亀井絵里、写真集「ＥＲＩ」10代の成長証
モーニング娘。の亀井絵里（１９）が、１０代の成長証を３日に発売する最新写真集「
ＥＲＩ」に収めた。１６歳だった０４年から毎年発売してきた写真集４作の未公開ショッ
トに、恒例となっているカメとの“ツーショット”など中身はまさに“亀井全集”。オト
ナの女性へと変わりつつある亀井は「今年２０歳を迎える前に、新たな出発を始められる
きっかけになりました。昔を懐かしんだり、新しい発見をしたり、ますます亀井絵里を好
きになってもらえるとうれしいです」とコメント。
早安少女組的龜井繪里(19)，將10~20歲的成長證明收錄在3日發行的最新寫真集「ERI」
。自16歲的04年起每年發行的4本寫真集未公開照片，以及已成慣例的與烏龜的"合照"等，
內容是名副其實的"龜井全集"。逐漸轉變成為成熟女性的龜井表示「在今年要迎接20歲之前
，這是個開啟新起點的契機。能夠懷念過去，也能有新的發現，希望大家能夠更加地喜歡龜
井繪里」。
http://www.daily.co.jp/gossip/2008/04/03/0000906206.shtml
===============================================================================
“娘。”からオトナの女へ…亀井絵里が写真集でビキニ姿披露
モーニング娘。の亀井絵里（１９）が３日、写真集「ＥＲＩ」（ワニブックス、３６７
５円）を発売する。
早安少女組的龜井繪里(19)，3日發行寫真集「ERI」(WANI BOOKS、3675圓)。
平成１６年に初写真集を発売して以来、４冊を発売。その未公開ショットに加えて、今
回４０ページを超える最新ショットを撮り下ろした。ビキニで、少女から大人の女へと成
長していく姿を追うことのできる貴重な１冊だ。
自平成16年處女作以來，已發行了4本寫真集。除了那未公開照片外，這次還拍了超過40
頁的最新照。是本透過比基尼裝扮，能夠一窺她從少女成長為成熟女性模樣的貴重作品。
亀井は「５年間の歴史を１冊にまとめていただき、２０歳を迎える前に、新たな出発を
始めるきっかけになりました。昔を懐かしんだり、新しい発見をしていただけるとうれし
いです」とコメントしている。
龜井表示「將5年的歷史都濃縮在這1本裡，在將要滿20歲前，這是個展開新出發的契機。
希望大家能夠從中懷念過去，同時也能有新的發現」。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200804/gt2008040311.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.41.51