紅白で“モー娘同窓会”
人気アイドルグループのモーニング娘。が、大みそかのＮＨＫ「紅白歌合戦」（後７・
２０）に卒業メンバーも含めたスペシャル編成で登場することが８日、同局から発表され
た。現在のメンバー１０人に、安倍なつみ（２４）、後藤真希（２０）ら卒業メンバーが
９人が加わり、“同窓会ステージ”となる。また、司会者では、女優の仲間由紀恵（２６
）と俳優の山本耕史（２９）が第２次発表された。
人氣偶像團體早安少女組將在除夕夜的ＮＨＫ「紅白歌合戦」（晚間７．２０）中以包括
畢業成員的特別編制登場，此事於８日由該電視台宣佈。加上安倍夏美（２４）、後藤真希
（２０）等已畢業成員，成為"同學會舞台"。此外在主持人部份，第２次公布中確定加入演
員仲間由紀惠（２６）與山本耕史（２９）。
モーニング娘。は９７年の１期メンバーから、今年加入した７期の久住小春（１３）ま
で、卒業・脱退、加入を繰り返してきた。在籍した人数は２２人に上る。
早安少女組自９７年的１期成員，至今年剛加入的７期成員久住小春（１３），中間反覆
著畢業‧脫退、加入的過程。總人數已達到２２人。
今回、紅白の舞台で顔を合わせるのは、引退した福田明日香さん（２０）、市井紗耶香
さん（２１）、結婚して３児の母となった石黒彩（２７）を除く全１９人。可能な限りメ
ンバーが集結し、１夜限りのお宝ステージを繰り広げる。
這回在紅白舞台重聚的是除了已引退的福田明日香（２０）、市井紗耶香（２１）及結婚
成為３個孩子媽媽的石黑彩（２７）以外的１９人。在可能範圍內集結所有成員，展開一夜
限定的寶貴舞台表演。
「ハロー！プロジェクト」として卒業メンバーが同じステージに立つことは過去にもあ
ったが、「モー娘。」として再集結するのは初めて。歌う曲は検討中という。今年の紅白
は視聴者への大規模な「スキウタ」アンケートを行っており、「ＬＯＶＥマシーン」など
過去のヒット曲のメドレーが濃厚だ。
雖然在「Hello! Project」時畢業成員也曾踏上同一舞台，以「早安」為名的再集合卻是
首次。演唱歌曲據悉仍在討論當中。今年的紅白向觀眾進行大規模的「最愛歌曲」問卷調查
，因此演唱「LOVE MACHINE」等過去暢銷組曲的希望濃厚。
元リーダーの中澤裕子（３２）は「卒業して４年、またメンバーとともに出場できるこ
とを大変うれしく思います。１９人の力を結集して、今までにない感動と興奮をお届けで
きれば」とコメント。現リーダーの吉澤ひとみ（２０）は「普段から大人数ですが、まさ
かここまでの人数で紅白に出場できるとは思ってもみませんでした。紅白だけのパワフル
スペシャル企画で、０５年を締めくくります！」と意気込みを見せている。
前隊長中澤裕子（３２）表示「畢業已經４年，很高興能夠再與成員們一起出場。我們將
團結１９人的力量，傳達前所未有的感動與興奮。」現任隊長吉澤瞳（２０）則展現鬥志說
道「雖然平常人數就很多，但從未想過能以這麼大量的人數於紅白登場。我們將以這紅白限
定的特別企劃，為０５年做個總結。」
同局の遠藤正雄エグゼクティブ・プロデューサーは「そうなってほしいと願っていたら
実現できました」と交渉成功にニンマリ。
電視台執行製作人遠藤正雄表示「因為大眾的期望所以我們加以實現」對於交涉成功非常
滿意。
また、鳥羽一郎（５３）、山川豊（４７）兄弟が紅白では初のデュエットを披露するこ
とも決定した。
此外，鳥羽一郎（５３）、山川豊（４７）兄弟也決定於紅白獻出首次的合唱演出。
[ 2005年12月09日付 紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2005/12/09/06.html
===============================================================================
モー娘１９人ユニットで紅白出場
８年連続紅白出場となるモーニング娘。が、卒業メンバー９人を加えた紅白史上最大の
１９人ユニットで出場することが決まった。参加するのは福田明日香（２０）、市井紗耶
香（２１）、石黒彩（２７）を除く１～７期までの歴代全メンバー。
連續８年於紅白出場的早安少女組，決定將以加入畢業成員的紅白史上最大１９人團體出
場。參加者為除福田明日香（２０）、市井紗耶（２１）、石黒彩（２７）以外的１～７期
歷代成員。
１期メンバーの中澤裕子（３２）は「卒業して４年、またメンバーとともに出場できる
ことを大変うれしく思います。後輩たちと１年の締めくくりとして精いっぱい歌います」
。現リーダーの吉澤ひとみ（２０）は「まさかここまでの人数で紅白に出場できるとは。
１９人で力を合わせ、紅白だけのパワフルスペシャル企画で２００５年を締めくくります
」とコメントした。
１期成員中澤裕子（３２）表示「畢業已經４年，很高興能夠再與成員一起出場。我將與
後輩們賣力演唱為這１年總個總結」。現任隊長吉澤瞳（２０）則表示「沒想到能以這樣的
人數於紅白出場。我們將團結１９人的力量，以紅白限定的強力特別企劃為２００５年畫下
句點」。
また１８回出場の鳥羽一郎（５３）と１１回出場の山川豊（４７）の兄弟が、紅白で初
めてデュエットすることも決定。「最高の親孝行ができます」（山川）。三重・鳥羽市に
住む７４歳の母親に感謝の気持ちを込めて、晴れの舞台に立つ。
此外１８次出場的鳥羽一郎（５３）與１１次出場的山川豊（４７）兄弟檔，也決定將在
紅白進行首次的合唱。「這是最棒的孝行」（山川）。他們將抱著對現居三重・鳥羽市的７
４歲母親感謝的心情踏上舞台。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/dec/o20051208_40.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.34.126