→ cscMax:這種樸素裝扮 真難得 06/09 11:45
推 windlily:好看好看!! 06/09 12:10
推 glayliou:真的好清爽 想跟愛C和小春到戶外打打球 06/09 12:22
推 fujimoto:我是POLO衫控￣▽￣ 06/09 12:41
高橋“愛”は地球を救う！モー娘。新リーダー「緊張」初仕事
モーニング娘。の新リーダー、高橋愛（２０）と久住小春（１４）が８日、東京・東新
橋の日本テレビ大屋根広場で行われたエコイベント「日テレ・ｅｃｏウィーク２００７」
（１０日まで）のオープニングセレモニーに参加した。
早安少女組新任隊長高橋愛(20)與久住小春(14)，8日參加於東京‧東新橋的日本電視台
大屋頂廣場舉辦的環保活動「日テレ・ecoウィーク2007」(至10日止)開幕典禮。
当初、高橋はサブリーダーとして、前リーダーの藤本美貴（２２）と一緒に出演する予
定だった。が、藤本がお笑いコンビ、品川庄司の庄司智春（３１）との熱愛騒動で今月１
日、モー娘。を脱退。その余波を受けて高橋がリーダーとして登場し、久住が藤本の代わ
りに出演した。
原本高橋預定是以副隊長身份，與前隊長藤本美貴(22)一同出席。但藤本因與搞笑組合品
川庄司的庄司智春(31)熱戀風波，於本月1日退出早安。受此影響高橋變成以隊長身份亮相
，久住則代替藤本演出。
イベント前に同局の古市幸子アナ（３３）から「出演者が一部代わったことをお許しく
ださい」とアナウンスがあったが、ファンからのブーイングはなく、「愛ちゃーん！！」
「コハルー！！」と大声援が飛び交った。
活動開始前該台主播古市幸子(33)廣播表示「演出者有部分更動還請見諒」，不過歌迷並
未傳出噓聲，而是大聲聲援道「小愛！！」「Koharu！！」。
高橋はペットボトルからできる繊維で作ったエコバッグを手に、「私服などを入れてい
ます。水道の蛇口もこまめに締めるようになりました。身近なことから始めましょう」と
元気に呼びかけた。イベント後、リーダー初仕事を終え「とっても緊張しました」と胸を
なで下ろしていた。
高橋拿著由保特瓶取出的纖維所製成的環保袋，「裡面會放個人衣物等東西。也會關緊水
龍頭。大家從身邊的小事開始實踐吧」她開朗地呼籲道。活動結束後，剛完成隊長首份工作
的她撫著胸口說「好緊張」。
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200706/gt2007060907.html
===============================================================================
モーニング娘。：「エコ心にタッチ！」高橋愛、新リーダー初仕事は日テレ環境イベント
人気アイドル・グループ「モーニング娘。」の高橋愛さん（２０）と久住小春さん（１
４）が８日、日本テレビの環境イベント「日テレｅｃｏウィーク２００７」のオープニン
グ・セレモニーに登場。前リーダーの藤本美貴さん（２２）の後を引き継いだ高橋さんは
、新リーダーとしての初仕事に「頑張ります！」と元気に答えていた。
人氣偶像團體「早安少女組」的高橋愛(20)與久住小春(14)，8日參加日本電視台環境活
動「日テレecoウィーク2007」的開幕典禮。接下前任隊長藤本美貴(22)位子的高橋，面對
擔任新隊長的首份工作，她開朗地表示「我會努力的！」。
イベントは８～１０日、「Ｔｏｕｃｈ！ ｅｃｏ（タッチエコ）」をテーマに、東京・
汐留の日本テレビ本社ビルで開催。新鮮な野菜などを販売する朝市や、エコバックなどの
環境グッズの展示会などを実施。また、地球環境問題に取り組むゴア前米副大統領のドキ
ュメント映画「不都合な真実」の上映会や写真展も開かれる。また、同局では、３～１０
日の１週間、環境問題について考える内容の特別番組も放送している。
該活動將自8日～10日，以「Touch！ eco」為主題，於東京‧汐留的日本電視台本社大樓
舉辦。將有販賣新鮮蔬菜的早市，以及環保包等環保商品的展示會等活動。此外，也將舉行
重視地球環境問題的前美國副總統高爾的記錄片「不願面對的真相」上映會及寫真展。該台
