http://www3.nhk.or.jp/kouhaku/news1212.html
夢がかなう舞台「紅白歌合戦」で、本邦初、モーニング娘。の1期から7期までメンバー19
人が集合しての、いわば“ドリームモーニング娘。”が実現します。
歌う曲目は検討中ですが、現在考えうるすべてのメンバーが結集しての、豪華で華やかな
パフォーマンスが繰り広げられる予定です。8年連続8回目の出場となるモーニング娘。の
メモリアルな舞台をぜひお楽しみください。
在讓夢想成真的舞台「紅白歌合戦」,將首次集合早安少女組的1期到7期共19名成員,也就
是實現了"夢幻早安"。
雖然演唱曲目還在檢討中,不過目前預計將呈現出集結所有成員的豪華且多彩表演。連續8
年第8次出場的早安少女組,敬請期待這充滿回憶的舞台
参加が決定した19人のメンバーは、以下のとおりです。
決定參加的19名成員如下。
===============================================================================
◆ 卒業などモーニング娘。を離れたメンバー 9人
中澤裕子(1期)、安倍なつみ(1期)、飯田圭織(1期)、保田圭(2期)、矢口真里 (2
期)、後藤真希(3期)、辻希美(4期)、加護亜依(4期)、石川梨華(4期)
◆ 現在のメンバー 10人
吉澤ひとみ(4期)、高橋愛(5期)、紺野あさ美(5期)、小川麻琴(5期)、新垣里沙(
5期)、藤本美貴(6期)、亀井絵里(6期)、道重さゆみ(6期)、田中れいな(6期)、
久住小春(7期)
===============================================================================
中澤裕子さんの談話
モーニング娘。を卒業して4年、またメンバーと共に出場できることを大変うれしく思い
ます。後輩たちと、一年の締めくくりとして精一杯歌います。19人の力を結集して、今ま
でにない感動と興奮をお届けできればと思います。
從早安少女組畢業4年,非常高興能夠再與成員們一起出場。將與後輩們以為一年做總結的
心情盡力演唱。希望能夠團結19人的力量,傳達前所未有的感動與興奮。
吉澤ひとみさんの談話
普段から大人数のモーニング娘。ですが、まさかここまでの人数で紅白に出場できるとは
、思ってもみませんでした。ビックリしています。19人みんなで力をあわせ、紅白だけの
パワフルスペシャル企画で、2005年を締めくくります!
雖然早安少女平常人數就很多,卻從沒想到能夠以這麼多的人數於紅白出場。讓我相當驚訝
。我們將團結19人大家的力量,以紅白限定的強力特別企劃,為2005年畫下尾聲!
雖然之前已經po過很多相關新聞
這次的是紅白官網放的新聞稿 所以算是最正式的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.41.108