http://www.fujitv.co.jp/events/sphereleague/news/060414.html
06.04.14
いよいよ明日から放送開始！
スフィアリーグをメインに芸能女子フットサルを紹介するテレビ番組『恋するフットサル
』（フジテレビ系）が、明日4月15日26時55分からオンエアされる。
以SPHERE LEAGUE為主介紹女子藝人五人足球的電視節目『恋するフットサル』（富士電視
台），將自明天4月15日26時55分播出。
その記念すべき第1回はゲストにガッタスブリリャンチスH.P.の吉澤ひとみ＆紺野あさ美
、カレッツァの小島くるみ＆井本操の4名が出演。これまで数々の伝説を作り上げてきた
ライバルチームの中心選手同士の座談会が実現！お互いのチームについての印象、過去の
対戦秘話、フットサルに挑戦する熱い思いなど、今まで聞くことの出来なかった彼女たち
の本音が初めて明かされる！
值得紀念的第一集來賓，邀請到Gatas Brilhantes H.P.的吉澤瞳＆紺野朝美、carezza的小
島久留美＆井本操等4位參與演出。實現了至今創造多個傳說的宿敵隊伍主力選手們的座談
會！對於對方球隊的印象，過去對戰的祕辛，挑戰五人足球的熱忱等等，這些一直無法一窺
究竟的她們的真心話將首度透露！
写真は収録中のひとコマ。カレッツァが普段練習に使用しているフットサルコートにガッ
タスの2人が訪れ、それぞれの思いを語り合った。そしてその後、4人で一緒にボールを蹴
り合う場面も！ライバルでも、フットサルを愛する気持ちは同じ。ボールがあればすぐに
仲良くなれるフットサルの素晴らしさが垣間見える瞬間だった。
照片是錄影中的一幕。Gatas的2人拜訪carezza平常練習時使用的足球場，互談每個人的想
法。在這之後也有4人一同踢球的畫面！即使身為對手，熱愛五人足球的心情是相同的。只
要有足球就能馬上融洽相處，這是能夠觀察五人足球如此美好的瞬間。
スフィアリーグファン必見のシーン満載の『恋するフットサル』は毎週土曜26時55分オン
エア（放送開始時間変更の場合もあり）。まずは第1回を要チェック！
充滿SPHERE LEAGUE球迷必看鏡頭的『恋するフットサル』將於每週六26時55分播出（視情
況有可能更改播出時間）。第一集節目請勿錯過！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.44.252