也將於3～10日的一星期，播出就環境問題予以探討為內容的特別節目。
モー娘は、地球温暖化防止を呼びかける「チーム・マイナス６％」の一員としても活動
しており、０５年から環境イベント「熱っちぃ地球を冷ますんだっ。」を毎年開いている
。高橋さんは「地球環境をテーマにしたミュージカルに出演してから、環境について考え
るようになりました」と話し、「水を出しっぱなしにしないで、こまめに止めるようにし
ています」と普段の心がけを紹介。久住さんは、カラフルな絵柄のエコバックを見せなが
ら「地球を囲んでいるような絵が気に入ってます。みなさんもぜひ使ってください」と呼
びかけた。二人は、「みなのエコ心にタッチします。大きな地球の明日のために出来るこ
とから始めよう！」と開会を宣言した。【細田尚子】
早安正以呼籲防止地球暖化的「チーム・マイナス6％」一員身份進行活動，自05年起每
年舉辦環保活動「熱っちぃ地球を冷ますんだっ。」。高橋表示「自從演出以地球環境為主
題的音樂劇後，就會考慮到環境的事了」，「不要讓水放著流，要仔細留意有沒有關緊」她
介紹這些平常的小用心。久住小則展示有著色彩繽紛圖案的環保包，呼籲道「我很喜歡這彷
彿把地球包住一般的圖樣。大家也請使用看看」。二人為開幕宣言道「我們要去觸碰大家的
環保心。為了廣大地球的明天，從自己能做到的事開始實行吧！」。
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/geinou/200706/graph/08/
===============================================================================
高橋愛、エコPRでモーニング娘。“新リーダー”初仕事
モーニング娘。の前リーダー・藤本美貴の“けじめ”電撃脱退を受け、モー娘。新リー
ダーに就任した高橋愛が8日（金）、汐留・日本テレビで行われた『日テレecoウィーク』
イベントのオープニングセレモニーに出席。メンバーの久住小春とトークショーを行い、
新リーダーとして初仕事を行った。
自早安少女組前任隊長・藤本美貴的"了斷"閃電退團後，就任早安新隊長的高橋愛8日出
席了於汐留・日本電視台舉辦的『日テレecoウィーク』活動開幕典禮。與成員久住小春進
行脫口秀，這是她當上新隊長後的首份工作。
ショートパンツ姿で現れた2人は元気よくエコをPR。地球温暖化キャンペーンイベント
『モーニング娘。“熱っちい地球を冷ますんだっ。”文化祭』に出るようになってから、
高橋は「以前は水を出しっぱなしにする事が多かった。でも、この活動をするようになっ
てから締めるようにしましたよ」と環境を意識した行動をとっている事を報告。久住も「
ひとりひとり、エコについて考える事が大事です」と呼びかけた。また、普段から使って
いるというマイエコバックをそれぞれ披露した。
以短褲打扮亮相的2人精神十足地宣傳環保活動。由於參加地球暖化主題活動『モーニン
グ娘。“熱っちい地球を冷ますんだっ。”文化祭』，「以前常常會放著水任它流。不過開
始這些活動後變的會關緊水龍頭了喔」高橋報告她意識到環境所採取的行動。久住也呼籲道
「每一個人都能對環保有所思考才是最重要的」。她們並且展示了個自平常所使用的自己的
環保包。
また、この日が新リーダーとして初めての仕事だったことについて高橋は「頑張ります
！」とだけ答え、会場に集まったファンにはとびっきりの笑顔を振りまいた。
此外，對於這天是擔任新隊長的首份工作一事，高橋回答「我會努力的！」，向聚集會場
的歌迷展現開朗的笑容。
2003年から「一緒に考えよう、地球のこと」を合言葉に取り組んでいる今回のイベント
は今月10日（日）まで、特別番組やレギュラー番組と連動して幅広く報じられる。
自2003年起以「一起關心地球的事吧」為號召所舉辦的這次的活動將進行至本月10日(日)
止，將以特別節目及帶狀節目配合進行大規模報導。
http://www.oricon.co.jp/news/life/45330/
喜歡愛c和小春穿POLO杉的清爽打扮^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.29.142