紺野あさ美が涙の卒業！今後は大学入学目指します！

[allenchen98 (懦夫救星)]

紺野あさ美が涙の卒業！今後は大学入学目指します！

モーニング娘。の紺野あさ美（１９）が２３日、東京・代々木第一体育館で行われたハロ
ー！プロジェクト夏ツアーの最終公演でモー娘。を卒業し、芸能界から引退した。５期メ
ンバーとしっかり抱き合い、涙で顔をくしゃくしゃにしながら別れを告げた。「私には夢
があります。憧れの職業をめざして、大学受験します。後悔はないです」。赤点スピリッ
ツを体現したド根性娘、こんこんの笑顔はファンの心にいつまでも残るはずだ。
早安少女組的紺野朝美（１９），於２３日在東京・代代木第一體育館舉辦的Hello! Proj
ect夏季巡迴演唱會的最後公演中從早安畢業，自演藝界引退。她與５期成員緊緊擁抱，淚
流滿面地與大家告別。「我有著自己的夢想。為了目標嚮往的職業，要去報考大學。不會有
所後悔」。展現赤點精神的毅力少女，konkon的笑容會永遠留存歌迷心中。


◇

こんこんコールが鳴り止まない。１万１０００人の会場が紺野の大好きなピンクのサイリ
ュームで染まった。その光景をしっかりと目に焼きつけながら、ゆっくりと手紙を読み始
めた。
konkon呼喊沒有停歇。容納１萬１０００人的會場被紺野最喜歡的粉紅色螢光棒染成一片。
她邊仔細看著這個景象，邊慢慢地開始唸起手中的信。

「元気をもらったファンのみなさん、いつも一緒に乗り越えてきたメンバー、赤点で入っ
た私を育ててくれたつんく♂さん、スタッフのみなさん、本当にお世話になりました」
「給予我元氣的各位，還有總是一同渡過難關的成員，培育以不及格分數加入的我的淳君老
師，以及各位工作人員，真的受到大家的照顧了」

涙で顔はくしゃくしゃだ。平成１３年８月の５期オーディションで、プロデューサー、つ
んく♂（３７）から「ダンス、歌、演技ともに赤点だけど、劣等性こそロックしてる。可
能性とインスピレーションに賭けたい」と見初められ合格。高橋愛（１９）、小川麻琴（
１８）、新垣里沙（１７）とともに２万５８２７人から選ばれた。
淚流滿面。在平成１３年８月的５期試演會時，被製作人淳君（３７）說是「雖然舞蹈、歌
唱、演技都不及格，但這因如此劣等性也有限。希望去賭賭看她那可能性及靈感」因而合格
。與高橋愛（１９）、小川麻琴（１８）、新垣里沙（１７）一同從２萬５８２７人中脫穎
而出。

以来、おっとりとした性格ながら持ち前のド根性で努力を続け、誰よりも成長した。フッ
トサルでは一番危険なポジションのＧＫを体当たりで務め、毎試合感動を巻き起こした。
その５年間の芸能生活で得た経験を、今後の人生に思いっきりぶつける。
之後，她以溫和性格及天生的毅力持續努力，比任何人都要有著顯著的長。在五人足球中擔
任最危險位置的守門員，每場比賽都讓人感動。今後將以在這５年演藝生活所獲得的經驗，
挑戰自己的人生。

紺野は会見で「２２、２３歳になった時、こうなっていたいという夢があるんです。希望
校も自分の心の中にあります。合格は来年になるか再来年になるか分からないけど、頑張
ります」と誓い、「憧れの職業は今言うと『高望み過ぎるぞ！！』と言われそうで秘密で
す。ただ、今までの根性や経験は絶対生きると思う。たとえ、大学受験に失敗しても経験
は無駄にならないはず。モーニング娘。の卒業に後悔はないです」と言い切った。
紺野在記者會中宣誓「我有著在２２、２３歲時想要實現的夢想。在自己心中有理想的學校
。雖然不知道會在明年或後年才考上，但我會努力的」，「如果現在就說出嚮往的職業的話
似乎會被認為『太好高騖遠！！』所以先保密。不過我一定會活用至今所有的毅力及經驗。
就算大學考試落榜這份經驗也不會白費。對於從早安少女組的畢業沒有任何後悔」她表示。

ステージでは８月いっぱいで卒業する小川とともに、メンバー１人ひとりと抱擁し、最後
の別れを惜しんだ。特に５期メンバー４人とは手をつないで何度も何度もファンの声援に
応えた。
舞台上她與將於８月底畢業的小川一同與每位成員一一擁抱，進行最後的道別。特別是４位
５期成員好幾次手牽手去回應歌迷的聲援。

中学時代は学校で１、２位を争う秀才だった紺野。まずは８月９、１０日の高卒認定試験
（旧大検）の合格をめざす。一方のモー娘。は紺野と小川の卒業で８人になるため、今月
中に８期メンバーの募集を行う。
國中時期紺野是學校裡屬一屬二的資優生。未來將先目標通過８月９、１０日的高卒認定考
試（前大檢）。另一方面早安由於紺野與小川的畢業將剩下８人，預定將於本月中募集８期
成員。



