人感到隊
伍的成長」
http://sports.livedoor.com/article/detail-3725371.html
===============================================================================
決勝／10分ハーフ
Gatas Brilhantes H.P. XANADU loves NHC
（ハロー！プロジェクト） 0-0 （ホリプロ）
（PK:1-2）
辻希美、まさかの負傷…／決勝戦
Gatas Brilhantes H.P.（ハロー！プロジェクト）が、あと一歩及ばず４大会ぶりの優勝
を逃した。また年間王者も総合ポイントでTEAM dreamと並んだものの得失点差で下回り、
年間２位となった。勢いに勝るXANADU loves NHC（ホリプロ）に対し、苦しい戦いを強い
られたが“守護女神”辻希美が負傷しながらもゴールを死守。攻撃陣もエース是永美記に
加え、主将の吉澤ひとみやカントリー娘。らが奮闘した。しかし、ＰＫでは勢いの差で惜
敗となった。XANADU loves NHCは田代さやか、ＭＡＮＡＭＩらを軸とした攻撃で何度もチ
ャンスを作るがゴールならず。それでもＰＫ戦を制し、初の頂点にたどり着いた。
Gatas Brilhantes H.P.（Hello! Project）僅差一步，錯失睽違４場大會的優勝。並且年
度冠軍也因總合積分與TEAM dream並列後得失分差落居下風，獲得年度第２名。面對於氣勢
正旺的XANADU loves NHC（Horipro）雖陷入苦戰，但靠著“守護女神”辻希美帶傷死守球
門。攻擊方面除了王牌是永美記外，隊長吉澤瞳及鄉村少女組也奮勇拼戰。可惜在ＰＫ戰中
因氣勢差距而落敗。XANADU loves NHC以田代沙也加、ＭＡＮＡＭＩ等人為主軸的攻擊雖屢
創佳機卻無法得分。但仍然贏得ＰＫ戰，首次登頂奪冠。
http://sports.livedoor.com/article/detail-3725372.html
http://tinyurl.com/y5n3qu
照片集 很多張比賽過程的照片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.26.101