★「足以外はピンピン」辻希美が元気にアピール！

前日の公演でステージから１．８メートル下に転落し、右足首を捻挫したＷ（ダブルユー
）の辻希美（１９）が、松葉杖ながら元気な姿を見せてファンを安心させた。
於前一天公演從舞台高１．８公尺處摔下，扭傷右腳的Ｗ的辻希美（１９），撐著柺杖展現
仍然很有精神的模樣讓歌迷安心。

２曲目が終わった後、ヘソ出しルックのステージ衣装で登場し、「みなさん、こんばんは
ー。きのうのステージで足をけがしてしまいました。大変心配をお掛けしてすいません」
と一礼。「こんこん（紺野あさ美）とまこと（小川麻琴）の最後のコンサートなのに歌っ
て踊ることはできませんが、気持ちはみんなとステージにいるよ。足以外はすっごくピン
ピンしています」と元気いっぱいにアピールした。
在第２首歌曲結束後，穿著露臍舞台裝登場，「大家晚安。我在昨天的演出中腿部受了傷。
抱歉讓大家擔心」說完後一鞠躬C「雖然在konkon（紺野朝美）與makoto（小川麻琴）最後
的演唱會沒辦法表演，但心情與大家同樣都在舞台上喔。除了腿之外都很有精神」她非常有
精神地說。

辻は右足関節三角じん帯損傷で全治３週間と診断され、８月１日から東京・新宿コマ劇場
で上演されるミュージカル「リボンの騎士」の７、８、１７、１８、２１、２２日の各公
演に出演予定だったが、今のところ出演できるかどうか微妙だ。また、この日のステージ
は転落防止の柵が設けられた。
辻經診斷為右腳關節三角韌帶受傷痊癒需３週，原本預定將參加自８月１日起於東京・新宿
KOMA劇場上演的音樂劇「緞帶騎士」的７、８、１７、１８、２１、２２日公演，但目前狀
態能否演出仍是微妙情況。此外，這天的舞台也加設了防止摔下的柵欄。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200607/gt2006072402.html

===============================================================================


本月中要舉辦八期試演會
這個消息其他的新聞也有寫到...
不要啊　就這樣讓八人早安維持一陣子穩定期不好嗎？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.110.198.129
推 morning520:...我也不要 囧rz    唉...
推 elefox:...................
推 mark4664:繃帶騎士XD 八期啊..藝能界嘛..話題的製造總是得繼續(茶)
推 harinezumi:看到照片忽然一陣心酸....控控真的好有精神喔:'(
→ harinezumi:另外  好歹也給我家MAKO一點畫面嘛  他也要畢業了耶= =
推 kirai:Orz.............................................
推 SD:至少有八期表示還有心要做它
推 carlcarl:如果能選好一點 我倒是沒差啦
→ bagayao:反正konkon已經離開了  想怎樣搞都無所謂(煙)
推 aibakoji:我覺得沒差，反正從四期開始每次的新成員都要先被罵一罵
→ aibakoji:然後才慢慢被歌迷接受，要增員就來吧
→ aibakoji:要當早安迷，學著去接受成員變動的事實是必要的XD
→ aibakoji:事務所只知道增員這個炒新聞的辦法，想幹譙都無力orz
推 chiungtzu:七期的小春都還須指導...已經要當前輩啦...
推 tenka92417:我只對KONKON嚮往的職業有興趣，要二二、二三歲左右
→ tenka92417:做的工作，也就是說需要大學畢業的學歷，又是一個女孩ꐠ
→ tenka92417:想要做的工作，有可能是主撥或是空姐吧，其他職業好像
→ tenka92417:對呆過MM的KONKON來說，也沒多大的吸引力
推 carlcarl:公務員???
→ bagayao:konkon應該當美食評論家才對
→ elefox:XD
推 SD:律師 法官 檢察官? 從政?
推 aibakoji:以上都是要扮黑臉的工作，連罵八格野魯都那麼秀氣的kon?
→ aibakoji:我是在猜可能是需要在大學學職業技能的工作，服裝設計?
→ aibakoji:廣告ae?主撥或記者?
推 carlcarl:嗯......開服飾店 還是賣蛋糕啦 也可以考慮賣雞排啊!
推 DjEri:直覺猜主播!
推 cscMax:主撥+1
推 elefox:希望八期能選好一點 這次不知道會選幾個 @@
推 mark4664:賣雞排幹麻..她不是中職選手啊....
推 aaarashimaki:話題製造很重要..可是能不能用新鮮一點的話題阿orz
→ aaarashimaki:話說我對小春都還沒適應就要來新的了orz
推 steven0511:我同意樓上....
推 yukofan:來台灣賣便當  @w@
推 SD:導遊?帶團來台灣?
推 sce76:我也對konkon的夢想有興趣，我猜是弁護士，純粹猜的。
推 elefox:以後當新料理東西軍的固定來賓？
推 carlcarl:雞排是純粹個人喜好XDDDD
推 yuma0621: aibakoji大說的真中肯!!大推!!
推 SD:主播好像挺合理 她在節目中也當過挺久的主播(雖然不是坐中間..)